OPERATING INSTRUCTIONS
使用說明書
型號
MODEL JZ (Y,T)-11G
MODEL RB-11G-C
CERAMIC GLASS TOP BUILT-IN HOB
嵌入式陶瓷玻璃檯面平面爐
NAGOYA JAPAN
CORPORATION
RB-11G-C.indd 1
2/10/2009 9:04:52 AM
Страница 1: ...CTIONS 使用說明書 使用說明書 型號 型號 MODEL JZ Y T 11G 型號 型號 MODEL RB 11G C CERAMIC GLASS TOP BUILT IN HOB 嵌入式陶瓷玻璃檯面平面爐 嵌入式陶瓷玻璃檯面平面爐 NAGOYA JAPAN CORPORATION RB 11G C indd 1 RB 11G C indd 1 2 10 2009 9 04 52 AM 2 10 2009 9 04 52 AM ...
Страница 2: ...elow carefully 為確保陶瓷玻璃檯面平面爐正確使用及維持最佳效能 請詳閱以下說明 COMPONENTS AND PARTS NAMES 各部份名稱及組成 Front Side 前面 Gas Inlet 燃氣管連接部 Battery 1 5V 1 Size C 乾電池 1 5伏特 1 C 型 Top Plate 面板 Grill Plate 烤板 Oil Drip Pan 盛油爐碟 Grill Guard 防護架 Burner Head 爐頭 Casing 爐體 Air Intake Guard 進氣保護蓋 RB 11G C indd Sec1 1 RB 11G C indd Sec1 1 2 10 2009 9 04 54 AM 2 10 2009 9 04 54 AM ...
Страница 3: ...ght 重量 7 0kg 千克 15 4lb 磅 BENCHTOP CUT OUT DIMENSIONS 櫃面開孔尺寸 INSTALLATION 安裝 Install the built in hob in a well ventilated room and keep it away from any combustible or infl ammable objects such as paper or oil 爐具須安裝在空氣流通之房間內 附近不可放置易燃物品如紙張 油類等 Place the built in hob on a stable and level bench top Please refer to Fig 2 for cut out dimensions and position 爐具須放置在穩固及水平的櫃面上 請依照圖2 所示的開孔尺寸及位置 268mm 600mm ...
Страница 4: ...ed with all gaps being sealed It is to avoid the infl uence of air draught on the operation of the built in hob when the oven fan is running 煮食爐下方如設有嵌入式焗爐 必須加裝隔層板並將所有縫隙密封 避免焗爐的風機氣流影響煮食 爐運作 In case that a partition plate is installed underneath the appliance keep space by at least 10 cm in between 若隔層板被安裝在器具下 請確保保持至少 10 釐米的空隙 Make sure that the following parts are fi tted properly before use 使用前請確定...
Страница 5: ...he Flame Failure Safety Device will then operate If you release your hand halfway Electric spark might not ignite Burners 請一邊按住爐具開關爐掣一邊向左 開的方向 慢慢地旋轉 隨著 啪 啪 的響聲 火花將點燃燃燒器 在確認燃燒器被點燃後數秒鐘 待防漏熄火安全裝置 產生作用 如果中途放開手的話 可能點不著火 2 If the fl ame goes out when you release your hand repeat the ignition procedure again keep pushing the control knob for a longer time and release your hand more slowly than last time ...
Страница 6: ...置生效時的處理方法及更換電芯 1 If the fl ame is extinguished during operation the automatic Flame Failure Safety Device will shut the gas off after a short delay If you notice that the fl ame has been extinguished please turn the knob to the OFF position 如爐頭在使用中火焰突然熄滅 防漏熄火安全裝置會自動切斷氣供應 如有此情況 請將爐掣轉至 熄火 位置 2 The Safety Sensor is delicate please do not use stiff brushes or rough cleaning pads when cleaning 安全感應頭十分精...
Страница 7: ...皿放在玻璃上 Please clean the grill plate and grill guard after cooling down 請在冷卻後方清洗烤架和防護架 TROUBLE SHOOTING MANUAL FOR GLASS TOP BUILT IN HOB 嵌入式玻璃檯面頭爐的故障檢查手冊 Fault 故障 Cause 原因 Remedy 處理方法 1 No Ignition 點火不著 Spark electrode was wet especially in high humidity season 點火電極 瓦咀 濕了 尤其是在潮 濕季節 Dry the electrode with tissue or dry cloth 以紙巾或乾毛巾抹乾點火電極 瓦咀 2 Flame cannot be held 不能保持火焰 Incorrect turning of gas co...
Страница 8: ...CORPORATION 2 26 Fukuzumi Nakagawa Nagoya Japan RB 11G C indd Sec1 7 RB 11G C indd Sec1 7 2 10 2009 9 04 58 AM 2 10 2009 9 04 58 AM TRJB11G 32X01 00 06000005267390 Printed in Japan ...
