background image

Example 1:

in a region with the values "5/3/1", red, blue, and yellow have 4

Caballeros each, and green has 3 Caballeros.
Scoring: red, blue, and yellow get 3 points for the 2nd rank. Green takes the
third rank and scores 1 point.

Example 2:

in a region with the values "6/4/2", red has 4 Caballeros, blue 3,

and yellow and green have 2 Caballeros each.
Scoring: red gets 6 points and blue 4 points. Yellow and green have the same
number of Caballeros, slide back one place in the ranking, and get no points
in 4th place.

King’s Bonus

Every time the King's region is scored (even special scorings due to action
cards), the player with the most Caballeros in that region receives an

additional 2 points

. The King's Bonus is lost if no player possesses a majority

(i.e. if there is a tie for first).

Home region bonus

If a player possesses the majority in the region where his Grande stands when
that region is scored, he receives an

additional 2 points

. The bonus is lost if

there is a tie for first in this region. Some action cards allow players to move
their Grandes and, thus, change their home regions.

M

OBILE SCOREBOARDS

The two mobile scoreboards come into play via the action cards and are used to
alter the value of a region.

G

AME END

The game ends after the third general scoring. Whoever has progressed the
furthest along the success track is the winner and has earned the title of "El
Grande".

English translation and editing by Jay Tummelson

For their help in testing, and their many comments and suggestions, the author and the publisher thank
Barbara and Dieter Hornung, Gunthart von Chiari, Alexander Martel, Andreas Trieb, Karl-Heinz
Schmiel, Joe Weigand, Hannes Wildner, “Spanish expert“ Birgit Irgang, Christoph Wittkowski, Clemens
Deimann, Martin Restle, Jürgen P. K. Grunau, Horst-Rainer Rösner, Juliane and Rolf Krüsemann, the
Stuttgart Kronisten, Sergio Baluci, and the Pöppel Company in Ludwigsburg.

© 1996 Hans im Glück Verlags-GmbH

If you have questions, comments, or suggestions regarding this game, please write:

Rio Grande Games

P O Box 45715

Rio Rancho, NM 87174-5715

or

[email protected]

You may also want to visit our web site at www.riograndegames.com.

- 6 -

Mobile scoreboard

Содержание El Grande

Страница 1: ...The aristocracy especially the Grandes the high aristocracy controlled events in Spain However the average aristocracy the Caballeros also enjoyed extensive powers All regions wanted to develop their own power and influence To this end the Castles Castillos played an important role Pronunciation Note In Spanish the ll is pronounced as a y Castillo Castiyo Caballero Cabayero OBJECT OF THE GAME In E...

Страница 2: ...This reserve is known as the provinces Each player takes 2 of his initial Caballeros and places them next to his Grande in his home region Each player also places another Caballero on the first space of the success track The players put their remaining 7 Caballeros before them on the table These 7 Caballeros form the player s court which will grow and shrink throughout the game Secret disk Each pl...

Страница 3: ...ce up on the table in a stack so only the top most is visible They are not returned to a player s hand They determine The turn order the player who played the card with the highest value takes his turn first then the player that played the second highest card etc The number of their Caballeros that they can move from the provinces to their courts Player turns The player who played the highest powe...

Страница 4: ...ard and turning 5 new action cards face up The King card is turned face up at the start of each round and is never permanently discarded THE KING AND THE KING S REGION The region where the King stands is called the King s region The King s region has three meanings a Placing of Caballeros It determines which regions may receive Caballeros from the courts namely the regions adjacent to the King s R...

Страница 5: ...ection Scoring of the Regions Move the Caballeros from the Castillo to the regions Turn the secret disks face up and move the Caballeros that were in the Castillo to the chosen regions Anyone who has chosen the King s region must return his Caballeros to his court Return the Castillo empty to its space Score the Regions So that no region is forgotten or counted twice move the round marker to the r...

Страница 6: ... in this region Some action cards allow players to move their Grandes and thus change their home regions MOBILE SCOREBOARDS The two mobile scoreboards come into play via the action cards and are used to alter the value of a region GAME END The game ends after the third general scoring Whoever has progressed the furthest along the success track is the winner and has earned the title of El Grande En...

Страница 7: ...astillo However Caballeros may only be removed from the Castillo during the general scoring D Sequence of Actions each card allows two actions a moving a number of Caballeros onto the game board and b the action described by the picture and text the special action The player decides which of the two actions to execute first An action may not be split Therefore all of one action must be completed b...

Страница 8: ...ons except the King s and or into the Castillo Intrigue move any 3 foreign Caballeros on the board You can move up to 3 foreign Caballeros from any regions except the King s to any regions except the King s and or into the Castillo Intrigue move any 3 Caballeros on the board You can move any 3 Caballeros your own and or foreign from any regions except the King s to any regions except the King s an...

Страница 9: ...eros in his court to the provinces The King returns Your fellow players each must send 3 Caballeros back to the provinces Each can take them from any regions and or from his court Each player starting with the player to the left of the player who played the special action and continuing clockwise around the table must send 3 of his own Caballeros back to the provinces The players may not take Caba...

Страница 10: ...nger a 4 region and is not scored A mobile scoreboard showing 4 0 0 lies in Granada So Granada is now a 4 region and is scored The scoring follows the rules given in the section SCORE THE REGIONS Players also score the home bonuses and King s bonus if they apply Special Scoring all 5 regions are scored 2 cards This is carried out in the manner described above for the 4 regions The 5 regions are Ba...

Страница 11: ...on is either executed or prevented The following are the special actions Mobile scoreboard place or move a mobile scoreboard 3 cards You may move a mobile scoreboard either onto the board for the first time or into a different region if it is already on the board A mobile scoreboard may also be placed at the Castillo A mobile scoreboard may not be moved into or out of the King s region The two mob...

Страница 12: ...e a region on their secret disks and reveal them simultaneously Score all uniquely chosen regions according to the rules under SCORE THE REGIONS If a region is chosen by multiple players it is not scored ACTION CARDS IN THE 5 STACK The 5 stack has only one card the King card The following applies to the 5 card a player may move a maximum of 5 Caballeros from his court into regions adjacent to the ...

Страница 13: ... place it somewhere on the board his choice at the beginning of his next turn Queen When a player has the queen in his court on his turn he may either move another Caballero to a region adjacent to the King from his court or move another Caballero from the provinces to his court Notes for the new special cards for the 6th stack Boycott The player may only select from regions available Some region ...

Страница 14: ...are treated in every way as though they were the color of your Caballeros except that they cannot be moved to the provinces Caballeros of the Grand Inquisitor If the Grand Inquisitor is not in any player s court his Caballeros belong to no player If a region is scored in such a situation the Grand Inquisitor s Caballeros count as though they belong to an invisible player For example Valencia is sc...

Страница 15: ...cks of action cards to the basic game The 7th stack is much like the 5th stack in that it contains just one card that is reused each round The 6th stack may contain as many as 19 cards or as few as 11 Play with those you prefer or vary the mix to add more spice to the game Remove the card for the 7th stack the Queen and court jester card from the cards provided with this expansion Shuffle the rema...

Страница 16: ...s case the player may choose to perform the special action or to bypass it All players including the King and Intrigue players may move as many Caballeros from the provinces to their courts as indicated on their action cards At the end of the round all action cards are discarded from the game The King the Intrigue and the Caballero cards are returned to their positions next to the board The King Y...

Страница 17: ... the Castillo 120 This does not include the Castillo 135 You must have exactly 2 Caballeros in the region You may be tied for first 145 You cannot choose the King s region or the Castillo for this special scoring 150 You can choose the Castillo or the King s region as well 170 Players may discuss their choices prior to setting their secret disks but any deals made are not binding To play The King ...

Страница 18: ...vinces Scoring Regions o When scoring regions the new regions are scored as well They are scored after Valencia in the order France Ship America and the Mediterranean For example when scoring all 4 regions America and the Mediterranean would be scored in that order o When a player performs the special action Only the first places are counted the additional points for the Viceroy and Captain are no...

Страница 19: ...r ra an ne ea an n 10 7 Grand Inquisitor When a player chooses the Grand Inquisitor card he may o Move the Grand Inquisitor to his court o Move up to 3 of his Caballeros from his court to region adjacent to the King s region o Reposition 2 of the Grand Inquisitor s Caballeros not to from the King s region The Grand Inquisitor stays in your court until it is moved by another player using a specific...

Страница 20: ...r Wares but may resign to claim Gold as a free action If the Viceroy s space is empty when a player moves Caballeros to America the player may put one on the space The space may be empty while Caballeros are in America Also the Viceroy may leave America using the same rules as for Caballeros Gold and Wares o The cards of the 7th stack show how many Gold and Wares discs are placed in America or the...

Отзывы: