Riding'Times Q2 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 55

Email: [email protected]

P18



Wenn Sie den elektrischen Assistenzroller zum ersten Mal erhalten, laden

Sie bitte die Batterie vollständig auf, bevor Sie ihn benutzen.



Bitte laden Sie die Batterie sofort auf, nachdem das Fahrzeug einen

Warnton bei niedrigem Batteriestand ausgegeben hat, um eine

Beschädigung der Batterie und eine Beeinträchtigung Ihrer Nutzung zu

vermeiden.



Wenn die Batterie für längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie sie bitte

mindestens einmal im Monat auf (wenn die Batterie voll geladen ist).



Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist

der Akkustand niedriger als der Akkuschutzstatus und kann nicht

verwendet werden. Wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler.

Hinweis: Der Akku wird durch Wasser, Kollisionen und andere abnormale

Faktoren beschädigt und ist nicht durch die Garantie abgedeckt.

Ladegerät



Das von der Firma gelieferte spezielle Ladegerät verfügt über eine

Ladeschutzfunktion. Wenn der Akku zu 100 % aufgeladen ist, wird der

Ladevorgang automatisch beendet. Schäden, die durch andere

abnormale Faktoren wie Wassereintritt, Kollisionen usw. verursacht

werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.



Öffnen Sie die Ladegummiabdeckung am Pedal und stecken Sie den

Ausgangsstecker des Ladegeräts in die Ladeöffnung.



Stecken Sie den Eingangsstrom des Ladegeräts in die Steckdose

(AC100V-240V)



Die Ladeanzeige leuchtet rot und zeigt damit an, dass der Akku geladen

wird; wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Akku vollständig

geladen.



Wenn Sie den Akku laden, stellen Sie ihn bitte in eine trockene und

belüftete Umgebung.

7. Wartung

a. Rad

Die Reifen dieses Produkts verwenden verschleißfeste und nicht aufblasbare

Reifen. Wenn die Reifen eine offensichtliche Abnutzung oder einen Riss

aufweisen, müssen sie rechtzeitig ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich

an den Händler, um die Originalreifen zu ersetzen. Bitte überprüfen Sie, ob der

Roller lose Schrauben hat. Wenn sie locker sind, ziehen Sie sie bitte fest.

b. Batterie

Der Ladezyklus der Lithiumbatterie beträgt mindestens 500 Mal, und der

Содержание Q2

Страница 1: ...Focus on short trips User s Manual Manual P01 P10 DE Benutzerhandbuch P11 P21 Manuale dell utente P22 P32 FR Manuel de l utilisateur P33 P43 Manual de instrucciones P44 P54 Q2 Kids Electric Scooter ...

Страница 2: ...ude 1 Q2 Electric Scooter 2 Charger 3 Instruction Manual 4 Spare Tool Any problem Contact us with your order number and product model such as Q2 Email support riding times com We look forward to serving for you Kind Regards Riding times Team Warning Please read the user manual before riding Beginner need to be accompanied by parents or adults to practice cycling in open space The operator can ride...

Страница 3: ...ng correctly before each use Before riding be sure to check that the braking system is functioning properly Before riding be sure to check that the tires are in good condition inflated properly and have sufficient tread remaining Before riding Make sure your scooter has a full battery before taking it out to ride Before riding Always be aware of local road laws and follow them It is recommended no...

Страница 4: ...Email support riding times com P3 1 Get To Know Your Scooter The electric scooter comes partially assembled ...

Страница 5: ...r a click Press the folding lock ﬁrmly the folding lock can adjust the tightness Use backup tool to lock the stem stand Use back up tool to ﬁx the handle Please assemble the scooter as shown in photoes Be sure to operate safely during the assembly Lift the front fork up with your hand Lift the folding handle up with one hand Press down hard on the folding latch ...

Страница 6: ...sound indicating that the motor is started and the other foot can be placed on the pedal c During the riding process one foot presses the rear wheel brake and sends a drop indicating that the motor stops working d If the scooter emits a continuous sound of drops drops drops indicating that the battery is low please charge the scooter in time Loosen the buckle Folded Lift the folding handle up with...

Страница 7: ... restart the motor you need to press one foot on the button and after the other foot slides to assist 4km h the motor starts 5 Safety instructions This product is an electric power assisted scooter for children It is restricted to one child It should not be used by adults or two people at the same time Children must be accompanied by parents or adults when using electric assisted scooters When rid...

Страница 8: ...t is riding to no electricity the electricity is exhausted it must be charged once every 7 days 6 Battery and charger Lithium battery When you get the electric assist scooter for the first time please fully charge the battery before use it Please charge immediately after the car emits a low battery warning tone to avoid damage to the battery and affect your use When the battery is not used for a l...

Страница 9: ...ghten it b Battery The lithium battery charging cycle is at least 500 times and the normal use can generally reach more than 600 times When the battery is fully charged the mileage is only half of the factory mileage indicating that the battery is aging it is recommended to replace the new lithium battery c Placement and daily care Please do not leave the scooter for a long time in the hot sun or ...

Страница 10: ...al b Use the electric assist scooter for dangerous actions such as stunts etc resulting in damage or malfunction c Any disassembly or use of parts outside the factory d Body and body parts damaged by mistakes traffic accidents or accidental collisions e Incomplete label water part number mismatch f Driving on an abnormal road to damage or malfunction g Commercial rental or improper use h The irres...

Страница 11: ...ar fender physical brake Restart the motor again if it is stepped on Dim ensi on Scooter size About 74x36x85cm Pedal distance from the ground About 8 5cm Scooter body ground clearance About 5cm Wei ght Net Weight 4 7kg Gross Weight 5 2kg Packing Color box pearl cotton Low battery protection Turn on the Drip Drip Drip low battery alarm when the remaining battery power is about 15 Package Size 62 5 ...

Страница 12: ...e enthalten 1 Q2 Elektrischer Scooter 2 Ladegerät 3 Gebrauchsanweisung 4 Ersatzwerkzeug Jedes Problem Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Bestellnummer und dem Produktmodell z B Q2 E Mail support riding times com Wir freuen uns darauf für Sie zu dienen Mit freundlichen Grüßen Riding times Team Warnung Bitte lesen Sie vor der Fahrt die Bedienungsanleitung Anfänger müssen von Eltern oder Erwachsenen begl...

Страница 13: ...dass der Roller richtig funktioniert vor der Fahrt vergewissern Sie sich dass das Bremssystem richtig funktioniert vor der Fahrt stellen Sie sicher dass die Reifen in gutem Zustand sind richtig aufgepumpt sind und noch genügend Profil haben vor der Fahrt Vergewissern Sie sich dass Ihr Roller eine volle Batterie hat bevor Sie ihn zum Fahren herausnehmen vor der Fahrt Beachten Sie immer die örtliche...

Страница 14: ...Email support riding times com P13 1 lernen Sie Ihren Scooter kennen Der Elektroroller wird teilmontiert geliefert ...

Страница 15: ...perre fest die Klappsperre kann die Festigkeit einstellen Verwenden Sie das Sicherungswerkzeug um den Ständer zu arretieren Verwenden Sie das Sicherungswerkzeug um den Griff zu befestigen Bitte bauen Sie den Scooter wie auf den Fotos gezeigt zusammen achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Betrieb Lift the front fork up with your hand Lift the folding handle up with one hand Press down hard ...

Страница 16: ...ihn leicht an und senden einen Tropfen um anzuzeigen dass der Strom eingeschaltet ist b Wenn ein Fuß beschleunigt sendet einen Tropfen Ton der anzeigt dass der Motor gestartet ist und der andere Fuß kann auf das Pedal gestellt werden Lösen Sie die Schnalle Gefaltet Heben Sie den Klappgriff mit einer Hand an und ziehen Sie das Standrohr mit der anderen Hand vorsichtig zurück Beenden Sie das Falten ...

Страница 17: ...ie Bremsplatte los wenn Sie die Geschwindigkeit auf die gewünschte Geschwindigkeit verlangsamen der Roller fährt mit der aktuellen Geschwindigkeit weiter 4 Wenn Sie anhalten müssen treten Sie bitte mit einem Fuß auf die Bremsplatte des Hinterrads Nachdem Sie das Fallen gehört haben treten Sie weiter auf die Bremsplatte bis der Roller anhält und der Fuß das Pedal verlässt um den Stopp abzuschließen...

Страница 18: ...ermieden werden Wenn Sie auf raue oder unebene Straßenverhältnisse treffen fahren Sie bitte langsamer oder steigen Sie ab Benutzer müssen die Höhe des Produkts auf die richtige Position einstellen um ein sicheres Fahren zu gewährleisten Fahren Sie mit diesem Produkt nicht auf rutschigem Untergrund wie Öl oder Eis auf der Oberfläche Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter 5 C Verwenden Sie es nich...

Страница 19: ...ne Ladeschutzfunktion Wenn der Akku zu 100 aufgeladen ist wird der Ladevorgang automatisch beendet Schäden die durch andere abnormale Faktoren wie Wassereintritt Kollisionen usw verursacht werden sind nicht von der Garantie abgedeckt Öffnen Sie die Ladegummiabdeckung am Pedal und stecken Sie den Ausgangsstecker des Ladegeräts in die Ladeöffnung Stecken Sie den Eingangsstrom des Ladegeräts in die S...

Страница 20: ...Kundendienst zur Verfügung stellen Zubehör Qualitätsprobleme Garantiezeit Motor Der Motor funktioniert bei normalem Gebrauch nicht Sechs Monate Controller Ausfall des Controllers bei normalem Gebrauch Sechs Monate Ladegerät Ausfall des Ladegeräts bei normalem Gebrauch Sechs Monate Lithium Akku Batterieausfall bei normalem Gebrauch Sechs Monate Scooter Karosseriestruktur Verformung Bruch etc kann b...

Страница 21: ...kt lange Zeit der Sonne oder Dauerregen aussetzen was zu einer schnellen Alterung und zum Ausfall des Produkts führt 9 packungsbefestigung Aufsatz Menge Q2 Elektro Roller 1 Ladegerät 1 Gebrauchsanweisung 1 Ersatzwerkzeug 1 Hinweis Die tatsächliche Leistung des Produkts und die Parameter der Lieferung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Specifications Modell Nr Q2 Geschwindigkeit 5 7k...

Страница 22: ...ttogewicht 5 2kg Packung Farbkasten Perlenwatte Schutz vor schwacher Batterie Schalten Sie den Drip Drip Drip Alarm bei niedrigem Batteriestand ein wenn die verbleibende Batterieleistung etwa 15 beträgt Paket Größe 62 5 13 8 19CM Irgendein Problem bitte kontaktieren Sie unser Kundendienstteam wenn Sie Probleme haben oder mehr detaillierte Informationen benötigen Riding times Team E Mail support ri...

Страница 23: ...icabatterie 3 Manuale d istruzione 4 Strumento di ricambio Qualsiasi problema Contattateci con il vostro numero d ordine e il modello del prodotto come Q2 Email support riding times com Non vediamo l ora di servire per voi Cordiali saluti Riding times Team Attenzione Si prega di leggere il manuale utente prima di guidare I principianti devono essere accompagnati da genitori o adulti per praticare ...

Страница 24: ...Prima di andare in bicicletta assicurarsi di controllare che il sistema frenante funzioni correttamente Before riding essere sicuri di controllare che i pneumatici sono in buone condizioni gonfiati correttamente e hanno sufficiente battistrada rimanente Prima di salire in sella Assicurarsi che lo scooter abbia la batteria carica prima di portarlo fuori a cavalcare Prima di andare in moto Essere se...

Страница 25: ...Email support riding times com P24 1 Conoscere il tuo scooter Lo scooter elettrico arriva parzialmente assemblato ...

Страница 26: ...ter elettrico Sollevare la maniglia pieghevole con una mano e sollevare il tubo della forcella anteriore con un altra mano e sentire un click Premere saldamente il blocco di piegatura il blocco di piegatura può regolare la tenuta Usare l attrezzo di riserva per bloccare il supporto dello stelo Usare lo strumento di supporto per ﬁssare la maniglia Si prega di assemblare lo scooter come mostrato nel...

Страница 27: ...viare una goccia per indicare che l alimentazione è accesa b Quando un piede sta accelerando emette un suono drop indicando che il motore è avviato e l altro piede può essere messo sul pedale c Durante la guida un piede preme il freno della ruota posteriore e invia Allentare la ﬁbbia Piegato Sollevare la maniglia di piegatura con una mano e tirare delicatamente indietro il tubo del supporto con un...

Страница 28: ...marsi utilizzare un piede per salire sulla piastra del freno della ruota posteriore Dopo aver sentito il calo continuare a calpestare la piastra del freno fino a quando lo scooter si ferma e il piede lascia il pedale per completare l arresto Nota durante la guida non rilasciare il piede che si trova sul pulsante Il piede posteriore preme il parafango della ruota posteriore per una frenata sicura P...

Страница 29: ...scivolose come olio o ghiaccio sulla superficie Non utilizzare questo prodotto al di sotto di 5 C Non usarlo in un tratto in pendenza superiore a 5 gradi Per l uso oltre i 5 gradi in salita è necessaria la pedalata assistita Non immergere il prodotto in profondità d acqua superiore a 5 cm per evitare danni alle parti elettriche del veicolo a causa dell ingresso di acqua In caso di maltempo come pi...

Страница 30: ...caricatore nel foro di ricarica Inserire l alimentazione in ingresso del caricabatterie nella presa di corrente AC100V 240V L indicatore del caricabatterie è rosso e indica che è in carica quando l indicatore diventa verde la batteria è completamente carica Quando si carica la batteria si prega di metterla in un ambiente asciutto e ventilato 7 Manutenzione a Ruota I pneumatici di questo prodotto u...

Страница 31: ...mesi Struttura del corpo dello scooter Deformazione rottura ecc non possono essere utilizzati sotto l uso normale NO Il problema di qualità di cui sopra è un servizio gratuito nessuna tassa di manutenzione Nota Si prega di utilizzare i nostri prodotti nel modo corretto I danni e i danni causati da parti sotto uso anormale non sono coperti dalla manutenzione gratuita During Durante il periodo di ga...

Страница 32: ...soggetti a modifiche senza preavviso Specifiche Modello No Q2 Velocità 5 7km h la velocità di guida raggiunge i 4 6km h la potenza di assistenza inizia automaticamente Grado massimo About 5 Distanza massima di corsa 5 7km Batteria Batteria cinese 22 2V 2 0A età di montaggio Meno di 50kg altezza 100 160cm Caricabatterie 25 2v 0 8A ingresso 110V 240V 50 60HZ Tempo di ricarica 1 2h Motore 22 2V 120W ...

Страница 33: ...ione bassa della batteria Accendere il Drip Drip Drip allarme batteria bassa quando la potenza residua della batteria è di circa il 15 Dimensione del pacchetto 62 5 13 8 19CM Qualsiasi problema si prega di contattare il nostro servizio clienti se si verificano problemi o bisogno di informazioni più dettagliate Riding times Team Email support riding times com ...

Страница 34: ...geur 3 Manuel d instruction 4 Outil de rechange Tout problème Contactez nous avec votre numéro de commande et le modèle du produit tel que Q2 Email support riding times com Nous sommes impatients de servir pour vous Sincères salutations Riding times Team Avertissement Veuillez lire le manuel d utilisation avant de conduire Les débutants doivent être accompagnés de parents ou d adultes pour pratiqu...

Страница 35: ...rectement avant chaque utilisation Avant de conduire assurez vous de vérifier que le système de freinage fonctionne correctement Avant de conduire vérifiez que les pneus sont en bon état qu ils sont correctement gonflés et qu ils ont une bande de roulement suffisante avant de conduire Assurez vous que la batterie de votre scooter est pleine avant de le conduire Avant de rouler soyez toujours au co...

Страница 36: ...Email support riding times com P35 1 Apprendre à connaître votre scooter Le scooter électrique est livré partiellement assemblé ...

Страница 37: ...tilisez l outil d appui pour ﬁxer la poignée Veuillez assembler le scooter comme indiqué sur les photos Veillez à travailler en toute sécurité pendant l assemblage Press down hard on the folding latch Lift the front fork up with your hand Lift the front fork up with your hand Lift the front fork up with your hand Lift the folding handle up with one hand Press down hard on the folding latch Lift th...

Страница 38: ...ntation est en marche b Lorsqu un pied accélère il émet un son de chute indiquant que le moteur est démarré et l autre pied peut être placé sur la pédale c Pendant le processus de roulage un pied appuie sur le frein de la roue arrière et envoie un drop indiquant que le moteur s arrête de Desserrer la boucle Plié Soulevez la poignée de pliage d une main et tirez doucement le tuyau du support vers l...

Страница 39: ...rès avoir entendu la chute continuez à marcher sur la plaque de frein jusqu à ce que le scooter s arrête et que le pied quitte la pédale pour terminer l arrêt Remarque pendant la conduite veuillez ne pas relâcher le pied qui se trouve sur le bouton Le pied arrière appuie sur l aile de la roue arrière pour un freinage en toute sécurité Pour redémarrer le moteur vous devez appuyer sur un pied sur le...

Страница 40: ...u de la glace sur la surface N utilisez pas ce produit en dessous de 5 C Ne l utilisez pas dans une section en pente de plus de 5 degrés Pour une utilisation en pente de plus de 5 degrés vous avez besoin d une assistance au pédalage Ne pas immerger le produit dans une profondeur d eau supérieure à 5 cm afin d éviter d endommager les parties électriques du véhicule en raison de la pénétration d eau...

Страница 41: ...de la pédale et insérez le connecteur de sortie du chargeur dans le trou de chargement Branchez l alimentation du chargeur dans la prise de courant AC100V 240V L indicateur du chargeur est rouge ce qui indique qu il est en cours de charge lorsque l indicateur du chargeur devient vert la batterie est entièrement chargée Lorsque vous chargez la batterie veuillez la placer dans un environnement sec e...

Страница 42: ... Défaillance du chargeur dans des conditions normales d utilisation Six mois Batterie au lithium Défaillance de la batterie dans des conditions normales d utilisation Six mois Structure du corps du scooter Déformation casse etc ne peut être utilisé dans des conditions normales NON Le problème de qualité ci dessus est un service gratuit sans frais de maintenance Remarque Veuillez utiliser nos produ...

Страница 43: ...de et une défaillance du produit 9 Fixation du paquet Attachement Quantité Scooter électrique Q2 1 Chargeur 1 Manuel d instruction 1 Outil de rechange 1 Remarque les performances et les paramètres des produits livrés sont susceptibles d être modifiés sans préavis Spécifications Modèle n Q2 Vitesse 5 7km h La vitesse de conduite atteint 4 6km h la puissance d assistance démarre automatiquement Note...

Страница 44: ... 5 2kg Emballage Boîte de couleur coton perlé Protection contre les piles faibles Allume l alarme de batterie faible Drip Drip Drip lorsque la batterie restante est d environ 15 Taille de l emballage 62 5 13 8 19CM Tout problème Veuillez contacter notre équipe du service clientèle si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d informations plus détaillées Riding times Team Email support...

Страница 45: ...r 3 Manual de instrucciones 4 Herramienta de repuesto Cualquier problema Póngase en contacto con nosotros con su número de pedido y modelo de producto como Q2 Correo electrónico support riding times com Esperamos poder servirle Kind Regards Riding times Team Advertencia Por favor lea el manual de usuario antes de montar Los principiantes deben ir acompañados de padres o adultos para practicar el c...

Страница 46: ...tamente antes de cada uso Antes de conducir asegúrese de comprobar que el sistema de frenos funciona correctamente Antes de conducir asegúrese de comprobar que los neumáticos están en buen estado inflados correctamente y que tienen suficiente banda de rodadura Antes de circular Asegúrese de que su scooter tiene la batería llena antes de salir a rodar Antes de conducir conozca siempre las leyes loc...

Страница 47: ...Email support riding times com P46 1 Conozca su Scooter El scooter eléctrico viene parcialmente montado ...

Страница 48: ...de ajustar la tensión Utilice la herramienta de apoyo para bloquear el soporte del vástago Utilice la herramienta de respaldo para ﬁjar el mango Por favor montar el scooter como se muestra en photoes Asegúrese de operar con seguridad durante el montaje Lift the front fork up with your hand Lift the front fork up with your hand Lift the front fork up with your hand Lift the folding handle up with o...

Страница 49: ...oter está parado empújelo suavemente y envíe una gota para indicar que la potencia está encendida b Cuando un pie está acelerando emite un sonido de gota indicando que el motor está encendido y el otro pie puede ser colocado en el pedal Aﬂoja la hebilla Doblado Levante el asa de plegado con una mano y tire suavemente del tubo de soporte hacia atrás con otra mano Complete el plegado cuando oiga un ...

Страница 50: ... Si necesita detenerse use un pie para pisar la placa del freno de la rueda trasera Después de escuchar la caída continúe pisando la placa del freno hasta que el scooter se detenga y el pie abandone el pedal para completar la parada Nota Durante la conducción no suelte el pie que está en el botón El pie trasero presiona el guardabarros de la rueda trasera para un frenado seguro Para reiniciar el m...

Страница 51: ...ies resbaladizas como aceite o hielo en la superficie No utilice este producto por debajo de 5 C No lo utilice en un tramo inclinado de más de 5 grados Para utilizarlo en un tramo inclinado de más de 5 grados necesita asistencia de pedaleo No sumerja el producto en profundidades de agua superiores a 5 cm para evitar daños en las partes eléctricas del vehículo debido a la entrada de agua En caso de...

Страница 52: ...en el orificio de carga Enchufe la alimentación de entrada del cargador en la toma de corriente AC100V 240V El indicador del cargador es de color rojo lo que indica que se está cargando cuando el indicador del cargador se vuelve verde la batería está completamente cargada Cuando cargue la batería por favor colóquela en un ambiente seco y ventilado 7 Mantenimiento a Rueda Las ruedas de este product...

Страница 53: ...llo del cargador en condiciones normales de uso Seis meses Batería de litio Fallo de la batería en condiciones normales de uso Seis meses Estructura del cuerpo del scooter Deformación rotura etc no se puede utilizar en condiciones normales de uso NO El problema de calidad anterior es un servicio gratuito sin cuota de mantenimiento Nota Por favor utilice nuestros productos de forma correcta El daño...

Страница 54: ...uete Accesorio Cantidad Scooter eléctrico Q2 1 Cargador 1 Manual de instrucciones 1 Herramienta de repuesto 1 Nota El rendimiento y los parámetros reales del producto enviado están sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones Número de modelo Q2 Velocidad 5 7km h Alcanzar una velocidad de 4 6km h la potencia de asistencia se pone en marcha automáticamente Grado máximo Alrededor de 5 Distanc...

Страница 55: ...neto 4 7kg Peso bruto 5 2kg Embalaje Color box pearl cotton Protección de batería baja Enciende la alarma de batería baja Drip Drip Drip cuando la energía restante de la batería es de aproximadamente 15 Tamaño del paquete 62 5 13 8 19CM Cualquier problema Por favor contacte con nuestro equipo de atención al cliente si tiene problemas o necesita información más detallada Riding times Team Email sup...

Результаты поиска

Содержание Q2

Отзывы:

Похожие инструкции для Q2

Бренды по названию

Популярные бренды

Riding'Times Q2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q2

Отзывы:

Похожие инструкции для Q2

Бренды по названию

Популярные бренды