background image

Rear 
Caster 
Foot

Drain

Front 
Caster 
Foot

Drum

Front 
Caster 
Foot

Drain

#10 x 1-3/4" 
Screw (4)

Rear 
Caster 
Foot

Socket

Caster Stem
Caster Ball

Si l’une quelconque des pièces est absente ou a été
endommagée, veuillez contacter le service clientèle.

N’assemblez pas le tambour avant que toutes les
pièces soient à votre disposition.

1. Insérez les pieds de roulettes avant et arrière

dans la partie inférieure du tambour tel que cela
est illustré. Il sera peut-être nécessaire de tapoter
à l’aide d’un maillet ou d’un marteau pour asseoir
complètement les deux pieds de roulettes.

2. Installez 4 vis N° 10 x 1-3/4 po dans les trous

réservés à cet effet sur les pieds de roulettes
avant et arrière, en les assujettissant à la partie
inférieure du tambour. Ne serrez pas
excessivement car cela pourrait déformer les
pieds des roulettes.

3. Insérez la tige de la roulette dans le pied de la

roulette tel que cela est illustré.

4. Poussez sur la roulette jusqu’à ce que la bille

située sur la tige de la roulette soit insérée à fond
dans l’emboîtement. Vous pourrez entendre un
bruit sec lorsque la bille s’encastrera dans
l’emboîtement, et la roulette pivotera facilement
une fois que le positionnement aura bien été
effectué.

Assemblage tambour/pied de roulette

Tambour

Drain

Drain

Quatre vis 
N° 10 x 1-3/4 po

Pied de
roulette
avant 

Pied de
roulette
avant 

Pied de
roulette
arrière

Pied de
roulette
arrière

Emboîtement

Tige de la roulette
Bille de la roulette

SP6735-1 RIDGID-FR  6/3/11  4:13 PM  Page 8

Содержание WD1451

Страница 1: ...ASSEMBLY Assemblage Montaje...

Страница 2: ...d Carton Contents List Key Description Qty A Wet Dry Vac Assembly 1 B Tug A Long Hose 1 C Utility Nozzle 1 D Wet Nozzle 1 E Car Nozzle 1 F Extension Wands 2 G Owner s Manual 1 A M L E K F C D B G J H...

Страница 3: ...n containing the following parts Key Description Qty H Accessory Storage Bag 1 J Caster Foot Front 2 K Caster Foot Rear 2 Bag of Loose Parts Containing the following Key Description Qty L 2 Caster 4 M...

Страница 4: ...other attachment hardware The stud type will determine which of the following sets of instructions should be used IMPORTANT To avoid damage to the blower wheel always reinstall the filter before usin...

Страница 5: ...p over the ball on the end of the stud The filter is now attached Removal and Installation When Using the Threaded Stud Filter Removal 1 Unscrew nut from threaded stud 2 Pull up on filter to remove Fi...

Страница 6: ...he drum Tighten screws until just snug Do not over tighten as this may tend to deform the caster feet 3 Insert the caster stem into each of the caster feet as shown 4 Push on the caster until the ball...

Страница 7: ...e NOTE Powerhead will need to be removed before accessory storage bag can be removed Push Pull Handle Cord Wrap Power Cord Accessory Storage Your accessories may be stored in the accessory storage bag...

Страница 8: ...s on the drum Drum Latch Drum Latch Drum Flange Latch Drum Powerhead Assembly Insert Hose Insert the push button end of the Tug A Long hose into the inlet of the Vac The hose should snap into place To...

Страница 9: ...e 1 C Boquilla de uso general 1 D Boquilla para mojado 1 E Boquilla para auto 1 F Tubos extensores 2 G Manual del operador 1 A M L E K F C D B G J H G J K L C B D F E G B C D E F Introducci n Esta asp...

Страница 10: ...piezas siguientes Clave Descripci n Cant H Bolsa de almacenamiento de accesorios1 J Pie de ruedecilla delantero 2 K Pie de ruedecilla trasero 2 Bolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente Clave...

Страница 11: ...sin una tuerca de filtro u otro herraje de sujeci n El tipo de v stago determinar cu l de los siguientes conjuntos de instrucciones se debe utilizar IMPORTANTE Para evitar da ar la rueda del soplador...

Страница 12: ...e sobre la parte de arriba del filtro cerca del v stago para permitir que el filtro se acople a presi n sobre la bola ubicada en el extremo del v stago Una vez hecho esto el filtro estar instalado Rem...

Страница 13: ...aseros sujet ndolos firmemente a la parte inferior del tambor Apriete los tornillos s lo hasta que queden perfectamente ajustados No los apriete demasiado ya que esto podr a tender a deformar los pies...

Страница 14: ...la bolsa de almacenamiento de accesorios Almacenamiento de accesorios Los accesorios se pueden almacenar en la bolsa de almacenamiento de accesorios o en las dos ubica ciones que est n en los pies de...

Страница 15: ...as del tambor Introduzca la manguera Introduzca el extremo con bot n pulsador de la manguera arrastrable en la entrada de la aspiradora La manguera debe acoplarse a presi n en su sitio Para quitar la...

Страница 16: ...l ments se trouvant dans la bo te en carton Inspectez chaque l ment en le comparant la liste incluse dans la bo te en carton T l phonez au 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 depuis les tats Unis et le Can...

Страница 17: ...es suivantes L gende Description Qt H Sac de rangement des accessoires 1 J Pied de roulette avant 2 K Pied de roulette arri re 2 Sachet de pi ces d tach es Contenant les pi ces suivantes L gende Descr...

Страница 18: ...ut autre l ment de fixation Le type de goujon d terminera lesquelles des instructions suivantes devront tre utilis es IMPORTANT pour ne pas risquer d endommager la roue de la soufflante r installez to...

Страница 19: ...a cage du filtre Appuyez fermement sur le dessus du filtre proximit du goujon pour permettre au filtre de s embo ter sur l embout sph rique du goujon Le filtre est maintenant install Retrait et instal...

Страница 20: ...sur les pieds de roulettes avant et arri re en les assujettissant la partie inf rieure du tambour Ne serrez pas excessivement car cela pourrait d former les pieds des roulettes 3 Ins rez la tige de l...

Страница 21: ...ment des accessoires puisse tre retir Rangement des accessoires Vous pouvez ranger vos accessoires dans le sac de rangement des accessoires ou dans les deux emplacements l arri re des pieds de roulett...

Страница 22: ...drez un bruit sec Insertion du tuyau Ins rez l extr mit du tuyau de remorquage Tug A Long o est situ le bouton de d clenchement l int rieur de l orifice d aspiration de l appareil Le tuyau devrait se...

Отзывы: