TS2
ap
re
ope
n
Y1
ch
iude
close
Y2
BSB-
4p
BS
B
NA
/0
-1
0V
H1
C
H1 pum
p
Pimp
ia
nto1
Q2
QX
1
QX
1
Pb
ollitor
e
St.cyl. pum
p
Q3
1st stage
1°
st
ad
io
L1
PE
PE
T1
T1
N
N
T2
T2
X
30-
10p
X3
0
L1
L1 N
N
PE L1
1
N 2
PE
T1 T2 S3
S3
S3
N
N
S im
pi
an
.1
CH1 snsr
B1
BX
1
BX
1
M
S
cal
da
ia
Boiler snsr
B2
S sa
nita
ri
.1
DHW 1 snsr
B3
S
es
te
rn
a
Outdoor snsr
B9
M
BX
2
BX
2
LP
B-
4p
LP
B
M
X
50-
5p
X5
0
X
60-
6p
X6
0
LP
B
DB
ma
ssa-ground
ma
ssa-ground
ma
ssa-ground
ma
ssa-ground
MB
L
L
PE
PE
S3
S3
4
4
SK
2
SK
2
SK
1
SK
1
N
N
N
N
N
N
N
N
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
TA-M
M
M
M
M
M
M
M
CL
+
CL
+
CL
+
CL
+
CL
-
CL
-
CL
-
CL
-
G+
G+
SCH1
FU
S1
6.
3A
-T
0
1
IP
TS
H2
H3
X50-1/5
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
SCH2
H1
MO1
MO2
SC SB
PI1
BR
T6
6
T8
8
C 1
2
C
VM1
Tsi
SE
SI
TA
L
Raccordement à la charge de
l'installateur
Anschlüsse durch den
Installateur
Aansluitingen voor rekening
van de installateur
N PE
230 V~50 Hz
Réarmement Brûleur
Reset Brenner
Reset Brander
Alimentation électrique
Stromversorgung
Elektrische voeding
N
PE L1
PB
4
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE RACCORDEMENT DES COMPOSANTS DE L’INSTALLATION
ANSCHLUSSPLAN DER ANLAGENKOMPONENTEN
SCHAKELSCHEMA VOOR AANSLUITING VAN DE COMPONENTEN VAN DE INSTALLATIE
TS2 Thermostat deuxième allure brûleur - Thermostat für 2. Brennerstufe - Thermostaat
tweede trap brander
MO2 Bornier kit 2 allures - Klemmenleiste Zweistufen-Bausatz - Klemmenbord tweetrapskit
T6 - 6 Bornes brûleur 2 allures - Klemmen für 2. Brennerstufe - Klemmen tweetrapsbrander
T8 - 8 Bornes brûleur 2 allures - Klemmen für 2. Brennerstufe - Klemmen tweetrapsbrander
Composants à la charge de l’installateur - Installateurseitige Komponenten - Aansluitingen
voor rekening van de installateur
TA
Thermostat d’ambiance - Raumthermostat - Omgevingsthermostaat
SC
Sonde chaudière - Kesselfühler - Sonde verwarmingsketel
SB
Sonde ballon - Speicherfühler - Sonde boiler
SE
Sonde extérieure - Außenfühler - Externe sonde
SI
Sonde installation 1 - Anlagenfühler 1 - Sonde installatie 1
BR
Brûleur - Brenner - Brander
PB
Pompe ballon - Speicherpumpe - Pomp boiler
PI1 Pompe installation 1 - Anlagenpumpe 1 - Pomp installatie 1
VM1 Vanne mélangeuse installation 1 - Mischventil Anlage 1 - Mengklep installatie 1
Tsi Thermostat sécurité installation - Sicherheitsthermostat Anlage -
Veiligheidsthermostaat installatie
NB. Raccorder les divers composants de l’installation en fonction du type de chaudière et
de la configuration de l’installation.
Anm. Die Anlagenkomponenten nach Kesseltyp sowie Anlagenkonfiguration anschließen.
NB. Sluit de verschillende componenten van de installatie aan op grond van het soort
ketel en systeemuitvoering.
