background image

20168415

22 

GB

Installation

5.9.2

Gas train

Type-approved in accordance with EN 676 and supplied
separately from the burner.

5.9.3

Gas train installation

The train can enter the burner from the right or left side,
depending on which is the most convenient, see Fig. 22.
The gas train must be connected to the gas connection 1)
(Fig. 22), using the flange 2), seal 3) and screws 4) supplied with
the burner.

See the accompanying instructions for the adjustment of the gas
train.

The values shown in  refer to: 

Natural gas G 20 NCV 9.45 kWh/Sm

(8.2 Mcal/Sm

3

)

Natural gas G 25 NCV 8.13 kWh/Sm

(7.0 Mcal/Sm

3

)

5.9.4

Gas pressure 

 indicates the pressure drops of the combustion head and gas
butterfly valve depending on the burner operating output. 

Tab. H

DANGER

Disconnect the power supply using the system
main switch.

Check that there are no gas leaks.

Pay attention when handling the train: danger of
crushing of limbs.

Make sure that the gas train is properly installed
by checking for any fuel leaks. 

The operator must use the required equipment
during installation.

ATTENTION

The gas solenoids must be as close as possible to
the burner to ensure that the gas reaches the
combustion head within the safety time of 3s.
Make sure that the maximum pressure necessary
for the burner is within the calibration range of the
pressure regulator.

ATTENTION

Data of head thermal power and gas
pressure refer to operation with gas
butterfly valve fully open (90°).

kW

p (mbar)

p (mbar)

G 20

G 20

RS 25/M 

BLU

125

1.8

0.1

140

2.6

0.1

160

3.8

0.1

180

4.9

0.2

200

6.0

0.2

220

7.2

0.2

240

8.3

0.3

260

9.4

0.3

280

10.5

0.4

300

11.7

0.5

320

12.8

0.5

340

13.9

0.6

360

15.0

0.7

370

15.6

0.7

RS 3

5/M 

BLU

200

2.8

0.2

220

3.6

0.2

240

4.4

0.3

260

5.2

0.3

280

6.0

0.4

300

6.8

0.4

320

7.6

0.5

340

8.5

0.6

360

9.3

0.6

380

10.1

0.7

400

10.9

0.8

420

11.7

0.8

440

12.5

0.9

460

13.3

1.0

480

14.1

1.1

Fig. 22

D3839

Содержание 876 T

Страница 1: ...instructions 20168415 3 12 2021 Forced draught gas burners Progressive two stage or modulating operation CODE MODEL TYPE 20169244 RS 25 M BLU 876 T 20169245 RS 25 M BLU 876 T 20169247 RS 35 M BLU 877...

Страница 2: ...Translation of the original instructions...

Страница 3: ...safety for the installation 17 5 2 Handling 17 5 3 Preliminary checks 17 5 4 Operating position 18 5 5 Preparing the boiler 18 5 5 1 Boring the boiler plate 18 5 5 2 Blast tube length 18 5 5 3 Securi...

Страница 4: ...gramme 32 7 2 1 Maintenance frequency 32 7 2 2 Safety test with no gas supply 32 7 2 3 Checking and cleaning 32 7 2 4 Safety components 33 7 3 Opening the burner 34 7 4 Closing the burner 34 7 5 Elect...

Страница 5: ...ltempi Declaration of Conformity A R 8 1 2004 17 7 2009 Belgium Manufacturer RIELLO S p A 37045 Legnago VR Italy Tel 39 0442630111 www riello com Distributed by VAN MARCKE HQ LAR Blok Z 5 B 8511 Kortr...

Страница 6: ...RIELLO S p A declares that the following products comply with the NOx emission limits specified by German standard 1 BImSchV revision 26 01 2010 Product Type Model Output Forced draught gas burners 87...

Страница 7: ...e machine and or injury to people DANGER DANGER LIVE COMPONENTS This symbol indicates operations which if not carried out correctly lead to electric shocks with lethal consequences DANGER FLAMMABLE MA...

Страница 8: ...vent of damage to things or injury to people if such damage injury was due to any of the following causes incorrect installation start up use and maintenance of the burner improper incorrect or unreas...

Страница 9: ...tenance Only those parts envisaged by the manufacturer can be replaced 3 2 Personnel training The user is the person body or company that has acquired the machine and intends to use it for the specifi...

Страница 10: ...N 400V 50Hz 3 230V 50Hz 230V 50 60Hz 110V 50 60Hz Heavy oil E Electronic cam EV Electronic cam and variable speed with Inverter M Mechanical cam P Proportional air gas valve S L LS N Head TC Standard...

Страница 11: ...E FI GR HU IS IT LT NO RO SE SI SK TR II2H3B P ES GB IE PT II2H3P NL II2EK3B P Model RS 25 M BLU RS 35 M BLU Output 1 Max kW Mcal h 125 370 108 320 202 480 174 413 Min kW Mcal h 45 39 70 60 Fuel Natur...

Страница 12: ...the combustion head requires the burner to be opened and the rear part drawn back on the slide bars The dimensions of the open burner are indicated by dimension O Tab E 1 Blast tube short long Fig 1 D...

Страница 13: ...ering an ambient temperature of 20 C an atmospheric pressure of 1013 mbar approx 0 m a s l and with the combustion head adjusted as shown on page 20 A 100 200 300 400 500 80 140 200 260 320 380 500 44...

Страница 14: ...hen boiler has a CE type approval preliminary tests are recommended for boilers or furnaces having a combustion chamber size much different than the one specified in Fig 3 4 9 Burner equipment The bur...

Страница 15: ...burner is not operating the air damper is fully closed in order to reduce heat dispersion from the boiler due to the flue draught which draws air from the fan suction inlet 11 Areas for passage of ele...

Страница 16: ...tion A button for output increase decrease 2 Ionisation probe connector 3 Areas for passage of electric cables 4 Light reset button 5 Control box base 6 Filter to protect against radio disturbance 7 I...

Страница 17: ...ons Do not confuse the powered conductors with the neutral ones Ensure that spliced wires cannot get into contact with neighbouring terminals Use adequate ferrules Arrange the H V ignition cables sepa...

Страница 18: ...otor must be checked after long periods of non use Technical data Tab G ATTENTION To avoid accidents material or environmental damage observe the following instructions Avoid opening modifying or forc...

Страница 19: ...e the boiler must be free from hazardous mixes e g chloride fluoride halogen if present it is highly recommended to carry out cleaning and maintenance more frequently ATTENTION Burner handling operati...

Страница 20: ...the opening of the blast tube that the probe and electrode are correctly positioned as in Fig 13 Separate the combustion head from the rest of the burner Fig 11 disengage the articulated coupling 4 f...

Страница 21: ...librate them Fig 12 D3835 ATTENTION The burner boiler seal must be hermetic after burner start up check there is no leakage of flue gases into the external environment ATTENTION Before securing the bu...

Страница 22: ...e ring nut 4 When finished lock the screws 5 again NOTE The adjustments indicated can be modified during the initial start up Once you have finished adjusting the head reassemble the burner 4 Fig 17 o...

Страница 23: ...tection control devices are compulsory for burners with maximum outputs over 1200 kW 9 Gasket for flanged versions only 10 Pressure adjuster 11 Train burner adaptor supplied separately P2 Pressure ups...

Страница 24: ...Pay attention when handling the train danger of crushing of limbs Make sure that the gas train is properly installed by checking for any fuel leaks The operator must use the required equipment during...

Страница 25: ...ure at test point 1 Fig 23 11 3 mbar Pressure in combustion chamber 2 0 mbar 11 3 2 0 9 3 mbar A pressure of 9 3 mbar column 1 corresponds in the table to an output of 360 kW This value serves as a ro...

Страница 26: ...s When it is used as a UV control the system is considered as non permanent requiring one burner recycle every 24 hours Normally burner stopping is guaranteed by the boiler s thermostat pressure switc...

Страница 27: ...drill if 6A pipe unions are required 5 11 Motor rotation As soon as the burner starts place yourself in front of the cooling fan of the fan motor and check that it turns anticlockwise If this is not...

Страница 28: ...graduated sector controlling the gas butterfly valve The servomotor rotates by 90 in 24 seconds Do not alter the factory setting for the 4 cams just check that they are as specified below 6 Start up...

Страница 29: ...afety time sec Example for gas G20 9 45 kWh Sm3 ignition output 150 kW corresponding to 15 87 Sm3 h After 10 ignitions with a lockout the delivery indicated on the meter must be equal to or lower than...

Страница 30: ...ent valve If delivery needs to be increased increase the adjuster outlet gas pressure Air adjustment Progressively adjust the end profile of cam 4 Fig 29 by turning the screws of the cam that appear i...

Страница 31: ...differential mode applying a second tube between the air pressure switch and the fan suction line mouth In this case also the pressure gauge must be connected in differential mode as shown in Fig 26...

Страница 32: ...put butterfly valve and the air flow rate fan damper Burner with output regulator See the manual supplied with the regulator 6 7 3 Ignition failure If the burner does not ignite it locks out within 3s...

Страница 33: ...op Turn the gas maximum pressure switch knob to the minimum end of scale position Turn the air pressure switch knob to the maximum end of scale position The burner must stop in lockout Turn off the bu...

Страница 34: ...ised during maintenance Combustion head Open the burner and make sure that all components of the combustion head are in good condition not deformed by the high temperatures free of impurities from the...

Страница 35: ...ct our Technical Support Service to implement the necessary adjustments Tab J 7 2 4 Safety components The safety components must be replaced at the end of their life cycle indicated in Tab K The speci...

Страница 36: ...with the screw 1 Fig 37 7 5 Electrical panel maintenance If it is necessary to carry out maintenance on the electrical panel 1 Fig 38 it is possible to remove only the fan unit 2 Fig 38 to allow impro...

Страница 37: ...the flame LED represents 20 of the signal power To exit the check mode function press the reset button the flame control will go back to the normal operating mode 8 3 Flame control lock out or emergen...

Страница 38: ...Damper open Damper closed Modulation Ignition Flame Status Icon Power OFF ON OFF Not ready Diagnostics Green Standby Green Servomotor movement Note 3 OFF Flashing Flashing OFF Green Waiting for closi...

Страница 39: ...cause material problems severe injuries or death It is the owner or user s responsibility to make sure that the equipment described is installed used and commissioned in compliance with the requiremen...

Страница 40: ...mbustion airflow switch fault in the rest position Red 20 UV no flame at the end of the 2nd safety time MTFI Red 21 Safety relay fault Red 22 Supervisor processor fault Red 23 Supervisor memory test f...

Страница 41: ...0Hz 5 FR No flame at the end of the 2nd safety time MTFI No flame at the end of the second safety time Inspect the system check the gas pressure inspect the flame detection electrode check the wiring...

Страница 42: ...e 41 Internal hardware fault Internal fault Replace the control device 42 Main processor fault Internal fault Replace the control device 43 Supervisor processor fault Internal fault Replace the contro...

Страница 43: ...voltage when necessary Check the wiring Check the actuator 59 Internal hardware fault Internal fault Replace the control device 60 Local reset fault Local reset button pressed for more than 10 second...

Страница 44: ...n compliance with EN 676 Please refer to manual A Appendix Accessories Parameter to be checked Probe Adjustment field Adjustment field Typ Code Typ Code Temperature 100 500 C PT 100 3010110 RWF50 2 RW...

Страница 45: ...of references 3 Functional layout RFGO A22 RS 25 M BLU RS 35 M BLU 4 Functional layout RFGO A22 RS 25 M BLU RS 35 M BLU 5 Electrical wiring that is the responsibility of the installer RS 25 M BLU RS 3...

Страница 46: ...20168415 44 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 2344 0 5 4 1 2 6 7 1 8 0 31 4 2 1 2 4 9 1 0 3 1 2344 0 5 4 1 2 6 7 1 8 0 31 4 2 1 2 4 9 1 0 3 A A A B A C A A A A A A A A A A B A RS 25 M BLU...

Страница 47: ...45 20168415 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 2344 567 4 1 2 8 9 1 650 31 4 2 1 264 1 5 3 0 0 A RS 35 M BLU...

Страница 48: ...20168415 46 GB Appendix Electrical panel layout 0 RS 25 M BLU...

Страница 49: ...47 20168415 GB Appendix Electrical panel layout 0 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 RS 35 M BLU...

Страница 50: ...DE A1 B 29 2 148 1 2 2 1 2 9 8F C A1 B 2 1 9 2 148 1 2 G1 1 82A 1 2 9 8 A1 8 4 H B 3 4 3 5 6 3 3 29 1 9C12 9 26 22 991 21B 29 C 84 G1 8 22 1 29B 29F 1 9 29 22 1 29B 2 A 2 29 H99 2 9 A 2B I I J 5 5 5 J...

Страница 51: ...B 58 9 9 5 4 7 4 5 59 4 5 8 9 7F C A4 B 5 4 8 5 4 7 4 5 G4 4 75A 4 5 8 7 9 A4 7 9 H B 0 0 1 2 0 58 4 8C45 8 52 9 55 884 54B 58 C 7 G4 7 9 55 9 4 58B 58F 49 8 58 9 55 4 58B 5 9A 5 589 H88 5 8 9A 5B I I...

Страница 52: ...6 007 4 8 23 6 7 297 7 023 1 72 6 3 4 5 6 007 4 23 6 37 7 023 6 3 007 39 2 1 77 3 3 36 39 6 5 6 6 4 39 2 A B C D C A E F F F E F F F G E F G F H F E F F F E F F F E F F F E F F F E F F F GE F G F F E...

Страница 53: ...H 4 3 8 7 H 1 1 0 0 B 6 C 5 7 4 B 6 3C 0 5 7 4 B 6 C 5 1 2 34 A 7 5 B 6 C 54 5 4 45 5 4 4 7 4 1 1 4 4 7 4 4 4 B7C 4 B 6 C 5 5 45 5 44 B C 4 5 45 0 I 0 A 0 A 0 A 0 I A A A 1 9 6 I A 6 A J 0 A I A A A K...

Страница 54: ...on probe IN Burner manual stop switch K1 Relay MV Fan motor PA Air pressure switch PGM Maximum gas pressure switch PGMin Minimum gas pressure switch PS Reset button with light signal Q2 Single phase d...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Subject to modifications RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www riello com...

Отзывы: