background image

Direct Vent Tankless Water Heater 

Installation and Operation Manual 

—  Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other 

appliance. 

—  WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 

 

Do not try to light any appliance. 

 

Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. 

 

Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.  Follow the gas supplier’s instructions. 

 

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. 

—  Installation and service must be performed by a licensed professional. 

This entire manual must be left for the consumer.  The consumer must read and  

refer to this manual for proper operation and to maintain the water heater. 

If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion 
may result causing property damage, personal injury or death. 

     WARNING 

READ ALL OF THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS WATER HEATER. 

This manual provides information on the installation, operation, and maintenance of the water heater.  For proper 
operation and 

safety

, it is important to follow the instructions and adhere to the safety precautions.   

A licensed professional must install the water heater according to the exact instructions on pages 4-27. 

The consumer must read the entire manual to properly operate the water heater and to have regular maintenance 
performed.

 

ANS Z21.10.3  ● CSA 4.3 

FOR INDOOR APPLICATIONS ONLY

 

V75i

 ....................... REU-VC2528FFU-US 

V65i

 ....................... REU-VC2025FFU-US 

FOR OUTDOOR APPLICATIONS ONLY

 

V75e

 ...................... REU-VC2528W-US 

V65e

 ...................... REU-VC2025W-US 

Содержание V65e

Страница 1: ...to maintain the water heater If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death WARNING READ ALL OF THE IN...

Страница 2: ...h Altitude 20 Adjust for Vent Length indoor models only 20 Checklist for Gas and Electricity 20 Installation of Temperature Controller 21 Final Checklist 23 Technical Data 24 Specifications 24 Dimensi...

Страница 3: ...s appliance Always check the water temperature before entering a shower or bath To protect yourself from harm before performing maintenance Turn off the electrical power supply by unplugging the power...

Страница 4: ...or to lower floors of the structure When such locations cannot be avoided it is recommended that a suitable drain pan adequately drained be installed under the appliance The pan must not restrict comb...

Страница 5: ...turn off the manual gas control valve to the appliance Keep the air intake location free of chemicals such as chlorine or bleach that produce fumes These fumes can damage components and reduce the li...

Страница 6: ...rmination Damage and repair due to corrosive compounds in the air is not covered by warranty Consideration of care for your water heater should include evaluation of water quality Water that contains...

Страница 7: ...Installations A Clearance above grade veranda porch deck or balcony 12 inches 30 cm 12 inches 30 cm B Clearance to window or door that may be opened 36 inches 91 cm 12 inches 30 cm C Clearance to per...

Страница 8: ...36 INSIDE CORNER V V 0 30 m to an inside corner 0 30 m between terminals at same level Important considerations for locating vent termination under a soffit ventilated or unventilated or eave vent or...

Страница 9: ...tions near a dryer vent Avoid termination locations near commercial cooking exhaust Additional clearances V75e V65e 0 30 m to an inside corner 50 mm between terminals at same level 1 52 m vertically b...

Страница 10: ...ce for servicing is 24 inches in front of the water heater to Combustibles inches mm to Non Combustibles inches mm Top of Heater 12 305 2 51 Back of Heater 0 zero 0 zero Front Panel 24 610 0 zero Fron...

Страница 11: ...a diagnostic code The freeze protection features will not prevent the external piping from freezing It is recommended that hot and cold water pipes are insulated Pipe cover enclosures may be packed w...

Страница 12: ...n must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 and or CAN SCA Z240 MH Series Mobile Homes Leave the entire manual taped to the water heater indoor mo...

Страница 13: ...must use vent components that are certified and listed with the water heater model The vent system must vent directly to the outside of the building and use outside air for combustion Avoid dips or sa...

Страница 14: ...t the bracket Secure the first vent component to the water heater with one self tapping screw at the hole located above the condensate collector Bracket Condensate Collector Securing Screw Horizontal...

Страница 15: ...end should not be under water or other substances To minimize freezing of the condensate run the condensate drain line through an interior wall or between insulation and an interior wall The condensat...

Страница 16: ...Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems ANSI Z21 22 and or the standard Temperature Pressure Temperature and Pressure Relief Valves and Vacuum Relief Valves CAN1 4...

Страница 17: ...ng Pump Solenoid Valve Boiler Drain Valve KEY This is not an engineered drawing It is intended only as a guide and not as a replacement for professionally engineered project drawings This drawing is n...

Страница 18: ...innai recommends 60 80 psi for maximum performance Installation of Gas Supply MUST DO A manual gas control valve must be placed in the gas supply line to the water heater A union can be used on the co...

Страница 19: ...then the 3 4 inch pipe size is capable of supplying 273 FT3 HR of natural gas Gas Input of all gas products BTU HR Heating Value of Gas BTU FT 3 Cubic Feet per Hour CFH Any compound used on the thread...

Страница 20: ...ee prong receptacle Do not cut or remove the grounding terminal from this plug Checklist for Gas and Electricity A manual gas control valve is placed in the gas line to the water heater Check the gas...

Страница 21: ...2 164 ft 50 m 3 or 4 65 ft 20 m Turn the power off Do not attempt to connect the temperature controllers with the power on Although the controller is a low voltage device there is 120 volt potential n...

Страница 22: ...ller to the wall using the holes drilled in step 1 6 Disconnect the power from the water heater 7 Remove the plastic cover from the PCB and electrical connections 8 Thread the cable through the access...

Страница 23: ...inse the filter to remove any debris Install the filter and open the isolation valves Ensure that a pressure relief valve is installed with a rating that exceeds the BTU input of the water heater mode...

Страница 24: ...ergy Factor 0 82 Noise level 49 dB excluding start up or shutdown Electrical Consumption Normal 76 W 76 W 57 W 57 W Standby 2 W Anti frost Protection 120 W 104 W Max Current Without recirculation pump...

Страница 25: ...14 04 356 6 1 14 29 2 23 56 6 DIMENSION Inches mm DIMENSION Inches mm A GAS 1 31 33 2 D 4 33 110 A COLD 1 93 49 E 2 89 73 3 A HOT 1 35 34 4 F 1 85 47 B 4 21 106 9 G 3 44 87 3 C 1 17 29 8 Inches milli...

Страница 26: ...30 00 35 00 40 00 45 00 50 00 55 00 60 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Pressure Drop Curve Water Flow Curve V75i e Pressure Loss ft head Water Flow gpm Pressure Loss psi Water Flow gpm delta T Temperature Rise F...

Страница 27: ...Value Series Manual 27 Ladder Diagram...

Страница 28: ...and ask not to have your information shared We will however continue to contact you with information relevant to the product s you registered and or you account with us Do not store or use gasoline or...

Страница 29: ...water TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1 Turn off all electric power to the appliance using the ON OFF button 2 Set the thermostat to lowest setting 3 Locate the manual gas valve on the side of the heate...

Страница 30: ...ine and other flammable vapors and liquids Always check the water temperature before entering a shower or bath Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a licensed pr...

Страница 31: ...setting All hot water sources are able to provide water at this temperature setting until it is changed again at this or another temperature controller DANGER Hot water can be dangerous especially fo...

Страница 32: ...ation a mixing valve must also be installed to limit the potable hot water temperature to a safe temperature Water temperatures over 125 F 52 C can cause severe burns or scalding Refer to the Danger A...

Страница 33: ...he down button for 2 seconds and without releasing it press the ON OFF button To obtain the water flow rate press the up or down buttons until 01 displays The water flow rate will then appear For exam...

Страница 34: ...regulator is sized properly Ensure gas type and pressure is correct Bleed all air from gas lines Ensure proper venting material was installed Ensure condensation collar was installed properly Ensure...

Страница 35: ...ires Check all wiring to flame rod Remove flame rod and check for carbon build up clean with sand paper Check inside burner chamber for any foreign material blocking flame at flame rod Measure micro a...

Страница 36: ...needs to be treated or conditioned When checking maintenance code history 00 is substituted for LC Snow Accumulation Keep the area around flue terminal free of snow and ice The appliance will not func...

Страница 37: ...any issues resulting from the use of this information GAS Shut off the gas to the water heater It is generally preferable to shut off the gas service to the entire location if gas is not going to be u...

Страница 38: ...iluted virgin food grade white vinegar into pail 6 Place the drain hose H3 and the hose H2 to the pump inlet into the cleaning solution 7 Open both service valves V1 and V2 on the hot water and cold w...

Страница 39: ...g that the temperature controller is off turn on the gas supply 8 Turn on the temperature controller Running a low volume of water through the water heater to prevent freezing If the temperature excee...

Страница 40: ...er to secure the services of qualified licensed professionals for the installation of hard wired carbon monoxide detectors a In the event that the side wall horizontally vented gas fueled equipment is...

Страница 41: ...s Servo Assembly 403 Water Filter Assy 412 PC Board 700 Ignitor 706 Thermal Fuse Harness 725 Ignitor Thermal Fuse Harness Bypass Servo Assembly Water Filter Assy PC Board Water Flow Servo Sensor Fan A...

Страница 42: ...in material or workmanship or damaged by improper installation or damaged during return shipping the warranty claim for product parts and labor may be denied How do I get service You must contact a s...

Страница 43: ...ons This Limited Warranty does not apply to any product whose serial number or manufacture date has been defaced This Limited Warranty does not cover any product used in an application that uses chemi...

Страница 44: ...pareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d appareil Ne touchez aucun interrupteur ne pas vous servir des t l phones se trouvant dans le b timent Appelez imm diatement v...

Страница 45: ...u chauffe eau 74 Garantie du consommateur 75 Indication d une situation imminente dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures graves voire mortelles Indication d une situation...

Страница 46: ...mais tre stock dans les environs de cela ou tout appareil de gaz Toujours v rifier la temp rature de l eau avant d entrer dans une salle de bains ou douche Pour vous prot ger contre les pr judices ava...

Страница 47: ...xt rieur Le V75e et V65e n est pas pr vu pour une installation l int rieur N installez pas l appareil dans une r gion o les fuites d eau de l unit ou les connexions se traduira par dommages la zone ad...

Страница 48: ...ez l arriv e de gaz au niveau de la vanne de contr le manuelle alimentant l appareil Gardez la zone d aspiration d air exempte de produits chimiques comme chlore ou agent de blanchiment qui produisent...

Страница 49: ...de la cessation de chauffage ou de vent de l eau Dommages et r paration en raison de compos s corrosifs dans l air n est pas couvert par la garantie Examen de diligence pour votre chauffe eau devrait...

Страница 50: ...timent ou entr e d air de combustion vers tout autre appareil 36 91 cm 12 30 cm K cartement par rapport entr e d alimentation d air m canique 6 1 83 m 3 91 cm au dessus si 10 3 m horizontalement L Esp...

Страница 51: ...orche l int rieur coin V75i V65i 1 52 m verticalement entre les bornes 12 12 36 INSIDE CORNER V V 0 30 m l int rieur coin 0 30 m entre terminaux au m me niveau l int rieur coin Des consid rations impo...

Страница 52: ...610 mm sur l avant du chauffe eau Pour installation en placard espacement de 6 pouces 152 mm l avant Mod les d int rieur V75i V65i Jusqu mati res combustibles pouces mm Jusqu mati res non combustible...

Страница 53: ...tre emball s avec isolation pour la protection de l ajout de gel En cas de panne de courant des temp ratures de cong lation de l eau r chauffeur devrait tre drain de l eau pour pr venir les dommages a...

Страница 54: ...od les d int rieur La ventilation pr vue ne d passera pas la longueur maximale pour le nombre de coudes utilis L emplacement d apport r siliation air ventilation pr vues r unit les d gagements L appro...

Страница 55: ...t certifi s et r pertori s avec le mod le de chauffage de l eau Le syst me d vacuation doit vacuer directement l ext rieur de l difice et utiliser l air ext rieur pour la combustion viter les trempett...

Страница 56: ...de ventilation et resserrez les 4 vis du support Fixez la pi ce de ventilation connect e sur le chauffe eau avec une vis autotaraudeuse dans le trou situ au dessus du collecteur de condensat Support C...

Страница 57: ...de condensate Mod les d int rieur V rifiez les habilitations appropri es autour des vents et les prises d air S assurer que vous avez utilis les produits de ventilation correctes pour le mod le insta...

Страница 58: ...r 150 PSI 1034 kPa et au moins la valeur maximum de BTU H de l appareil Le d versement venant de la soupape de s ret doit tre amen par tuyau au sol ou dans un syst me de drainage pour viter une exposi...

Страница 59: ...building codes Confer with local building officials before installation Tuyauterie recommand e pour installation de base Connexion de gaz en 3 4 po 19 mm Alimentation en gaz Conduite d alimentation e...

Страница 60: ...yauterie pour Installation de base 1 Sonder l approvisionnement en eau pour le chauffe eau sur la connexion de MNPT 3 4 au bas de l unit marqu Prise d eau qui est l ap provisionnement en eau froide 2...

Страница 61: ...ns quent les pieds cubes par heure 180 000 65 000 1000 245 pi3 H Si la longueur de la conduite est de 10 pieds puis taille du tuyau de 3 4 de pouce est capable de fournir 273 pi3 H de gaz naturel Tout...

Страница 62: ...pas r duire ou supprimer l chouement terminal de ce plug Liste de v rification pour gaz et lectricit Une vanne manuelle de gaz est plac e dans la ligne de gaz pour le chauffage de l eau V rifiez les c...

Страница 63: ...leurs de temp rature avec le pouvoir Bien que le contr leur est un dispositif de basse tension il y a 120 volts potentiels c t les connexions de contr leur de temp rature l int rieur de l unit Ne se...

Страница 64: ...ssez le filtre eau Rincer le filtre supprimer tous les d bris Installez le filtre et ouvrir les vannes d isolement Une vanne manuelle de gaz a t plac e dans la ligne de gaz pour le chauffage de l eau...

Страница 65: ...THERMISTANCE D CHA GEUR THERMIQUE THERMISTANCE DE SORTIE D EAU 1 INTERRUPTEUR DE SURCHAUFFE CIRCUIT DE D TECTION DE FLAMME CIRCUIT DE COMMANDE D LECTRO VANNE LECTRODE DE FLAMME 1 RELAIS 1 CIRCUIT DE...

Страница 66: ...r vos informations partag es avec ces entreprises veuillez contacter le service client le et demandez ne pas d avoir votre information partag e Nous allons cependant continuer vous contacter avec les...

Страница 67: ...a en la tournant fond dans le sens horaire position OFF INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE 1 ARR TEZ Lisez les instructions de s curit sur la portion sup rieure gauche de cette tiquette 2 R glez le thermo...

Страница 68: ...r de MC 91 2 est le contr leur de temp rature standard qui est fourni avec l appareil de chauffage de l eau Sur les mod les de l int rieurs elle est int gr e dans le panneau avant Le contr leur de MCC...

Страница 69: ...nts de distribution cette temp rature sauf un changement d sir au point d origine ou n importe quelle commande La temp rature peut tre ajust e entre 98 F 37 C et 110 F 43 C m me en cas de tirage d eau...

Страница 70: ...tion de hydronics une soupape m langeant doit tre aussi install e pour limiter la temp rature d eau chaude potable une temp rature s re Arroser des temp ratures plus de 125 F 52 C peut causer des br l...

Страница 71: ...tuels S il y a un blocage contactez un professionnel autoris Moteurs Les moteurs sont lubrifi s vie et ne demandent pas de lubrification p riodique Cependant vous devez garder fan et moteur libre de l...

Страница 72: ...ns visent sugg rer des pratiques qui sont efficaces pour l apposition du chauffe eau Ils devraient tre utilis s comme un guide uniquement Aucune responsabilit ne suppose pour toute questions d coulant...

Страница 73: ...PE DE CIRCULATION SOUPAPE DE VIDANGE DE CHAUDI RE VANNE LECTROMAGN TIQUE POMPE DE CIRCULATION 5 Verser 4 gallons de qualit non dilu d alimentaire vierge vinaigre blanc dans le seau 6 Placez le tuyau d...

Страница 74: ...Allumez le pouvoir 7 Apr s avoir confirm que le contr leur de temp rature est tourner sur l approvisionnement en gaz 8 Tourner sur le contr leur de temp rature Traversant un faible volume d eau le ch...

Страница 75: ...a main d uvre ou qu il est d termin qu il a t mal install ou endommag pendant l exp dition de retour la r clamation au titre de la garantie pourra tre rejet e 1 La p riode de couverture est r duite 3...

Страница 76: ...la cong lation ou toutes forces majeure force majeure Cette Garantie limit e ne s applique pas pour tout produit sur lequel num ro de s rie ou date de fabrication auraient t effac s Cette Garantie lim...

Страница 77: ...Value Series Manual 77...

Страница 78: ...78 Value Series Manual...

Страница 79: ...Value Series Manual 79...

Страница 80: ...Commercial Applications ENERGY STAR qualified models Condensing Tankless Water Heaters Up to 0 96 Energy Factor EF Internal or External Installation Pair up with the Rinnai Air Handler for efficient...

Отзывы: