manualshive.com logo in svg

Rio Beauty decoLITE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Rio Beauty decoLITE Скачать руководство пользователя страница 23

23

22

INBETRIEBNAHME

Reinigen Sie das décoLITE-Lichtpad vor jedem Gebrauch. Das Gerät 
ist dabei ausgeschaltet. Siehe Reinigungsanleitung. décoLITE wird mit 
einem verstellbaren Band geliefert, mit dem Sie das Lichtpad bequem 
tragen können.

Verwenden Sie es rund um den Hals und auf der Brust:

Verwendung nur auf der Brust:

1

 

2

1

 

2

Содержание decoLITE

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 12 DEUTSCH 20 NEDERLANDS 28 ESPA OL 36 PORTUGU S 44 ITALIANO 52 1 7 8 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...immerse product in water Do NOT use solvents or abrasive cleaners Do NOT use this product if it is not working properly or if it has been dropped or damaged DO NOT use d coLITE if you are taking any m...

Страница 5: ...coLITE Other pads are available but have not been tested with the d coLITE system DO NOT use d coLITE without first removing creams lotions or make up Some ingredients in these products may cause ligh...

Страница 6: ...on your inner arm appears red and or itchy then d coLITE is unsuitable for you Before carrying out your first treatment you must carry out a sensitivity test patch test To charge d coLITE insert the...

Страница 7: ...h the device switched off clean the d coLITE light pad See cleaning instructions d coLITE comes with an adjustable strap that allows you to comfortably wear the light pad Use around the neck and on th...

Страница 8: ...may stop the treatment at any time by pressing the On Off button 4 At the end of the treatment remove the light pad 5 Apply your normal moisturiser and sunscreen Note Immediately after treatment the s...

Страница 9: ...ons The Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling tech niques to minimise the impact...

Страница 10: ...s for indoor use only This symbol means keep the device away from direct sunlight Direct current This product is NOT suitable for charging in the bathroom This symbol indicates the USB connector This...

Страница 11: ...www riobeauty com warranty_online htm Weight 600g controller and light pad LEDs Red 630nm 10nm Near Infra red 830nm 17 5nm Total Device Dimensions Light Pad 300mm max w x 220mm max h Controller 23mm m...

Страница 12: ...der un remplacement Ne pas immerger l appareil dans l eau Ne PAS utiliser de solvants ni de d tergents abrasifs Ne PAS utiliser cet appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb ou s...

Страница 13: ...t pas t test s avec le syst me d coLITE NE PAS utiliser d coLITE sans avoir retir au pr alable cr mes lotions et maquillage Certains ingr dients contenus dans ces produits peuvent causer une sensibili...

Страница 14: ...eau de l int rieur de votre bras rougit et ou vous d mange d coLITE n est pas fait pour vous Avant de proc der votre premier soin vous devez effectuer un test de sensibilit test picutan Pour faire cha...

Страница 15: ...coLITE L appareil doit tre teint Se reporter aux consignes de nettoyage Une sangle r glable est fournie avec d coLITE Elle vous permet de porter le patch lumineux confortablement Utilisation autour du...

Страница 16: ...rrompre le soin tout moment en appuyant sur le bouton Marche Arr t 4 Une fois le soin termin retirez le patch lumineux 5 Appliquez votre produit hydratant et votre cr me solaire normaux Remarque la pe...

Страница 17: ...irective relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 2012 19 UE a t mise en uvre en vue de recycler les produits en ayant recours aux meilleures techniques disposition en mati re...

Страница 18: ...et appareil est destin un usage int rieur uniquement Ce symbole signifie qu il faut maintenir l appareil distance du soleil direct Courant continu Cet appareil ne doit PAS tre recharg dans la salle de...

Страница 19: ...s sur www riobeauty com warranty_online htm Poids 600 g commande et patch lumineux LED Rouge 630 nm 10 nm Proche lumi re infra rouge 830 nm 17 5 nm Dimensions totales de l appareil Patch lumineux 300...

Страница 20: ...Sie das Produkt nicht in Wasser Verwenden Sie KEINE L sungsmittel oder scheuernden Reiniger Dieses Produkt NICHT VERWENDEN wenn es nicht ordnungsgem funktioniert oder nachdem es fallen gelassen oder b...

Страница 21: ...wurden allerdings nicht mit dem d coLITE System getestet d coLITE erst verwenden nachdem Sie Cremes Lotionen oder Make up entfernt haben Einige Inhaltsstoffe in diesen Produkten k nnen zu Lichtempfind...

Страница 22: ...t an Ihrem Innenarm rot aussieht und oder juckt ist d coLITE f r Sie nicht geeignet Bevor Sie Ihre erste Behandlung durchf hren m ssen Sie einen Empfindlichkeitstest Patch Test durchf hren Um d coLITE...

Страница 23: ...em Gebrauch Das Ger t ist dabei ausgeschaltet Siehe Reinigungsanleitung d coLITE wird mit einem verstellbaren Band geliefert mit dem Sie das Lichtpad bequem tragen k nnen Verwenden Sie es rund um den...

Страница 24: ...der EIN AUS Taste beenden 4 Nehmen Sie am Ende der Behandlung das Lichtpad ab 5 Tragen Sie Ihre normale Feuchtigkeitscreme und Sonnencreme auf Hinweis Unmittelbar nach der Behandlung kann die Haut ro...

Страница 25: ...und Elektronik Ger teabfall Richtlinie WEEE 2012 19 EU ist in Kraft um die besten verf gbaren Verwertungs und Recycling Technologien zu nutzen so dass der Einfluss auf die Umwelt minimiert wird gef hr...

Страница 26: ...nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen Dieses Symbol bedeutet dass das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden muss Gleichstrom Dieses Produkt sollte NICHT im Badezimmer geladen...

Страница 27: ...n Sie Ihre 2 Jahres Garantie bitte online auf www riobeauty com warranty_online htm Gewicht 600 g Steuerung und Lichtpad LEDs Rot 630 nm 10 nm Nahinfrarot 830 nm 17 5 nm Ma e des Ger ts insg Lichtpad...

Страница 28: ...der in water Gebruik GEEN agressieve of schurende reinigingsmiddelen Gebruik dit product NIET indien het niet correct functioneert is gevallen of beschadigd GEBRUIK d coLITE NIET als u medicatie gebru...

Страница 29: ...ar zijn niet getest met het d coLITE systeem Gebruik d coLITE NIET zonder cr mes lotions of make up eerst te verwijderen Sommige ingredi nten in deze producten kunnen lichtsensibilisatie veroorzaken o...

Страница 30: ...rood lijkt en of jeukt is d coLITE niet geschikt voor u Voordat u uw eerste behandeling uitvoert moet u een gevoeligheidstest pleistertest uitvoeren Om d coLITE op te laden steekt u het micro USB C ui...

Страница 31: ...voor elk gebruik met het apparaat uitgeschakeld Zie reinigingsinstructies d coLITE wordt geleverd met een verstelbaar bandje waarmee u de lichtregelaar comfortabel kunt dragen Gebruik rond de nek en...

Страница 32: ...chakeld U kunt de behandeling op elk moment stoppen door op de aan uit knop te drukken 4 Verwijder de lichtregelaar aan het einde van de behandeling 5 Breng uw normale moisturizer en zonnebrandcr me a...

Страница 33: ...en De richtlijn betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur AEEA 2012 19 EC werd ingevoerd om producten te recyclen volgens de beste recuperatie en recyclingtechnieken om het mil...

Страница 34: ...ebruik binnenshuis Dit symbool betekent dat u het apparaat uit de buurt van direct zonlicht moet houden Gelijkstroom Dit product is NIET geschikt voor opladen in de badkamer Dit symbool geeft de USB c...

Страница 35: ...n gaat u naar www riobeauty com warranty_online htm Gewicht 600 g regelaar lichtregelaar LED s Rood 630nm 10nm Bijna infrarood 830nm 17 5nm Totale apparaatafmetingen Lichtregelaar 300mm max b x 220mm...

Страница 36: ...sustituci n del aparato No sumerja el aparato en el agua NO utilice disolventes ni limpiadores abrasivos NO utilice el producto si no funciona correctamente o si se ha ca do o est da ado de alguna for...

Страница 37: ...onibles otras mascarillas pero no han sido testadas con el sistema d coLITE NO utilice d coLITE sin primero quitarse cremas lociones o maquillaje Algunos ingredientes contenidos en estos productos pod...

Страница 38: ...parte interior del brazo aparece roja y o le produce picor d coLITE no es apto para usted Antes de realizar el primer tratamiento debe llevar a cabo una test de sensibilizaci n prueba en la piel Para...

Страница 39: ...impie la almohadilla luminosa del d coLITE V anse las instrucciones de limpieza d coLITE incluye una correa ajustable que permite llevar c modamente la almohadilla luminosa Util celo alrededor del cue...

Страница 40: ...rar el tratamiento en cualquier momento pulsando el bot n de encendido apagado 4 Al final del tratamiento qu tese la almohadilla luminosa 5 Apl quese su hidrante y protector solar habituales Aviso La...

Страница 41: ...a Uni n Europea 2012 19 UE relativa a los residuos de equipos el ctricos y electr nicos RAEE ha sido desarrollada al objeto de reciclar productos utilizando las mejores t cnicas disponibles de recuper...

Страница 42: ...debe usarse en interiores Este s mbolo significa que debe guardar el aparato lejos de la luz solar directa Corriente continua El producto NO es apto para cargarse en el cuarto de ba o Este s mbolo ind...

Страница 43: ...obeauty com warranty_online htm Peso 600 g controlador y almohadilla luminosa LEDS Rojo 630 nm 10 nm Infrarrojo cercano 830 nm 17 5 nm Dimensiones totales del aparato Almohadilla luminosa 300mm m x an...

Страница 44: ...dentro de gua N O utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes N O utilize este produto se n o estiver a funcionar corretamente se tiver ca do ou se tiver sofrido qualquer tipo de danos N O uti...

Страница 45: ...foram testadas com o sistema d coLITE ANTES DE UTILIZAR o d coLITE remova cremes lo es ou maquilhagem Alguns ingredientes existentes nesses produtos podem provocar sensibilidade luz ou podem reduzir o...

Страница 46: ...le da zona interior do bra o ficar vermelha e ou sentir comich o n o utilize o d coLITE Antes de efetuar o primeiro tratamento fa a um teste de sensibilidade cut nea Para carregar o d coLITE introduza...

Страница 47: ...mpe a almofada do d coLITE com o dispositivo desligado Consulte as instru es de limpeza O d coLITE inclui uma fita ajust vel que permite utilizar a almofada de forma confort vel Utiliza o no pesco o e...

Страница 48: ...omento para interromper o tratamento 4 No final do tratamento retire a almofada 5 Aplique o hidratante e o protetor solar que utiliza habitualmente Nota a pele pode parecer vermelha imediatamente ap s...

Страница 49: ...uz solar ou humidade A Diretiva relativa aos Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE 2012 19 UE foi acionada para reciclar produtos atrav s das melhores t cnicas de valoriza o e reciclag...

Страница 50: ...utiliza o em espa os interiores Este s mbolo significa que deve manter o dispositivo afastado da luz solar direta Corrente cont nua Este produto N O adequado para ser carregado na casa de banho Este...

Страница 51: ...www riobeauty com warranty_online htm Peso 600 g controlador e almofada LED Vermelho 630 nm 10 nm Quase infravermelho 830 nm 17 5 nm Dimens es totais do dispositivo Almofada 300 mm m x l x 220 mm m x...

Страница 52: ...sultano danneggiati Contattare l Assistenza Clienti per richiedere un ricambio Non immergere il prodotto in acqua NON usare solventi n detergenti abrasivi NON utilizzare questo prodotto se non funzion...

Страница 53: ...tri tamponi ma non sono stati testati con il sistema d coLITE NON usare d coLITE senza aver prima rimosso creme lozioni o qualsiasi traccia di trucco Alcuni ingredienti di questi prodotti possono caus...

Страница 54: ...la pelle della parte interna del braccio appare arrossata e o pruriginosa non usare d coLITE Prima di eseguire il primo trattamento necessario eseguire un test di sensibilit prova allergica Per caric...

Страница 55: ...o spento pulire il tampone luminoso d coLITE Vedere le istruzioni per la pulizia d coLITE dotato di una cinghietta regolabile che consente di indossare comodamente il tampone luminoso Utilizzare intor...

Страница 56: ...bile interrompere il trattamento in qualsiasi momento premendo il tasto On Off 4 Alla fine del trattamento rimuovere il tampone luminoso 5 Applicare la normale crema idratante e crema solare Nota Imme...

Страница 57: ...tta o in condizioni di umidit La direttiva 2012 19 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE stata introdotta per favorire il riciclo dei prodotti utilizzando le migliori tecni...

Страница 58: ...amente in ambienti interni Questo simbolo significa che bisogna tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta Corrente continua Questo prodotto NON idoneo per essere ricaricato in bagno Ques...

Страница 59: ...com warranty_online htm Peso 600g controller e tampone luminoso LED Rosso 630nm 10nm Vicino all infrarosso 830nm 17 5nm Dimensioni totali del dispositivo Tampone luminoso 300mm max a x 220mm max h Co...

Страница 60: ...c Group Ltd 2019 Manufactured by The Dezac Group Ltd PO Box 17 Cheltenham England GL53 7ET Patents GB 2 360 461 JP 4889247 EP 1 138 349 US6 645 230 EP 1 824 561 GB 2 425 481 GB 2 416 699 EP 2 376 194...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды