background image

20050873

1

CN

目录

 

1.

燃烧器描述

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

1.1

燃烧器配置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

2.

技术数据

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

2.1

技术数据

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

2.2

外观尺寸

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

2.3

出力范围

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

3.

安装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

3.1

安装位置

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

3.2

安装到锅炉上

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

3.3

探针电极位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

3.4

燃气阀组

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

3.5

燃气阀组电源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

3.6

燃气管道

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

3.7

电气连接

 (

由制造商负责

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

3.8

电气连接

 (

由安装方负责

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

4.

运行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4.1

燃烧调节

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4.2

燃烧头设定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4.3

伺服马达风门挡板设定

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

4.4

燃烧器调节

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

4.5

燃烧状态检测

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.6

风压开关

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

4.7

燃气压力开关

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.8

燃烧器启动周期

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

5.

维护

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

6.

故障

 / 

解决方案

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16

7.

一般信息

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

7.1

燃烧器铭牌

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

7.2

燃烧器安全规程

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

8.

配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Содержание Gulliver BS3/M TXL

Страница 1: ...Installation use and maintenance instructions 20050873 1 05 2012 Forced draught gas burner CODE MODEL TYPE 20050820 BS3 M TXL 917T2 GB CN Modulating operation...

Страница 2: ...lowing Technical Standards EN 676 EN 12100 and according to the European Directives MD 2006 42 EC Machine Directive LVD 2006 95 EC Low Voltage Directive EMC 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility S...

Страница 3: ...feeding line 7 3 7 Electrical wiring as set up by the manufacturer 8 3 8 Electrical wiring as set up by the installer 9 4 WORKING 10 4 1 Combustion adjustment 10 4 2 Combustion head setting 10 4 3 Set...

Страница 4: ...k out lamp 5 Flange with insulating gasket 6 Air damper adjustment assembly 7 Head holder assembly 8 Pressure test point 9 Motor The burner meets protection level of IP X0D IP 40 EN 60529 Gas train ac...

Страница 5: ...apacitor 6 3 F Ignition transformer Primary 230V 0 2A Secondary 8 kV 12 mA Absorbed electrical power 0 35 kW 1 Reference conditions Temp 20 C Barometric pressure 1013 mbar Altitude 0 m above sea level...

Страница 6: ...303 or where the combustion chamber is much smaller than the dimensions given in EN 676 please consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum outpu...

Страница 7: ...r damper closure cannot be guaranteed when the burner is on standby Installation in position 5 is only possible using the MULTIBLOC rotation kit to be ordered separately Installation 4 is prohibited a...

Страница 8: ...fig 2 Put on the flange 5 the burner combustion head tighten the flange with the screws 6 and lock the loose screw 4 N B The burner can be fixed with the variable dimension A see fig 4 Anyway make sur...

Страница 9: ...restrictions likely to impede air flowing to the pres sure switch WARNING If necessary cut the tube to the right size 3 6 GAS FEEDING LINE GAS TRAIN MATCHED BURNER CONNECTIONS USE TYPE CODE INLET OUT...

Страница 10: ...e at least 1mm Unless requested otherwise by local standards and legisla tion The electrical wiring carried out by the installer must be in compliance with the rules in force in the country TESTING Ch...

Страница 11: ...REGULATOR fully modulating mode operation Key to lay out PS Remote manual reset MB Burner terminal block X4 4 pin plug X7 7 pin plug BT Temperature probe BP Pressure probe TL Limit control device sys...

Страница 12: ...point 3 REMOVING THE HEAD ASSEMBLY To remove the head assembly carry out the following operations Make sure servomotor 7 is in the closing position CAM II 0 Disconnect the connections 3 and 5 Loosen t...

Страница 13: ...d at 90 The servomotor only follows adjustment of CAM III when the cam s angle is reduced If the cam s angle needs increasing you must first increase the servomotor angle with the increase output key...

Страница 14: ...stment of the combustion head Output kW Gas pressure M2 mbar Combustion head setting Servomotor setting Min Max 100 2 2 5 20 55 150 5 5 5 20 75 200 10 5 5 20 100 Factory setting Servomotor setting Out...

Страница 15: ...Output kW D Combustion head set point Burner without cover A B C D 200 170 150 140 120 110 90 80 60 40 30 25 0 mbar CO2 9 7 9 7 10 1 10 1 9 8 7 1 8 8 5 CO 1 1 1 1 1 24 23 0 mbar CO2 9 9 10 1 8 8 8 8 5...

Страница 16: ...stments with the air pressure switch set to the start of the scale With the burner operating at minimum output turn the knob slowly clockwise until the burner locks out Next turn the knob anticlockwis...

Страница 17: ...he combustion product waste pipe Check that the burner and gas train electrical connections are correct Check that the gas train is suited to the burner capacity the type of gas used and the network g...

Страница 18: ...faulty or soiled ionization probe faulty or soiled fuel valves neutral phase exchange poor burner regulation 3 Minimum air pressure switch does not close make sure VPS trips to produce lockout air pr...

Страница 19: ...in ignition or operations the burner performs a safety stop which is signalled by the red burner lock out Led To rearm start up conditions press the release button When the burner starts up again the...

Страница 20: ...INDICATION OF LOAD POSITION code 3010109 OUTPUT POWER REGULATOR KIT Under modulating operation the burner automatically adapts to one of an infinite number of firing rates between the low and high fl...

Страница 21: ......

Страница 22: ...0 1 RIELLO S p A Via Pilade Riello 7 37045 Legnago VR BS3 M TXL EN 676 EN 12100 MD 2006 42 EC LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC UNI EN ISO 9001 Legnago 16 04 2012 Mr G Conticini Burners Division Departme...

Страница 23: ...20050873 1 CN 1 2 1 1 2 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 4 3 5 3 1 5 3 2 6 3 3 6 3 4 7 3 5 7 3 6 7 3 7 8 3 8 9 4 10 4 1 10 4 2 10 4 3 11 4 4 12 4 5 13 4 6 14 4 7 14 4 8 15 5 15 6 16 7 17 7 1 17 7 2 17 8 18...

Страница 24: ...20050873 2 CN 1 1 1 1 4 1 4 1 7 1 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 IP X0D IP 40 EN 60529 EN 676 EN 676 SVGW VKF 3 2 4 1 7 8 6 9 5 20051276 1...

Страница 25: ...0 2A 8 kV 12 mA 0 35 kW 1 20 C 1013 mbar 0 m AT IT DK CH GB IE DE FR NL LU PL BE II2H3B P II2H3P II2ELL3B P II2Er3P II2L3B P II2E3B P I2E R B I3P G20 H 20 G25 L 25 20 25 25 G20 E 20 20 25 20 20 25 A...

Страница 26: ...50873 4 CN 2 3 EN 676 EN 303 EN 676 EN 303 EN 676 10 5 mbar M2 3 6 7 0 mbar 10 kWh m3 8 570 kcal m3 G20 D11418 25 100 150 200 12 10 8 6 4 2 0 0 0 50000 100000 150000 kcal h kW 200 150 100 50 mbar D111...

Страница 27: ...20050873 5 CN 3 3 1 1 2 3 5 6 7 5 4 WARNING D4450 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 28: ...20050873 6 CN 3 2 3 3 3 4 4 2 5 1 4 2 5 6 4 A 4 3 3 2 3 A 917T2 267 282 D5012 4 A D5011 S7002 5 3 5 1 4 2 D6088 0 3 3 5 0 3 31 1 3 2 4...

Страница 29: ...76 3 5 6 1 2 1 3 6 USE MBDLE 407 B01 3970548 BS3 BS4 Rp 3 4 3 150kW LPG MBDLE 410 B01 3970549 BS3 M Rp 1 1 4 3 LPG MBDLE 412 B01 3970550 BS3 M Rp 1 1 4 3 2 1 2 1 D7113 6 1 2 3 4 5 6 7 8 M1 M2 M2 7 D52...

Страница 30: ...20050873 8 CN 3 7 C CN F1 MB MV PA SM SO S1 MAN AUT OFF S2 TA TB XP4 4 XP6 6 XP7 7 1mm CN3 24 TL TL 24 LINE LOAD S8513...

Страница 31: ...20050873 9 CN 3 8 D4548 PS MB X7 7 X4 4 X6 6 h2 2 TR h1 1 S IN PS MB X4 4 X7 7 BT BP TL T6A TS PG VR VS 4 T6 T8 7 T1 T2 7 D7137...

Страница 32: ...4 1 92 42 EEC CO CO2 4 2 9 8 6 2 1 9 3 7 II 0 3 5 4 7 7 10 11 9 8 1 2 1 9 3 4 Nm 0 2 4 6 8 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 10000 50000 90000 130000 170000 D11419 kcal h kW 10 9 1 6 11 1 2 4...

Страница 33: ...20050873 11 CN 4 3 11 II 0 III I 90 III III III 1 12 2 III 140 kW 10 A 10 S7025 11 D4438 II III I D4439 12...

Страница 34: ...N 4 4 3 1 0 mbar 0 mbar 1 mbar 1 mbar kW M2 mbar 100 2 2 5 20 55 150 5 5 5 20 75 200 10 5 5 20 100 kW M2 mbar 100 2 3 8 20 55 150 6 8 20 75 200 11 8 20 100 I 200kw 100 and 150 kW PLC 1 1 5 1 3 2 1 2 3...

Страница 35: ...0 150 140 120 110 90 80 60 40 30 25 0 mbar CO2 9 7 9 7 10 1 10 1 9 8 7 1 8 8 5 CO 1 1 1 1 1 24 23 0 mbar CO2 9 9 10 1 8 8 8 8 5 CO 1 1 1 23 1 mbar CO2 9 9 10 1 10 4 10 5 10 7 1 8 5 8 CO 3 3 4 6 4 34 1...

Страница 36: ...4 5 92 42 EEC CO CO2 2 A CN3 8 4 6 20 80 CO 1 10 000 ppm CO 1 4 7 EN 676 1 2 1 3 CO2 0 O2 CO2 CO mg kWh NOx mg kWh 1 2 1 3 G 20 11 7 9 7 9 0 100 170 G 30 14 0 11 6 10 7 100 230 G 31 13 7 11 4 10 5 100...

Страница 37: ...20050873 15 CN 4 8 5 15 8 7 10 1 2 CO2 CO ppm NOx ppm A 24 30 3 11 15 25 D4435 3 2 5 11 2 1 0 15 E9252...

Страница 38: ...20050873 16 CN 6 10 3 LED 3 LED 2 3 4 5 7 10 3s 3 LED 10...

Страница 39: ...20050873 17 CN 7 Led Led 3...

Страница 40: ...20050873 18 CN 8 PC code 3002719 180 5 3 1 5 code 3010109 100 500 C PT 100 3010110 RWF40 3001078 0 2 5 bar 4 20 mA 3010213 0 16 bar 4 20 mA 3010214...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com Manufacturing site Riello Heating Equipment Shanghai CO LTD No 388 Jinbai Road Jinshan Industrial Zone 201506 Shang...

Отзывы: