Riello RX 70 S/PV Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 52

20029918

Dichiarazioni

Dichiarazione di conformità secondo ISO / IEC 17050-1

Costruttore:

RIELLO S.p.A.

Indirizzo:

Via Pilade Riello, 7
37045 Legnago (VR)

Prodotto:

Bruciatore di gas premiscelato

Modello:

RX 70 S/PV K

Questi prodotti sono conformi alle seguenti Norme Tecniche:

EN 60335
EN 50165

e secondo quanto disposto dalle Direttive Europee:

2006/42/CE

Direttiva Macchine

LVD

2006/95/CE

Direttiva Bassa Tensione

EMC

2004/108/CE

Compatibilità Elettromagnetica

La qualità viene garantita mediante un sistema di qualità e management certificato secondo UNI EN ISO 9001.

Legnago, 27.09.2010

Direttore Esecutivo

RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori

Direttore Ricerca e Sviluppo

RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori

Ing. I. Zinna

Ing. R. Cattaneo

Содержание RX 70 S/PV

Страница 1: ...e manutenzione Installation use and maintenance instructions Bruciatore di gas premiscelato Premixed gas burner Funzionamento monostadio o modulante One stage or modulating operation CODICE CODE MODEL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...12 5 3 Controlli preliminari 12 5 4 Piastra generatore 12 5 5 Fissaggio del bruciatore alla caldaia 13 5 6 Posizionamento sonda elettrodo 13 5 7 Posizionamento diaframma funzionamento a GPL 13 5 8 Ali...

Страница 4: ...Norme Tecniche EN 60335 EN 50165 e secondo quanto disposto dalle Direttive Europee MD 2006 42 CE Direttiva Macchine LVD 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione EMC 2004 108 CE Compatibilit Elettromagneti...

Страница 5: ...nato dal fornitore dell impianto all utente con l avvertenza che esso sia con servato nel locale di installazione del generatore di calore Sul manuale di istruzione siano riportati il numero di matric...

Страница 6: ...onenti supplementari non collaudati unitamente al bruciatore alimentazione del bruciatore con combustibili non adatti difetti nell impianto di alimentazione del combustibile utilizzo del bruciatore an...

Страница 7: ...e ad esclusione delle sole parti previste nella manutenzione Sono sostituibili esclusivamente le parti previste dal costrut tore 3 2 Addestramento del personale L utente la persona o l ente o la socie...

Страница 8: ...G25 Pci 8 125 kWh Sm3 7 000 kcal Sm3 Pressione 10 30 mbar GPL Famiglia 3 G31 Pci 24 44 kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Pressione 10 30 mbar Alimentazione elettrica Monofase 230V 10 50 Hz Motore Max 7000 g min...

Страница 9: ...as nel circuito di aspirazione 5 Flangia 6 Motore Ventilatore 7 Testa di combustione con maglia metallica 8 Trasformatore di accensione 9 Regolazione n giri ventilatore 10 Presa 7 poli 11 Presa 4 poli...

Страница 10: ...enziometro di minima Fig 3 N Codice errore Causa Bruciatore off Lockout 1 Malfunzionamento ventilatore Variazione della velocit troppo elevata o bassa x x 3 Perdita fiamma No fiamma al temine del temp...

Страница 11: ...5 3 Secondi 7 Tempo di accensione 0 1 25 5 0 5 Secondi 8 Velocit di post ventilazione 780 9960 1260 Giri min 9 Velocit massima 780 9960 6600 Giri min 10 Tempo di test V1 0 1 25 5 1 Secondi 11 Pulsetim...

Страница 12: ...on Start up and shut down 3 Burner operation 0 Stop Stop Ignition Prepurge Min Max Stop Prepurge Ignition 7 9 0 Min Max Program step Message Standby Burner operation Postpurge Standby Postpurge Stop 0...

Страница 13: ...Spina 2 poli per comando 0 10 Volt X9 3 2 1 Motore Accensione Valvole gas Fiamma Min Gas Min Aria Reset Blocco Chip Ingresso Card optional modulazione Pressostato aria Pressostato gas Reset remoto min...

Страница 14: ...le norme e disposizioni di legge vigenti ATTENZIONE Le operazioni di movimentazione del bruciatore possono essere molto pericolose se non effettua te con la massima attenzione allontanare i non addett...

Страница 15: ...5 7 che in stallato sulla valvola gas 1 consente ai bruciatori di bruciare GPL G31 Il diaframma deve essere installato in conformit alle leggi e alle normative locali Per la trasformazione necessario...

Страница 16: ...del circuito di ventilazione miscelatore a partire dall ingresso della bocca di aspirazione Attraverso la rampa gas il combustibile viene inserito nella vena d aria in aspirazione e con l ausilio di u...

Страница 17: ...to come previsto dalle norme vigenti necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza In caso di dubbio far effettuare da personale abilitato un accurato controllo dell impianto elet t...

Страница 18: ...2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 X1 X2 X4 X5 X10 4 3 2 1 5 1 2 3 5 1 2 3 4 B K G NY E B U V10 V11 1 2 TL PE B4 S3 T2 T1 N L1 h1 TS L N SB T6A XP7 h2 TR 230V 50Hz G NY E G NY E G NY E B N B N B U B U A 1 TB...

Страница 19: ...La modulazione basata sulla tecnologia della velocit variabile Attraverso la variazione del numero dei giri del motore si ottiene la regolazione della portata dell aria comburente La rampa gas propor...

Страница 20: ...ire sul trimmer MAX posto sull apparecchiatura Fig 14 Misurare la portata di gas al contatore per individuare esattamen te la potenza bruciata Mediante un analizzatore dei fumi misurare il valore dell...

Страница 21: ...onamento al massi mo Questo permette alti rapporti di modulazione fino ad arrivare a 6 1 evitando il pericolo di ritorno di fiamma al minimo di modu lazione La fiamma caratterizzata da una geometria e...

Страница 22: ...alta temperatura Gruppo elettrodi Verificare che gli elettrodi e la sonda non presentino accentuate deformazioni e ossidazioni superficiali Controllare che le distanze indicate nella Fig 9 siano anco...

Страница 23: ...lazione ed accensio ne e si blocca dopo 3 tentativi di ac censione invertito il collegamento fase neu tro Provvedere ad un loro scambio Manca o inefficace il collegamento di terra Provvedere a renderl...

Страница 24: ...golare la valvo la come indicato in questo manuale La valvola difettosa Procedere alla sua sostituzione Sonda a massa Verificare la corretta posizione ed eventualmente aggiustarla secondo quanto indic...

Страница 25: ...trato con spina presa 7 poli necessario contro i radiodisturbi derivanti dalla rete elettrica di alimentazio ne 9 Appendice Accessori Bruciatore Codice RX70 S PV K 20076305 ATTENZIONE L installatore r...

Страница 26: ......

Страница 27: ...n safety for the installation 12 5 2 Handling 12 5 3 Preliminary checks 12 5 4 Generator plate 12 5 5 Securing the burner to the boiler 13 5 6 Positioning the probe electrode 13 5 7 Positioning the di...

Страница 28: ...ollowing Technical Standards EN 60335 EN 50165 and according to the European Directives MD 2006 42 EC Machine Directive LVD 2006 95 EC Low Voltage Directive EMC 2004 108 EC Electromagnetic Compatibili...

Страница 29: ...ual is supplied to the user by the system manufacturer with the recommendation to keep it in the room where the heat generator is to be installed The instruction manual shows the serial number of the...

Страница 30: ...and or not working installation of untested supplementary components on the burner powering of the burner with unsuitable fuels faults in the fuel power supply system use of the burner even following...

Страница 31: ...th the burner components is not allowed apart from the parts requiring maintenance Only those parts envisaged by the manufacturer can be replaced 3 2 Personnel training The user is the person body or...

Страница 32: ...ar G25 Ncv 8 125 kWh Sm3 7 000 kcal Sm3 Pressure 10 30 mbar LPG Family 3 G31 Ncv 24 44 kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Pressure 10 30 mbar Electrical supply Single phase 230V 10 50 Hz Motor Max 7 000 rpm 50 H...

Страница 33: ...intake circuit 5 Flange 6 Motor Fan 7 Combustion head with metal mesh 8 Ignition transformer 9 Adjustment No of fan turns 10 7 pole socket 11 4 pole socket 12 Manifold 4 6 Burner equipment Gas valve...

Страница 34: ...r code Explanation Buner off Lockout 1 Failure fan Fan speed check Deviation too high x x 3 Failure flame No flame signal after burner start up Flame loss during burner operation Flame signal without...

Страница 35: ...Seconds 6 Pre Ignition time 0 1 25 5 3 Seconds 7 Ignition reduction time 0 1 25 5 0 5 Seconds 8 Postpurge speed 780 9960 1260 R min 9 Maximum speed 780 9960 6600 R min 10 0 Checktime V1 0 1 25 5 1 Se...

Страница 36: ...ppear Must appear Don t care Alternately on Inputs Outputs Standby 9 Inputs Outputs Postpurge Program step Message Standby 0 Normal operation Start up and shut down 3 Burner operation 0 Stop Stop Igni...

Страница 37: ...command 3 2 pole plug for 0 10 Volt command X9 Fan Ignition Gas valves Flame Gas min Air min Reset Failure Chip Analog Card optional Air pressure switch Gas pressure switch Reset remoto min min Combus...

Страница 38: ...ions of the laws in force WARNING The handling operations for the burner can be highly dangerous if not carried out with the great est attention keep any unauthorised people at a distance check the in...

Страница 39: ...pplied with the kit al lows burners to operate on LPG G31 if fitted to the gas valve 1 The diaphragm must be installed in compliance with local laws and regulations To carry out the modification cut o...

Страница 40: ...s and combustive air are mixed inside the purging circuit mix er starting from the intake inlet Through the gas train fuel is introduced into the intake air current and optimal mixing commences with t...

Страница 41: ...andards It is necessary to check this fundamental safety requirement In the event of doubt have the electrical system checked by qualified personnel The electrical system must be suitable for the maxi...

Страница 42: ...3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 X1 X2 X4 X5 X10 4 3 2 1 5 1 2 3 5 1 2 3 4 B K G NY E B U V10 V11 1 2 TL PE B4 S3 T2 T1 N L1 h1 TS L N SB T6A XP7 h2 TR 230V 50Hz G NY E G NY E G NY E B N B N B U B U A 1 TB D8...

Страница 43: ...adjustment Modulation is based on variable speed technology Combustion air delivery can be adjusted by varying the motor s speed rpm The proportioning gas train delivers the right amount of fuel de pe...

Страница 44: ...er MAX locat ed on the control box Fig 14 Measure the gas delivery on the counter to precisely establish the burnt output Using a smoke analyser measure the value of the CO2 or the O2 in order to opti...

Страница 45: ...lating ratios as high as 6 1 avoiding the danger of flashback when modulating is at its minimum The flame features an extremely compact geometry meaning that there is no risk of contact between the fl...

Страница 46: ...ure Electrodes assembly Make sure neither the electrodes nor probe show marked warp ing or oxidation on surfaces Make sure distances are still in line with those indicated in Fig 9 readjusting to the...

Страница 47: ...ns normally in pre purging and ignition cycle and locks out after 3 firing attempts The phase neutral connection is in verted Invert them The earth connection lacks or is inef ficient Make the earth c...

Страница 48: ...little gas through Check mains pressure and or adjust the valve as indicated in this manual The valve is faulty Replace Earth probe Check right position and if necessary adjust as in dicated herein Cl...

Страница 49: ...kit filtered with a 7 pin plug socket is necessary to counter the radio disturbances coming from the electrical pow er supply 9 Appendix Accessories Burner Code RX70 S PV K 20076305 WARNING The instal...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Con riserva di modifiche Subject to modifications RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com...

Результаты поиска

Содержание RX 70 S/PV

Отзывы:

Похожие инструкции для RX 70 S/PV

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello RX 70 S/PV, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RX 70 S/PV

Отзывы:

Похожие инструкции для RX 70 S/PV

Бренды по названию

Популярные бренды