manualshive.com logo in svg

RIDGID WD12800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RIDGID WD12800 Скачать руководство пользователя страница 20

20

Lista del contenido de la caja de cartón

Clave Descripción

Cant.

A

Aspiradora para mojado/seco  ........................1

B

Adaptador macho-macho ...............................1

C

Boquilla para auto...........................................1

D

Boquilla de uso general ..................................1

E

Tubos extensores............................................2

F*

Filtro Qwik Lock™ ...........................................1

G*

Jaula del filtro .................................................1

H*

Flotador...........................................................1

I

Manguera........................................................1

J

Ruedecilla .......................................................4

K

Manual del usuario ..........................................1

Las aspiradoras de 12 galones incluyen:

L

Pie de ruedecilla para almacenamiento...........4

Las aspiradoras de 16 galones incluyen:

M

Boquilla sopladora ..........................................1

N

Difusor del soplador  ......................................1

O

Boquilla para mojado ......................................1

P

Base portaaccesorios......................................1

Q

Pie de ruedecilla para almacenamiento...........2

* Estos artículos vienen preensamblados en el

cabezal del motor.

A

I

K

L

12-Gallon Vacs Also Include:

16-Gallon Vacs Also Include:

P

N

Q

M

O

J

F*

G*

H*

E

B

C

D

Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegú-

rese de que no falte ningún artículo utilizando la lista

del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID 

(1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 

01-800-701-9811 desde México, o envíenos un correo

electrónico a [email protected] si cualquier pieza

está dañada o falta.

Introducción

Esta aspiradora para mojado/seco con soplador

desmontable está diseñada para uso doméstico

solamente. Se puede utilizar para recoger materiales

mojados o secos y se puede usar como soplador.

Lea este manual del usuario para familiarizarse con 

las características del producto y para entender la

utilización específica de su nueva aspiradora.

Desempaquetado y comprobación del contenido 
de la caja de cartón

Las aspiradoras de 12 galones incluyen:

Las aspiradoras de 16 galones incluyen:

SP6728-1 16 Gallon  3/19/10  10:58 AM  Page 20

Содержание WD12800

Страница 1: ...s com In the U S and Canada Call 1 800 4 RIDGID In Mexico Call 01 800 701 9811 Part No SP6728 Printed in Mexico OWNER S MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for buying a RIDGID product Español página 17 SP6728 1 16 Gallon 3 19 10 10 58 AM Page 1 ...

Страница 2: ...abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion do not vacuum or use near comb...

Страница 3: ...duce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac that is heavy with liquid or debris Partially empty the Vac by scooping debris or draining liquid to make it comfortable to lift To reduce the risk of personal injury ...

Страница 4: ...ock Filter 1 G Filter Cage 1 H Float 1 I Hose 1 J Caster Wheel 4 K Owner s Manual 1 12 Gallon Vacs Include L Caster Foot for Storage 4 16 Gallon Vacs Include M Blower Nozzle 1 N Diffuser Blowing 1 O Wet Nozzle 1 P Accessory Caddy 1 Q Caster Foot for Storage 2 These items come preassembled to the power head A I K L 12 Gallon Vacs Also Include 16 Gallon Vacs Also Include P N Q M O J F G H E B C D Re...

Страница 5: ... plate lift up on the filter tabs while pushing down on the stud 3 This action will cause the filter to release from the filter cage Slide filter off cage Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock filter over the filter cage and press down on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of the filter cage and against th...

Страница 6: ...ster Stem Drain Cap Accessory Caddy Dust Drum With the power head and lid assembly removed from the drum and the drum upside down on the floor 1 Insert the 2 caster feet into the bottom of drum as shown on the 2 locations near the drain cap 2 Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 3 Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown 2 places 4 ...

Страница 7: ...lower the lid assembly onto the dust drum Rotate both latches down until you hear them snap over the lip of the drum Wet Dry Vac Assembly Your RIDGID Wet Dry Vac is designed to provide better stability mobility and accessory storage with the accessory caddy Located on the caddy are five storage pockets Conveniently store accessory nozzles and extension wands on these locations and use the front 2 ...

Страница 8: ...you hear the slight snap of the power head latch engaging the blower The detachable blower is now latched to the lid assembly 5 Your new Wet Dry Vac is ready for use With the Wet Dry Vac completely assembled and ready for use insert the push button end of the Tug a Long hose into the inlet of the Vac The hose should snap into place To remove the hose from the Vac press the release button in the ho...

Страница 9: ...d in various ways for vacuuming and blowing debris Here is a list of the accessories and their uses WARNING To reduce the risk of fire explosion or damage to Vac Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these s...

Страница 10: ... reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before emptying the drum WARNING To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac heavy with liquid or debris Scoop or drain enough contents out to make the Vac light enough to lift comfortably Emptying the Drum 3 Dump the drum contents into the proper waste disposal container 4 If the contents are liquid you may dis...

Страница 11: ... If the additional reach is not needed simply omit the wand and connect the blower nozzle or car nozzle to the male male adapter 3 The Wet Dry Vac may also be used for blowing using the seven foot hose supplied with the Wet Dry Vac Install the male male adapter in the blowing port of the Wet Dry Vac The male male adapter will insert into the inside of the push button end of the Vac hose Assemble t...

Страница 12: ...oam pad holder on blower with the tabs away from the blower Reinstall foam pad under the tabs of the holder 7 Reinstall intake shield and 3 screws The unit is ready for use Filter NOTE The filter is made of high quality paper designed to stop very small particles of dust The filter can be used for dry debris or small amounts of liquid Handle the filter carefully when removing to clean or installin...

Страница 13: ...r hand on top of the lid while the Vac is turned off 2 Clean the filter in an open area Cleaning SHOULD be done outdoors and not in the living quarters 3 Remove filter from Vac Gently tap filter against the inside wall of your dust drum The debris will loosen and fall 4 For thorough cleaning of dry filter with fine dust no debris run water through it as described under Cleaning A Wet Filter Cleani...

Страница 14: ...Gallon 16 U S Gallon Wet Dry Vac With Detachable Blower Model Numbers WD12800 WD16650 WD1665EX0 WD16700 WD1670EX0 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Always order by Part Number Not by Key Number These replacement parts are available where you purchased your Vac WARNING SERVICING OF DOUBLE INSULATED WET DRY VAC In a double insulated Wet Dry Vac two systems of insulation are p...

Страница 15: ... Dry Vac With Detachable Blower RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com 10 9 19 1 2 4 5 8 6 7 20 21 22 23 24 26 27 11 9 12 3 17 18 16 14 13 25 15 Repair Parts continued 15 SP6728 1 16 Gallon 3 19 10 10 58 AM Page 15 ...

Страница 16: ...e responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province or country to country No ot...

Страница 17: ...w ridgidvacs com 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 desde los EE UU y Canadá 01 800 701 9811 desde México No de pieza SP6728 Impreso en México MANUAL DEL USUARIO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto Gracias por comprar un producto RIDGID SP6728 1 16 Gallon 3 19 10 10...

Страница 18: ...filtro para polvo fino en lugar de un filtro estándar Para reducir el riesgo de que se produzcan peligros para la salud causados por vapores o polvo no recoja con la aspiradora materiales tóxicos Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no exponga la aspiradora a la lluvia ni deje que entren líquidos en el compartimiento del motor Guarde la aspiradora en un lugar interior No permita que la a...

Страница 19: ...olamente hacia el área de trabajo Apague la unidad antes de ponerla en el piso o de soltar el agarre del asa No deposite la unidad en líquido el resultado podría ser descargas eléctricas No dirija el aire hacia las personas que estén presentes Mantenga alejados a los niños durante la operación de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la aspirado...

Страница 20: ... P N Q M O J F G H E B C D Saque todo el contenido de la caja de cartón Asegú rese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja Llame al 1 800 4 RIDGID 1 800 474 3443 desde los EE UU y Canadá y al 01 800 701 9811 desde México o envíenos un correo electrónico a info ridgidvacs com si cualquier pieza está dañada o falta Introducción Esta aspiradora para mojado seco co...

Страница 21: ...filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra la tapa 2 Alinee el agujero central pequeño ubicado en la parte superior del filtro sobre el vástago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro Presione firmemente sobre la parte de arriba del filtro cerca del vástago para permitir que el filtro se ac...

Страница 22: ...Bola de la ruedecilla Base portaaccesorios Tapa del drenaje Tambor para polvo Con el cabezal del motor y el ensamblaje de la tapa quitados del tambor y con el tambor ubicado en posición invertida en el piso 1 Introduzca los 2 pies de ruedecilla en la parte inferior del tambor de la manera que se muestra en la ilustración en las 2 ubicaciones que están cerca de la tapa del drenaje 2 Empuje sobre el...

Страница 23: ... accesorios 1 Localice el ensamblaje de la tapa y el ensamblaje del tambor pies de ruedecilla base porta accesorios montados anteriormente 2 Posicione el ensamblaje de la tapa con la entrada de la unidad ubicada en línea con la tapa del drenaje del tambor para polvo 3 Para montar el ensamblaje de la tapa en el ensamblaje del tambor pies de ruedecilla base portaaccesorios baje el ensamblaje de la t...

Страница 24: ...ilustración 24 Release Button Press and Pull Power Head Latch Detachable Blower Power Head Latch Drum Latch Lid Assembly Molded Plastic Lead Pull Handle Indented Area 1 Para quitar el soplador desmontable del ensamblaje de la tapa presione hacia abajo sobre el pestillo del cabezal del motor debajo del asa del soplador desmontable y levante el soplador para separarlo de la tapa de la aspiradora Par...

Страница 25: ...na transferencia de capacidad de aspiración o soplado al lugar de trabajo Proporciona los medios para acoplar los tubos extensores y las boquillas Base portaaccesorios Almacene todos los accesorios con la aspiradora Pies de ruedecilla Almacene accesorios con la aspiradora Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio explosión o daños a la aspiradora No deje la aspiradora en marcha...

Страница 26: ...ón de energía antes de vaciar el tambor ADVERTENCIA Use siempre protectores oculares de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canadá con la norma CSA Z94 3 antes de utilizar la aspiradora como soplador Funcionamiento continuación Recogida de materiales secos con la aspiradora 1 El filtro debe estar siempre en posición correcta en todo momento para evitar fugas y posibles daños a la as...

Страница 27: ...dora para mojado seco también puede utilizarse para soplar utilizando la manguera de siete pies de longitud suministrada con la aspiradora para mojado seco Instale el adaptador macho macho en el orificio de soplado de la aspiradora para mojado seco El adaptador macho macho se introducirá en el interior del extremo de la manguera de aspiración que tiene el botón pulsador Ensamble la manguera en el ...

Страница 28: ...oporte de la almohadilla de espuma en el soplador con las lengüetas alejadas del soplador Vuelva a instalar la almohadilla de espuma debajo de las lengüetas del soporte 7 Reinstale el protector de la entrada y los tres tornillos La unidad está lista para usarse Filtro NOTA Este filtro está hecho de papel de alta calidad diseñado para detener partículas de polvo muy pequeñas El filtro se puede usar...

Страница 29: ...está apagada 2 Limpie el filtro en un área abierta La limpieza SE DEBE realizar al aire libre y no en el interior de la vivienda 3 Quite el filtro de la aspiradora Golpee suavemente el filtro contra la pared interior del tambor para polvo Los residuos se soltarán y caerán 4 Para limpiar a fondo el filtro seco con polvo fino sin residuos pase agua a través de él tal como se describe en la sección L...

Страница 30: ...ones EE UU con soplador desmontable Números de modelo WD12800 WD16650 WD1665EX0 WD16700 WD1670EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www ridgidparts com Pida siempre por número de pieza no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado seco con aislamiento dob...

Страница 31: ... con soplador desmontable Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www ridgidparts com 10 9 19 1 2 4 5 8 6 7 20 21 22 23 24 26 27 11 9 12 3 17 18 16 14 13 25 15 Piezas de repuesto continuación 31 SP6728 1 16 Gallon 3 19 10 10 58 AM Page 31 ...

Страница 32: ...orrecto abuso o desgaste por el uso normal no están cubiertas por esta garantía RIDGE TOOL no será responsable de ningún daño incidental ni emergente Cómo se relaciona la ley local con la garantía Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes por lo que es posible que la limitación o exclusión que antecede no tenga aplicación en su caso Esta garantía ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды