Riello RS 120/M LN, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 16 / 27

16
PROCEDURE TO REFER BURNER OPERATING CONDITION IN HIGH ALTITUDE PLANTS
- Find the corrected burner capacity for the plant’s altitude in chart 1 and the corrected pressure in chart 2 .
- Check in the firing rate graph of the burner (page 6), if the working point defined by the values above is within the range limits.
If not, higher burner size is needed.
Reference conditions (Charts 1-2): Ambient temperature 68 °F (20 °C) - Barometric pressure 394” WC (1000 mbar) - Altitude 328 ft a.s.l. (100 m a.s.l.)
Note
Charts are based only on altitude variation
(reference temperature = 68°F , 20°C)
To get the combined correction in case of different
air temperature, a compensation of
1000 ft each
20°F (305 m each 11°C) is applicable.
Example
Rated capacity = 3000 MBtu/hr - Rated air pressure = 1.5”w.c.
Real altitude = 5000 ft - Real temperature = 108°F

= 108°F - 68°F (reference temp.) = 40°F (equivalent 2000 ft variation)
Proceeding as descripted above and considering a “virtual altitude” of (5000 + 2000) ft:
- the corrected capacity is 3847 MBtu/hr;
- the corrected burner air pressure is 1.92.
Burner RS 120/M LN is OK
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
500 494 500 512 530 551 571 593 616 641 669
1000 987 1000 1023 1061 1101 1142 1186 1232 1282 1337
1500 1481 1500 1535 1591 1652 1713 1778 1848 1924 2006
2000 1974 2000 2046 2121 2202 2284 2371 2464 2565 2675
2500 2468 2500 2558 2652 2753 2855 2964 3079 3206 3343
3000 2962 3000 3069 3182 3303 3425 3557 3695 3847 4012
3500 3455 3500 3581 3712 3854 3996 4149 4311 4488 4680
4000 3949 4000 4092 4243 4404 4567 4742 4927 5130 5349
4500 4442 4500 4604 4773 4955 5138 5335 5543 5771 6018
5000 4936 5000 5116 5303 5505 5709 5928 6159 6412 6686
5500 5429 5500 5627 5834 6056 6280 6520 6775 7053 7355
6000 5923 6000 6139 6364 6606 6851 7113 7391 7694 8024
6500 6417 6500 6650 6894 7157 7422 7706 8006 8335 8692
7000
6910 7000 7162 7425 7708 7993 8299 8622 8977 9361
7500 7404 7500 7673 7955 8258 8564 8892 9238 9618 10029
8000 7897 8000 8185 8485 8809 9135 9484 9854 10259 10698
8500 8391 8500 8697 9016 9359 9705 10077 10470 10900 11367
9000 8885 9000 9208 9546 9910 10276 10670 11086 11541 12035
9500 9378 9500 9720 10076 10460 10847 11263 11702 12183 12704
10000 9872 10000 10231 10607 11011 11418 11855 12318 12824 13373
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Capacity
Altitude
CORRECTED BURNER CAPACITY ACCORDING TO ALTITUDE 1
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
0,50 0,49 0,50 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,62 0,64 0,67
1,00 0,99 1,00 1,02 1,06 1,10 1,14 1,19 1,23 1,28 1,34
1,50 1,48 1,50 1,53 1,59 1,65 1,71 1,78 1,85 1,92 2,01
2,00 1,97 2,00 2,05 2,12 2,20 2,28 2,37 2,46 2,56 2,67
2,50 2,47 2,50 2,56 2,65 2,75 2,85 2,96 3,08 3,21 3,34
3,00 2,96 3,00 3,07 3,18 3,30 3,43 3,56 3,70 3,85 4,01
3,50 3,46 3,50 3,58 3,71 3,85 4,00 4,15 4,31 4,49 4,68
4,00 3,95 4,00 4,09 4,24 4,40 4,57 4,74 4,93 5,13 5,35
4,50 4,44 4,50 4,60 4,77 4,95 5,14 5,33 5,54 5,77 6,02
5,00 4,94 5,00 5,12 5,30 5,51 5,71 5,93 6,16 6,41 6,69
5,50 5,43 5,50 5,63 5,83 6,06 6,28 6,52 6,77 7,05 7,35
6,00 5,92 6,00 6,14 6,36 6,61 6,85 7,11 7,39 7,69 8,02
6,50 6,42 6,50 6,65 6,89 7,16 7,42 7,71 8,01 8,34 8,69
7,00 6,91 7,00 7,16 7,42 7,71 7,99 8,30 8,62 8,98 9,36
7,50 7,40 7,50 7,67 7,96 8,26 8,56 8,89 9,24 9,62 10,03
8,00 7,90 8,00 8,18 8,49 8,81 9,13 9,48 9,85 10,26 10,70
8,50 8,39 8,50 8,70 9,02 9,36 9,71 10,08 10,47 10,90 11,37
9,00 8,88 9,00 9,21 9,55 9,91 10,28 10,67 11,09 11,54 12,04
9,50 9,38 9,50 9,72 10,08 10,46 10,85 11,26 11,70 12,18 12,70
10,00 9,87 10,00 10,23 10,61 11,01 11,42 11,86 12,32 12,82 13,37
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Pressure
Altitude
CORRECTED BURNER AIR PRESSURE ACCORDING TO ALTITUDE 2
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
500 494 500 512 530 551 571 593 616 641 669
1000 987 1000 1023 1061 1101 1142 1186 1232 1282 1337
1500 1481 1500 1535 1591 1652 1713 1778 1848 1924 2006
2000 1974 2000 2046 2121 2202 2284 2371 2464 2565 2675
2500 2468 2500 2558 2652 2753 2855 2964 3079 3206 3343
3000 2962 3000 3069 3182 3303 3425 3557 3695 3847 4012
3500 3455 3500 3581 3712 3854 3996 4149 4311 4488 4680
4000 3949 4000 4092 4243 4404 4567 4742 4927 5130 5349
4500 4442 4500 4604 4773 4955 5138 5335 5543 5771 6018
5000 4936 5000 5116 5303 5505 5709 5928 6159 6412 6686
5500 5429 5500 5627 5834 6056 6280 6520 6775 7053 7355
6000 5923 6000 6139 6364 6606 6851 7113 7391 7694 8024
6500 6417 6500 6650 6894 7157 7422 7706 8006 8335 8692
7000
6910 7000 7162 7425 7708 7993 8299 8622 8977 9361
7500 7404 7500 7673 7955 8258 8564 8892 9238 9618 10029
8000 7897 8000 8185 8485 8809 9135 9484 9854 10259 10698
8500 8391 8500 8697 9016 9359 9705 10077 10470 10900 11367
9000 8885 9000 9208 9546 9910 10276 10670 11086 11541 12035
9500 9378 9500 9720 10076 10460 10847 11263 11702 12183 12704
10000 9872 10000 10231 10607 11011 11418 11855 12318 12824 13373
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Capacity
Altitude
CORRECTED BURNER CAPACITY ACCORDING TO ALTITUDE 1
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
0,50 0,49 0,50 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,62 0,64 0,67
1,00 0,99 1,00 1,02 1,06 1,10 1,14 1,19 1,23 1,28 1,34
1,50 1,48 1,50 1,53 1,59 1,65 1,71 1,78 1,85 1,92 2,01
2,00 1,97 2,00 2,05 2,12 2,20 2,28 2,37 2,46 2,56 2,67
2,50 2,47 2,50 2,56 2,65 2,75 2,85 2,96 3,08 3,21 3,34
3,00 2,96 3,00 3,07 3,18 3,30 3,43 3,56 3,70 3,85 4,01
3,50 3,46 3,50 3,58 3,71 3,85 4,00 4,15 4,31 4,49 4,68
4,00 3,95 4,00 4,09 4,24 4,40 4,57 4,74 4,93 5,13 5,35
4,50 4,44 4,50 4,60 4,77 4,95 5,14 5,33 5,54 5,77 6,02
5,00 4,94 5,00 5,12 5,30 5,51 5,71 5,93 6,16 6,41 6,69
5,50 5,43 5,50 5,63 5,83 6,06 6,28 6,52 6,77 7,05 7,35
6,00 5,92 6,00 6,14 6,36 6,61 6,85 7,11 7,39 7,69 8,02
6,50 6,42 6,50 6,65 6,89 7,16 7,42 7,71 8,01 8,34 8,69
7,00 6,91 7,00 7,16 7,42 7,71 7,99 8,30 8,62 8,98 9,36
7,50 7,40 7,50 7,67 7,96 8,26 8,56 8,89 9,24 9,62 10,03
8,00 7,90 8,00 8,18 8,49 8,81 9,13 9,48 9,85 10,26 10,70
8,50 8,39 8,50 8,70 9,02 9,36 9,71 10,08 10,47 10,90 11,37
9,00 8,88 9,00 9,21 9,55 9,91 10,28 10,67 11,09 11,54 12,04
9,50 9,38 9,50 9,72 10,08 10,46 10,85 11,26 11,70 12,18 12,70
10,00 9,87 10,00 10,23 10,61 11,01 11,42 11,86 12,32 12,82 13,37
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Pressure
Altitude
CORRECTED BURNER AIR PRESSURE ACCORDING TO ALTITUDE 2
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
500 494 500 512 530 551 571 593 616 641 669
1000 987 1000 1023 1061 1101 1142 1186 1232 1282 1337
1500 1481 1500 1535 1591 1652 1713 1778 1848 1924 2006
2000 1974 2000 2046 2121 2202 2284 2371 2464 2565 2675
2500 2468 2500 2558 2652 2753 2855 2964 3079 3206 3343
3000 2962 3000 3069 3182 3303 3425 3557 3695 3847 4012
3500 3455 3500 3581 3712 3854 3996 4149 4311 4488 4680
4000 3949 4000 4092 4243 4404 4567 4742 4927 5130 5349
4500 4442 4500 4604 4773 4955 5138 5335 5543 5771 6018
5000 4936 5000 5116 5303 5505 5709 5928 6159 6412 6686
5500 5429 5500 5627 5834 6056 6280 6520 6775 7053 7355
6000 5923 6000 6139 6364 6606 6851 7113 7391 7694 8024
6500 6417 6500 6650 6894 7157 7422 7706 8006 8335 8692
7000
6910 7000 7162 7425 7708 7993 8299 8622 8977 9361
7500 7404 7500 7673 7955 8258 8564 8892 9238 9618 10029
8000 7897 8000 8185 8485 8809 9135 9484 9854 10259 10698
8500 8391 8500 8697 9016 9359 9705 10077 10470 10900 11367
9000 8885 9000 9208 9546 9910 10276 10670 11086 11541 12035
9500 9378 9500 9720 10076 10460 10847 11263 11702 12183 12704
10000 9872 10000 10231 10607 11011 11418 11855 12318 12824 13373
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Capacity
Altitude
CORRECTED BURNER CAPACITY ACCORDING TO ALTITUDE 1
m. a.s.l. 0 100 305 610 915 1220 1525 1830 2135 2440
ft a.s.l 0 328 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
0,50 0,49 0,50 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,62 0,64 0,67
1,00 0,99 1,00 1,02 1,06 1,10 1,14 1,19 1,23 1,28 1,34
1,50 1,48 1,50 1,53 1,59 1,65 1,71 1,78 1,85 1,92 2,01
2,00 1,97 2,00 2,05 2,12 2,20 2,28 2,37 2,46 2,56 2,67
2,50 2,47 2,50 2,56 2,65 2,75 2,85 2,96 3,08 3,21 3,34
3,00 2,96 3,00 3,07 3,18 3,30 3,43 3,56 3,70 3,85 4,01
3,50 3,46 3,50 3,58 3,71 3,85 4,00 4,15 4,31 4,49 4,68
4,00 3,95 4,00 4,09 4,24 4,40 4,57 4,74 4,93 5,13 5,35
4,50 4,44 4,50 4,60 4,77 4,95 5,14 5,33 5,54 5,77 6,02
5,00 4,94 5,00 5,12 5,30 5,51 5,71 5,93 6,16 6,41 6,69
5,50 5,43 5,50 5,63 5,83 6,06 6,28 6,52 6,77 7,05 7,35
6,00 5,92 6,00 6,14 6,36 6,61 6,85 7,11 7,39 7,69 8,02
6,50 6,42 6,50 6,65 6,89 7,16 7,42 7,71 8,01 8,34 8,69
7,00 6,91 7,00 7,16 7,42 7,71 7,99 8,30 8,62 8,98 9,36
7,50 7,40 7,50 7,67 7,96 8,26 8,56 8,89 9,24 9,62 10,03
8,00 7,90 8,00 8,18 8,49 8,81 9,13 9,48 9,85 10,26 10,70
8,50 8,39 8,50 8,70 9,02 9,36 9,71 10,08 10,47 10,90 11,37
9,00 8,88 9,00 9,21 9,55 9,91 10,28 10,67 11,09 11,54 12,04
9,50 9,38 9,50 9,72 10,08 10,46 10,85 11,26 11,70 12,18 12,70
10,00 9,87 10,00 10,23 10,61 11,01 11,42 11,86 12,32 12,82 13,37
Average barometric
Pressure (20°C)
mbar 1013 1000 977,4 942,8 908,2 875,8 843,5 811,85 779,8 747,8
Average barometric
Pressure (68°F)
"w.c. 399 394 385 371 358 345 332 320 307 294
Rated Pressure
Altitude
CORRECTED BURNER AIR PRESSURE ACCORDING TO ALTITUDE 2
S8371