background image

Operating Manual

RIFOX - Hans Richter GmbH Spezialarmaturen    
Bertha-von-Suttner-Str. 9    D-28207 Bremen  

Fon: +49 (0) 421 499 75 - 0     
Fax: +49 (0) 421 499 75 - 40    

www.rifox.de    
www.rifoxglobal.com

[email protected]   
[email protected]

Breite: 170 

Höhe:8,15

Oben Links

278,5   20 

Page 2 of 5

01/2017

-Di.

 Subject to modifica

tions

2.2 

Operation limits of housing material (Design)

For 1.4581 / 14408:

max. operating pressure (bar g)

40

33,7

29,7

27,4

max. operating temperature (°C)

100

200

300

400

2.3 

Function limit of control unit

Cross-section

max. line pressure in bar g

IIa

32

III

13

IV

11

V

2,5

VI

21

VIa

32

VII

18

VIIIa

4

VIIIb

4

2.4 

Discharge capacity

Picture 3 

Discharge ca

pacity in kg/h

Pressure difference in bar (with reference to atmospheric pressure)

2.5 Function

 Due to the gravity the condensate flows downwards to the lowest point, which is the condensate trap housing. In the 

lowest position of the float the outlet cross-section is close. Rising of the liquid level lifts the float and opens the outlet. 
Condensate will be discharged through the upturned immersion tube. Decreasing condensate level closes the outlet again. 

2.6 

Compensation line

 To get the proper function of the float control assembly in applications of pressure gases, the gases in the condensate trap 

housing must be led into the gas chamber with the same operating pressure above the condensate trap (pressure compen-
sation). For this purpose the control screw (4) in models 1201-N can be replaced by a cutting ring union and a compensating 
line leading upward can be installed. The pressure compensation for the models 1280-N is not strongly recommended.  

2.7 

Automatic venting

 In the case of steam applications, automatic venting must be provided (vent jet).

2.8 

Gastight under-level float control (only for gas applications)

 For gas applications, a gastight under-level float control is nearly exclusively used. Consult with Rifox, if necessary.

Отзывы: