background image

2

    Ridge Tool Company

  SEP-500   Feuillet de Garantie et Piéces de service

SPÉCIFICATIONS

EXIGENCES D’ALIMENTATION 
DE COURANT

115 V, 

 Monophasé, 

60 hz

MOTEUR

Phase Scindée

VALEURS EN AMPÈRES/ 
HORSEPOWER

1/2 HP – 10.5 A

GAMME DE TEMPÉRATURE 
DU LIQUIDE

4,4 à 48,9 °C (40° à 120 °F)

EXIGENCES DE CIRCUIT

15 A (minimum)

DIMENSIONS

34,29 cm (13.5 po) de haut 
x 27,94 cm (11 po) de base

NIVEAU DE COUPE (REGLÉ À 
L’USINE)

Environ 43,18 cm (17 po)

NIVEAU DE DÉCOUPE 
(REGLÉ À L’USINE)

Environ 17,78 cm (7 po) 

CONSTRUCTION

COUVERCLE DE MOTEUR

Thermoplastique

VOLUTE

Thermoplastique

IMPULSEUR

Thermoplastique

ARBRE

Acier inoxydable

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

Mécanique

DÉCHARGE

5,08 – 7,62 cm 
(2 – 3 po) NPT

PERFORMANCE 

Modéle

CP

Tête de décharge

0 m.

1,524 m

3,048 m

4,572 m

6,096 m

SEP-500

1/2

L/Hr

30.280

24.754

17.033

8.327

1.893

1.  PRISE MISE À LA 

TERRE PROTÉGÉE 

PAR DISJONCTEUR 

DE FUITE  À LA TERRE

2. CLAPET

3. VENTILATION

4. ENTRÉE

5. POMPE

6. CUVE

7. TUYAU DE 

DÉCHARGE

SEP-500 Pompe d’égout de 1/2 HP

Anote el Número de serie indicado abajo en la calcomanía del producto

No. de serie

1

2

3

4

6

5

7

NIVEAU DE 
COUPE (43,18 CM)

NIVEAU DE DÉCOUPE 
(17,78 CM)

7,6

6,1

4,6

3,1

1,5

7570    15140  22710  30280   37850  45420

Discharge (Meters)

0

SEP-500

Déchar

ge (Mètr

es)

Litres par heure

Содержание SEP-500

Страница 1: ...d or serious personal injury WARRANTY SERVICE PARTS FEUILLETDEGARANTIEET PIÈCESDESERVICE HOJA DEGARANTÍAYPIEZAS DE REPUESTO SEP 500 Pour français voire page 2 Para ver el castellano vea la paginá 3 1 2 HP Sewage Pump 1 2 HP Sewage Pump Pompe D Égout de 1 2 HP Pompe D Égout de 1 2 HP Bomba Para Aguas Residuales de 1 2 HP Bomba Para Aguas Residuales de 1 2 HP ...

Страница 2: ...la pompe 2 Spécifications 2 Courbe de Performance 2 Tableau de Performance 2 Coordonnées 4 Vue éclatée 5 Pièces de rechange 5 Garantie Couverture arrière Índice Formulario de registro para el número de serie de la bomba 3 Especificaciones 3 Curva de Rendimiento 3 Tabla de Rendimiento 3 Información de contacto 4 Diagrama esquemático 5 Piezas de repuesto 5 Garantia Contraportada SEP 500 Warranty Ser...

Страница 3: ...NSTRUCTION MOTOR COVER Thermoplastic VOLUTE Thermoplastic IMPELLER Thermoplastic SHAFT Stainless Steel SEALS Mechanical DISCHARGE 2 3 in NPT PERFORMANCE Model HP Discharge Head 0 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft SEP 500 1 2 Gal Hr 8600 6540 4500 2200 500 1 GFCI GROUNDED OUTLET 2 CHECK VALVE 3 VENTILATION 4 INLET 5 PUMP 6 BASIN 7 DISCHARGE PIPE 1 2 3 4 6 5 7 SEP 500 1 2 HP Sewage Pumps Record Serial Numbe...

Страница 4: ...Thermoplastique VOLUTE Thermoplastique IMPULSEUR Thermoplastique ARBRE Acier inoxydable JOINTS D ÉTANCHÉITÉ Mécanique DÉCHARGE 5 08 7 62 cm 2 3 po NPT PERFORMANCE Modéle CP Tête de décharge 0 m 1 524 m 3 048 m 4 572 m 6 096 m SEP 500 1 2 L Hr 30 280 24 754 17 033 8 327 1 893 1 PRISE MISE À LA TERRE PROTÉGÉE PAR DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE 2 CLAPET 3 VENTILATION 4 ENTRÉE 5 POMPE 6 CUVE 7 TUYAU ...

Страница 5: ...CIÓN CUBIERTA DEL MOTOR Thermoplastique VOLUTE Thermoplastique IMPULSOR Thermoplastique EJE Acero inoxidable SELLOS Mecánico DESCARGA 5 08 7 62 cm 2 3 pulg NPT RENDIMIENTO Modelo CP Cabeza de descarga 0 m 1 524 m 3 048 m 4 572 m 6 096 m SEP 500 1 2 Liters Hr 30 280 24 754 17 033 8 327 1 893 1 PRISE MISE À LA TERRE PROTÉGÉE PAR DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE 2 CLAPET 3 VENTILATION 4 ENTRÉE 5 POMPE...

Страница 6: ...ter Systems Attn Technical Service Department 101 Production Drive Harrison Ohio 45030 csridgid waynewatersystems com Pour le nom et l adresse de votre centre de service autorisé indépendant le plus près contactez la Ridge Tool Company au http www RIDGID com Pour l Assistance au Client appeler le 1 877 9RIDGID Si usted tiene alguna pregunta respecto al servicio o reparación de esta máquina llame o...

Страница 7: ...hex 16637 002 90267 3 Split Lockwasher Rond Fendue Arandela seg div 17263 002 90272 4 Lockwasher Rondelle d arrét Arandela de seg 16635 002 90277 5 Motor housding gasket Joint statique de logement du moteur Empaquetadura de la caja del motor 17456 002 90282 6 Impeller Rotor Rotor 17317 001 90287 7 Volute Volute Voluta 23272 001 90292 8 Dielectric oil Huile diélec aceite dieléc 55932 90297 9 Mechan...

Страница 8: ...ad de funcionar de acuerdo con las instrucciones escritas de la bomba de agua RIDGID WAYNE WATER SYSTEMS NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA REPRESENTACIÓN NI PROMESA EXPRESA SOBRE LA CALIDAD O EL FUNCIONAMIENTO DE SUS BOMBAS DE AGUA EXCEPTO POR AQUELLAS QUE SE MENCIONAN ESPECÍFICAMENTEENESTAGARANTÍALIMITADA RIDGETOOLCOMPANYNOPROPORCIONANINGUNAGARANTÍANIREPRESENTACIÓN EXPRESAOIMPLÍCITA INCLUYENDOLASQU...

Отзывы: