background image

3

• Use only extension cords that are rated

for outdoor use. Extension cords in
poor condition or that are too small in
wire size can pose fire and shock
hazards. To reduce the risk of these
hazards when using an extension cord,
be sure it is in good condition and that
the connection does not come into
contact with liquid. To keep power loss
to a minimum, use the following table
to choose the minimum wire size
extension cord.

as it should, has missing parts, has
been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return it to an
Authorized Service Center.

• Do not pull or carry by cord, use cord

as handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners.
Do not run Vac over cord. Keep cord
away from heated surfaces.

• Do not handle plug, switch, or the Vac

with wet hands.

• Do not put any object into ventilation

openings. Do not vacuum with any
ventilation openings blocked; keep free
of dust, lint, hair or anything that may
reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and

all parts of body away from openings
and moving parts.

• To reduce the risk of falls, use extra

care when cleaning on stairs.

• To reduce the risk of back injury or

falls, do not lift a Vac that is heavy with
liquid or debris.  Partially empty the
Vac by scooping or draining liquid to
make it comfortable to lift. 

• To reduce the risk of personal injury or

damage to Vac, use only Ridgid
recommended accessories.

• When using as a blower:

- Direct air discharge only at work

area.

- Do not direct air at bystanders.
- Keep children away when blowing.
- Do not use blower for any job except

blowing dirt and debris.

- Do not use as a sprayer.
- Wear safety eyewear.

• To reduce the risk of eye injury, wear

safety eyewear. The operation of any
utility Vac or blower can result in
foreign objects being blown into the
eyes, which can result in severe eye
damage.

• This Wet/Dry Vac is double-insulated,

eliminating the need for a separate
grounding system. Use only identical
replacement parts. Read the
instructions for Servicing Double-
Insulated Wet/Dry Vacs before
servicing.

Extension Cord Length Gauge A.W.G.

0-50 Ft.

14

50-100 Ft.

12

CAUTION:

• To reduce the risk of hearing damage,

wear ear protectors when using for
extended hours using it in a noisy area.

• For dusty operations, wear dust mask.

NOTE: Static shocks are common

in

dry areas or when the relative humidity of
the air is low.  Vacuuming fine debris with
your Vac can deposit static charge on the
hose or on the Vac. The best remedy to
reduce the frequency of static shocks in
your home or when using this Vac is to
add moisture to the air with a humidifier.

Observe the following warnings that
appear on the motor housing of your Vac:

WARNING: For your own safety,

read and understand operator’s
manual. Do not run unattended. Do
not pick up hot ashes, coals, toxic,
flammable or other hazardous
materials. Do not use around
explosive liquids or vapors.

WARNING: To reduce the risk of
electric shock - do not expose to
rain - store indoors.

DOUBLE INSULATED
GROUNDING NOT REQUIRED.
WHEN SERVICING USE ONLY
IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

!

!

SAVE THIS  MANUAL

SP6673-1 ES 0108.qxd  1/24/08  1:52 PM  Page 3

Содержание WD1851

Страница 1: ...00 474 3443 OR www ridgidvacs com Part No SP6673 Printed in Mexico OPERATOR S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the op...

Страница 2: ...nded Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion Do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or explosive dusts such as gas...

Страница 3: ...work area Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear To reduce the risk o...

Страница 4: ...equired Mallet Hammer Carton Contents List Key Description Qty A Wet Dry Vac Assembly 1 B Filter Nut 1 C High Efficiency Filter 1 D Filter Cage 1 E Float 1 F Tug A Long Hose 1 G Utility Nozzle 1 H Wet...

Страница 5: ...ng the 3 slots until the filter stops against the lid 2 Place filter nut onto threaded stud and tighten it down Finger tighten only NOTE Lever of filter nut should be away from plate as shown IMPORTAN...

Страница 6: ...or any other foreign objects out of the center opening when assembling the float Drum Caddy Assembly Caddy Right Drain Caddy Left THIS SIDE TOWARD LID Filter Cage Tabs 3 Float Solid End Slots 3 Filter...

Страница 7: ...all second wheel onto axle with smooth portion of wheel facing outward 6 Install the second cap nut Tap gently until cap nut is firmly seated 7 Using a rubber mallet or hammer gently tap the wheel cap...

Страница 8: ...own While firmly pushing in release buttons pull handle upwards to remove see illustration 8 Wall Mount Hook Grommet Wall Tote Snaps Tote Straps 4 Handle Extension Wand Storage Locations Installing To...

Страница 9: ...out of the vac inlet as shown Release Button Press and Pull Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion do not operate this vac in areas with flammable gases vapors or explosive dust in...

Страница 10: ...when the filter is wet the filter will clog quickly and be very difficult to clean 3 If your filter is wet but you need to use the vac to pick up dry material you can quickly dry the filter by runnin...

Страница 11: ...cut off air flow When this happens turn off the vac unplug the power cord and empty the drum You will know that the float has risen because vac airflow ceases and the motor noise will become higher i...

Страница 12: ...RAGE Cord Wrap When vacuuming is complete unplug the cord and wrap it around the power assembly as shown The cord should wrap under the pull handle above the inlet and around and under the cord wrap o...

Страница 13: ...Replace it immediately Installation Refer to Replacement Filter Assembly Section of this manual Allow the filter to dry before reinstalling and storing the vac Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac lo...

Страница 14: ...RFORMANCE WITH A NEW FILTER Typical Replacement Frequency is 2 Times Per Year 14 Filter Replacement Which Replacement Filter Meets Your Needs Choosing a filter is as easy as 1 2 3 Standard Filter Filt...

Страница 15: ...15 Notes SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 15...

Страница 16: ...means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added Servicing a double insulated Wet Dry Vac requires extreme care and knowledge of the system and should be do...

Страница 17: ...RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 1 3 5 2 8 6 7 9 4 12 10 11 14 16 13 15 17 SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 17...

Страница 18: ...Shaft 8 830576 Caddy Right 9 830577 Caddy Left 10 73102 Caster 11 830597 Tote 12 820563 12 Screw Type AB 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bag of Loose Parts Not Illustrated Includes Keys 4 5 10 and 12 18 Repair...

Страница 19: ...19 1 2 11 3 6 7 8 7 6 9 10 10 12 12 4 5 4 5 SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 19...

Страница 20: ...e or normal wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allo...

Страница 21: ...474 3443 O CONECT NDOSE A www ridgidvacs com No de pieza SP6673 Impreso en M xico MANUAL DEL OPERADOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuari...

Страница 22: ...el motor pueden incendiar los vapores inflamables o el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosi n No recoja con la aspiradora l quidos o gases inflamables o combustibles o polvos explosivos...

Страница 23: ...os Esta aspiradora para mojado seco tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexi n a tierra Utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Lea las instruc...

Страница 24: ...a mojado seco profesional est dise ada para uso dom stico Se puede utilizar para recoger materiales mojados o secos y se puede usar como soplador Lea este manual del operador para familiarizarse con l...

Страница 25: ...ro debe estar alejada de la placa de la manera que se muestra en la ilustraci n IMPORTANTE No apriete excesivamente la tuerca ya que esto puede deformar o agrietar la jaula del filtro o el filtro NOTA...

Страница 26: ...Tabs 3 Slots 3 Power Head Assembly Right Caddy Assembly Left Caddy Assembly Drain 10 x 1 3 4 Screw 4 Si cualquiera de las piezas falta o est da ada p ngase en contacto con Servicio al Cliente No monte...

Страница 27: ...lpee ligera mente la tuerca de tapa hasta que est firmemente asentada 7 Utilizando un mazo de goma o un martillo golpee suavemente la tapa de la rueda sobre la rueda derecha hasta que dicha tapa de la...

Страница 28: ...ilustraci n 28 Wall Mount Hook Grommet Wall Tote Snaps Tote Straps 4 Handle Extension Wand Storage Locations Instalaci n del portaherramientas 1 Instale el portaherramientas de la manera que se muestr...

Страница 29: ...nd Pull Pestillo del tambor Pestillo del tambor Pesta a del tambor Pestillo Tambor Ensamblaje del cabezal del motor Oprima el bot n y tire de la manguera Bot n de liberaci n ADVERTENCIA Para reducir e...

Страница 30: ...superficie en una sola pasada Boquilla para auto Boquilla para recoger materiales secos en interiores de auto y en la mayor a de limpiezas de tapicer a APAGADO ENCENDIDO Tubos extensores Estos tubos...

Страница 31: ...TENCIA Use siempre protectores oculares de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canad con la norma CSA Z94 3 antes de utilizar la aspiradora como soplador ADVERTENCIA Para reducir el rie...

Страница 32: ...rta del motor Almacenamiento de accesorios La aspiradora para mojado seco profesional WD1851 se suministra con el mejor filtro RIDGID para polvo fino de dos etapas Los filtros para polvo fino de dos e...

Страница 33: ...a mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n suave Para limpiar el tambor 1 Vac e de residuos el tambor 2 Lave a fondo el tambor con agua templada y un jab n su...

Страница 34: ...PART CULAS HASTA UN TAMA O TAN PEQUE O COMO 0 3 MICRONES INSTALACI N INSTALACI N Aplicaciones VF4000 VF5000 VF6000 Aserr n Recogida de material mojado Suciedad t pica de s tano garaje o auto Polvo de...

Страница 35: ...35 Notas SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 37...

Страница 36: ...ORA PARA MOJADO SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi n a tierra No se proporciona ning n med...

Страница 37: ...Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com 1 3 5 2 8 6 7 9 4 12 10 11 14 16 13 15 37 SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 39...

Страница 38: ...te derecha 9 830577 Base de soporte izquierda 10 73102 Ruedecilla 11 830597 Bolsa 12 820563 12 Tornillo tipo AB No 10 x 1 3 4 13 509748 1 Bolsa de piezas sueltas no ilustrada incluye las claves 4 5 10...

Страница 39: ...1 2 11 3 6 7 8 7 6 9 10 10 12 12 4 5 4 5 39 SP6673 1 ES 0108 qxd 1 24 08 1 52 PM Page 41...

Страница 40: ...OL no ser responsable de ning n da o incidental ni emergente C mo se relaciona la ley local con la garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes...

Отзывы: