background image

 

 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

                                                                                                                                                 

                                   

LISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS 

 

 

Lisez avec attention ce manuel d’instructions et le conservez pour de futures consultations. 

HUMIDIFICATEUR 
ULTRASONIQUE 
Modèle: RB310 

 

Содержание RB310

Страница 1: ...1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea detenidamente este manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO Modelo RB310...

Страница 2: ...n estar siempre instalados cuando la unidad est en funcionamiento No dirija la salida del vapor hacia ni os paredes o muebles 7 Coloque el humidificador sobre una superficie lisa y estable 8 Este apar...

Страница 3: ...ida de la unidad si entra en contacto con el agua 27 Deje siempre la puerta de la estancia un poco abierta 28 Este dispositivo no est dise ado para que lo usen personas incluidos ni os con facultades...

Страница 4: ...dor se puede limpiar con un pa o h medo suave y pulir con un pa o seco siempre con la unidad desenchufada M todos para limpiar el conector Limpiar la superficie sucia con un cepillo suave Enjuagar el...

Страница 5: ...La unidad es nueva Abra el dep sito de agua y d jelo durante 12 horas en un lugar fresco y a la sombra El agua del dep sito est sucia o hace mucho tiempo que no se cambia Limpie el dep sito y ll nelo...

Страница 6: ...s y llegar hasta la cadena alimentaria y causar da os en su salud y bienestar Cuando cambie aparatos antiguos por otros nuevos el establecimiento minorista est obligado por ley a recoger su aparato an...

Страница 7: ...7 INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THIS INSTRUCTION Please read these instructions carefully and keep for future reference ULTRASONIC HUMIDIFIER Model RB310...

Страница 8: ...ce 8 This appliance is intended for household use only 9 Do not leave the humidifier ON unattended 10 Never cover the humidifier when operational as this could damage the unit 11 Unplug the unit when...

Страница 9: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 29 If the supply cord is damaged it must...

Страница 10: ...e connector To clean the dirty surface with a soft brush Rinse the transducer with clean water The methods of cleaning the base of unit Clean the dirty flume with soft cloth If there is dirty on the s...

Страница 11: ...y little water in water tank Fill water in water tank Resonance from table board Place on a stable level surface If your humidifier still can t work after dealing with above methods please contact wit...

Страница 12: ...12 MANUEL D INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS Lisez avec attention ce manuel d instructions et le conservez pour de futures consultations HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE Mod le RB310...

Страница 13: ...urs tre bien install es lorsque l unit est en marche Ne pas diriger la sortie de la vapeur vers les enfants les murs ou les meubles 7 Placez l humidificateur sur une surface plane et stable 8 Cet appa...

Страница 14: ...er de d tergents pour nettoyer des pi ces qui contiennent de l eau Le d tergent peut affecter la sortie de l unit si elle entre en contact avec l eau 27 Laisser toujours la porte de la chambre entre o...

Страница 15: ...opre Drainer toujours le r servoir d eau lorsque vous n utilisez pas l appareil Avant de garder l humidificateur nettoyez toujours les pi ces avec un drap humide et apr s repassez avec un drap sec A e...

Страница 16: ...illumine mais l humidificateur seulement met de l air sans vapeur d eau Il n y a pas d eau dans le r servoir Remplissez le r servoir de l eau 3 La vapeur d eau a une odeur d sagr able L unit est neuv...

Страница 17: ...chaine alimentaire et causer de dommages la sant et au bien tre Lorsque vous remplacerez de vieux appareils pour des nouveaux l tablissement au d tail est oblig selon la loi de r cup rer votre ancien...

Страница 18: ...18 MANUAL DE INSTRU ES LEIA E GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Leia este manual de instru es cuidadosamente e guarde o para futuras consultas HUMIDIFICADOR POR ULTRA SONS Modelo RB310...

Страница 19: ...para que esteja afastado de crian as paredes e mobili rio 7 Coloque o humidificador numa superf cie plana e suave 8 Este aparelho s deve ser utilizado dentro de casa 9 N o deixe o humidificador ligad...

Страница 20: ...com a gua o detergente pode interferir com o funcionamento do aparelho 27 Deixe sempre a porta da divis o parcialmente aberta 28 Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as e pessoas com defici...

Страница 21: ...mpar se com um pano h mido e secar se com um pano seco sempre com o aparelho desligado M todos para limpar o conector Limpe a superf cie suja com uma escoava suave Lave o transdutor com gua limpa M to...

Страница 22: ...de gua 3 O vapor tem um cheiro desagrad vel O humidificador novo Abra o tanque de gua coloque o sombra durante 12 horas A gua est suja ou armazenada no tanque h muito tempo Limpe o dep sito de gua e...

Страница 23: ...para as guas fre ticas que entrariam na cadeia alimentar e provocariam danos sa de e bem estar de pessoas e animais Ao substituir aparelhos antigos o vendedor est legalmente obrigado a recolher o apar...

Страница 24: ...ados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T c...

Отзывы: