background image

Operating Manual

Breite: 170 

Höhe:8,15

Oben Links

278,5   20 

RIFOX - Hans Richter GmbH Spezialarmaturen Fon: +49 (0) 421 499 75 - 0          Internet:    www.rifox.de 
Bertha-von-Suttner-Str. 9     D-28207 Bremen Fax: +49 (0) 421 499 75 - 40         Email: [email protected]

Page 1 of 5

08/2020

-Di.

 Subject to modifi

 ca

tions

Model: 1111

    Model: 1111-N

Model: 1112

    Model: 1112-N

Float-Controlled Condensate Trap, PN 25

Safety instructions

1.1 

Proper use

Any improper use, intervention in the design and deviation from the design data automatically lead to termination of the 
warranty. The fl oat-controlled condensate trap is designed for the discharge of condensate from steam, compressed air and 
pressure gas systems. Any other usage is not permitted. The manufacturer is not liable for damage resulting from any other 
usage. The user or operator bears the risk in this case. This also applies analogously to incorrect assembly, start-up, use and 
maintenance.

1.2 

Warnings and symbols

 Personal risk due to escaping operating medium because of pressure, temperature and weight. Failure to comply with 

these warnings results in the risk of accidents.

 Follow the instructions in this operating manual.

 The operator must ensure that this operating manual and, if necessary, other relevant documents are available on site.

 Only trained or instructed personnel may be assigned to handling this equipment.

 Any mode of operation that may impair safety must be avoided.

General description and usage

2.1 

Design of the condensate trap

Picture 1:  Model WO-1111
                  Model WO-1111-N

Picture 2:  Model EF-1112
                  Model EF-1112-N

1

Housing cover

7

Gasket

2

Housing gasket

8

Float control assembly

3

Housing

9

Supporting body assembly

4

Control screw

10

Holding screw for fl oat control assembly

5

Gasket

11

Housing screws

6

Screw plug

12

Capsule venting for screw in

 1 

 2   3 

 4   5 

 6   7 

 8 
 9 

10

11

12

Отзывы: