RIDGID RP 340-B Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 94

Tools For The Professional

RP 340-B, RP 340-C

Nikoli ne stiskajte spojk za cevi z nepravilnimi kleščami za stiskanje.

Rezultat stiskanja ne bi mogli servisirati, stiskalno orodje in klešče za

stiskanje pa bi se lahko poškodovale.

Preverite, ali je bilo stiskalno orodje s kleščami za stiskanje pravilno in pod

pravim kotom nameščeno na os cevi in na priključek stiskalne spojke.

Upoštevajte ilustrirana navodila priloženi priključni spojki za stiskanje,

da zagotovite pravilno priključitev.

Stiskalno orodje vklopite s pritiskom na sprožilno stikalo (3), dokler naprava

ne preklopi v avtomatski cikel. Nato lahko prevesno stikalo (3) znova spustite,

stiskanje je končano in se zaključi samodejno.

Po začetku stiskanja poteka stiskanje samodejno. Po stiskanju se bat

samodejno povrne v začetni položaj.

Počakajte, dokler se bat popolnoma ne umakne. Nato lahko odprete klešče za

stiskanje (7) in jih odstranite s priključne spojke.

Če med postopkom pride do izpada električnega toka, pritisnite gumb

za izklop in sprostitev v sili, da sprostite valje.

Če stiskalnega orodja kljub pritiskanju prevesnega stikala ne morete

vklopiti, preverite,

Če ste s pritiskom stikala za vklop/izklop (1) aktivirali elektronski sistem (svetiti

mora vsaj zelena lučka LED)

Splošno delovanje indikacijskih lučk LED. Glejte poglavje 4.4, če sveti/-ta ali

utripa/-ta rdeča in/ali oranžna lučka/-ki LED

Če je od prejšnjega stiskanja rotor motorja še v delovanju

Ali je kabel napajalnika (RP 340-C) priključen na napajalnik

Če je baterija za ponovno polnjenje popolnoma napolnjena

Če je baterija za ponovno polnjenje pravilno vstavljena

Če stiskalnega orodja še vedno ne morete vključiti, ga vrnite vašemu najbližjemu

pooblaščenemu serviserju, ki bo napravo pregledal in opravil vzdrževalna dela.

8.3 Prekinitev samodejnega stiskanja

Potiskanje bata se ustavi, ko po vklopu spustite stikalo (3). S pritiskom

gumba za izklop in sprostitev v sili se valji lahko zopet umaknejo.

Med samodejnim stiskanjem (obdelava stiskalnih spojk) prekinitev

stiskanja ni možna.

9. Shranjevanje in odstranjevanje

9.1 Občutljivost

Polnilnik in napajalnik stiskalnega orodja je treba zavarovati pred močnimi udarci,

mokrimi razmerami, vlažnimi razmerami, umazanijo, prahom, izredno nizkimi

temperaturami, izredno visokimi temperaturami, kemičnimi raztopinami in plini.

Stiskalno orodje ima obsežno zaščito EMZ (elektromagnetna

združljivost). Če bi se zaradi elektromagnetnih motenj stiskalno orodje

kljub temu izklopilo, napravo RP 340-C z napajalnikom za kratek čas

izklopite iz napajanja ali iz nastavka za kratek čas odstranite polnilno baterijo

RP 340-B. To bo odpravilo napako. V nasprotnem primeru, odstranite vzrok

motenj.

9.2 Vmesno skladiščenje

Če stiskalnega orodja ne boste uporabljali, ga izklopite iz električnega omrežja ali

odstranite baterijo za ponovno polnjenje.

Po daljšem skladiščenju doseže baterija za ponovno polnjenje svojo

celotno teoretično zmogljivost šele po 1-5 polnjenjih.

Če stiskalnega orodja neposredno po dostavi ne boste uporabljali, ga v originalni

embalaži hranite na suhem mestu.

Nepooblaščene osebe naj ne pridejo v stik s stiskalnim orodjem, hranite

pa ga na suhem mestu, ki ga lahko zaklenete!

Orodja za stiskanje, ki jih dalj časa ne uporabljate (6 mesecev ali več)

očistite in hranite na suhem mestu. Pred ponovno uporabo stiskalnega

orodja preverite delovanje, tako da izvedete preglede po točki 10.2.

9.3 Odstranjevanje

Stiskalno orodje pošljite vam najbližjemu serviserju (naslov najdete na www.

RIDGID.eu) ali ga odstranite na okolju prijazen način s pomočjo podjetja za

recikliranje. Stiskalnega orodja ne smete odstraniti enako kot odpadno kovino ali

gospodinjske odpadke.

10. Čiščenje, preverjanja, popravila in pregledi

Pred čiščenjem stiskalnega stroja vedno izklopite napravo RP 340-C z

napajalnikom iz električnega omrežja ali odstranite polnilno baterijo RP

340-B iz orodja za stiskanje!

10.1 Redno čiščenje po uporabi

•

Stiskalne valje (5) očistite, ko bodo suhi in jih nekoliko namastite.

•

Klešče za stiskanje očistite z razredčilom, da odstranite umazanijo in

kovinske ostanke.

Nato celotne klešče poškropite z razpršilom, ki vsebuje mazivo in sredstvo za

preprečevaje korozije.

Stiskalnega orodja nikoli ne čistite s tekočinami (vodo ali kemikalijami)

ali vlažnimi krpami. Zunanje ohišje lahko očistite z vlažno krpo (plastične

dele).

10.2 Redni pregledi

Preverite, ali se klešče popolnoma zaprejo, ko jih stisnete. Po vsaki

uporabi stiskalnega orodja preverite ali je oblika stiskanja klešč za

stiskanje poškodovana ali vidno obrabljena.

V primeru okvar se obrnite na pooblaščenega serviserja (naslov najdete na www.

RIDGID.eu).

10.3 Popravila

Popravil nikoli ne izvajajte sami. Stiskalno orodje vedno pošljite

pooblaščenemu serviserju (naslov najdete na ), ki bo opravil servis in

izvedel popravila.

Ne dotikajte se električnega in elektronskega sistema. Če nastopijo

problemi, se obrnite na pooblaščenega serviserja (naslov najdete na

www.RIDGID.eu).

10.4 Pregledi in vzdrževanje stiskalnega orodja

(priporočeno)

Pogoj za odlično priključene spoje je delujoče in redno servisirano stiskalno orodje

(priporočeno po 4 letih oz. samodejno pri 42000 ciklih). Zato je treba stiskalno

orodje, na katerem sveti indikator za servis, poslati pooblaščenemu serviserju,

ki bo izvedel pregled in vzdrževalna dela. Redni pregledi skupaj s kleščami za

stiskanje (točka 6.4) znatno podaljšajo življenjsko dobo stiskalnega orodja.

Indikator za servis (utripajoča zelena in oranžna lučka LED) naj bi pritegnil vašo

pozornost in vas opomnil, da je po 40000 stiskanj treba opraviti servis stiskalnega

orodja. Po 42000 stiskanjih elektronski nadzorni sistem (rumena lučka LED)

zaklene stiskalno orodje. Poslati ga je treba pooblaščenemu serviserju (naslov

najdete na ), ki bo opravil servis.

Če se pojavi mehanska napaka, elektronski nadzorni sistem nemudoma zaklene

stiskalno orodje, ki ga je treba predati serviserju, da opravi pregled orodja (vedno

glejte poglavje 4.4).

11. Servisiranje po nakupu

Za informacije o najbližjem neodvisnem pooblaščenem servisnem centru RIDGID

ali v primeru kakršnih koli vprašanj o servisiranju ali popravilu:

•

Obrnite se na krajevnega distributerja RIDGID

•

Obiščite www.RIDGID.com ali www.RIDGID.eu, da najdete krajevno

zastopstvo podjetja Ridge Tool

12. Proizvajalec in pooblaščeni predstavnik

Proizvajalec

RIDGE TOOL COMPANY

400 Clark Street

Elyria, Ohio 44035-6001

ZDA

Pooblaščeni zastopnik:

RIDGE TOOL EUROPE N.V.

Research Park, Haasrode

B-3001 Leuven

Belgija

Содержание RP 340-B

Страница 1: ...P 340 B RP 340 C Tools For The Professional TM EN p 1 DE p 5 FR p 9 NL p 13 IT p 17 ES p 21 PT p 25 SV p 29 DA p 33 NO p 37 FI p 41 HR p 45 PL p 49 RO p 53 CZ p 57 HU p 61 EL p 65 RU p 69 TR p 73 SL p...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ls sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with th...

Страница 4: ...witch is pressed in order to check the function of the three LEDs ON OFF switch The machine can be switched on and off at any time with the ON OFF switch except during a crimp cycle If the machine is...

Страница 5: ...ed using a genuine re charger supplied by RIDGID See the charger s operating instructions 7 4 Safety tips for Li ion batteries Please note the following safety tips for using Li ion batteries Do not c...

Страница 6: ...nal packaging at a dry location Keep PressingTool out of reach of unauthorised persons at dry lockable locations PressingTools that are not used for long periods 6 months or more must be cleaned andst...

Страница 7: ...Personen die mit dem Elektrowerkzeug nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben das Elektrowerkzeug nicht benutzen Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Person...

Страница 8: ...behalten Die spezifiziertenVibrationspegel wurden gem EN 60745 1 gemessen und k nnen f r denVergleich mit anderen Ger ten verwendet werden W hrend der Benutzung des Pressewerkzeugs kann derVibrationsp...

Страница 9: ...te beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei derVerwendung von Li Ionen Akkus 1 Nicht zerdr cken 2 Nicht erw rmen oder verbrennen 3 Nicht kurzschlie en 4 Nicht in Fl ssigkeiten eintauchen 5 N...

Страница 10: ...t und im trockenen Zustand gelagert werden berpr fen Sie das Presswerkzeug ebenfalls auf Funktionsf higkeit indem Sie die Kontrollen unter 10 2 durchf hren bevor Sie es erneut verwenden 9 3 Entsorgung...

Страница 11: ...Le cas ch ant faites r parer l appareil avant de vous en servir De nombreux accidents sont dus des outils lectriques mal entretenus Maintenezlesoutilsdecoupebienaff t setpropres f Lesoutilsdecoupebie...

Страница 12: ...paraison avec d autres outils Au cours de l utilisation de l outil en appuyant sur la valeur du niveau de vibration peut tre diff rente de la valeur sp cifi e La valeur d pend de niveau de vibration l...

Страница 13: ...m choires de sertissage en m me temps que la sertisseuse un technicien d entretien agr pour une inspection et un entretien chaque fois que la sertisseuse doit faire l objet d une inspection et d un e...

Страница 14: ...ans un endroit sec pouvant tre verrouill Les sertisseuses qui restent longtemps inutilis es 6 mois ou plus doivent tre nettoy es et rang es dans un endroit sec V rifiez galement l efficacit op rationn...

Страница 15: ...beschadigd moet u het laten repareren voordat u het weer in gebruik neemt Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap Houdsnij enzaaggereedschapscherpenschoon f G...

Страница 16: ...t van 32kN vereist is De persmachine met standaardVIEGA hulpstukken van RIDGID is geschikt voor gebruik bij alleVIEGA leiding en verwarmingssystemen met een buisdiameter tot 108 mm Bijonjuistgebruikka...

Страница 17: ...atterijen Bij gebruik van lithium ionbatterijen moet u rekening houden met de volgende punten 1 Niet pletten 2 Niet verwarmen of verbranden 3 Niet kortsluiten 4 Niet onderdompelen in vloeistof 5 Niet...

Страница 18: ...t worden gebruikt moeten worden gereinigd en dan droog worden opgeslagen Controleer de bruikbaarheid van de persmachine door het uitvoeren van de controles in paragraaf 10 2 voordat u de persmachine w...

Страница 19: ...o bloccate che non ci siano parti rotte o altre condizioni che possono compromettere il funzionamento dell attrezzo elettrico Se danneggiati fare riparare gli attrezzi elettrici prima del loro uso Mol...

Страница 20: ...ficato Il valore del livello di vibrazioni dipende dal modo in cui viene utilizzato l attrezzo di pressione 4 Descrizionedeldispositivoemodalit difunzionamentodibase 4 1 Modalit di funzionamento di ba...

Страница 21: ...seguenti consigli di sicurezza per usare le batterie agli ioni di litio 1 Non distruggere la batteria 2 Non surriscaldarla o bruciarla 3 Non provocare un cortocircuito 4 Non immergerla in un liquido 5...

Страница 22: ...er lunghi periodi oltre 6 mesi devono essere pulite e riposte in un luogo asciutto Prima di riutilizzare la pressatrice controllarne il funzionamento svolgendo le verifiche secondo il punto 10 2 9 3 S...

Страница 23: ...ta alg n da o lleve la herramienta a reparar antes de utilizarla Muchos accidentes ocurren por una falta de mantenimiento adecuado de las herramientas Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias f...

Страница 24: ...a herramienta de prensado 4 Descripci n del dispositivo y modo de funcionamiento b sico 4 1 Modo de funcionamiento b sico La herramienta de compresi n funciona electrohidr ulicamente La bomba hidr uli...

Страница 25: ...amiento del cargador 7 4 Recomendaciones de seguridad para las bater as de i n litio Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de seguridad para la utilizaci n de bater as de i n litio 1 No las a...

Страница 26: ...co Compruebe tambi n la operabilidad de las mismas realizando las comprobaciones de acuerdo con el apartado 10 2 antes de utilizar las herramientas de nuevo 9 3 Eliminaci n Env e las herramientas de c...

Страница 27: ...condi es que possam afectar a opera o da ferramenta el ctrica Se a ferramenta el ctrica estiver danificada envie a para repara o antes de a utilizar Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ct...

Страница 28: ...te a utiliza o da ferramenta de prensagem o valor do n vel de vibra o pode ser diferente do valor especificado O valor do n vel de vibra o depende da forma como se utiliza a ferramenta de prensagem 4...

Страница 29: ...io 1 N o as esmague 2 N o as aque a nem deite no fogo 3 N o provoque curto circuitos 4 N o as mergulhe em l quidos 5 N o carregue quando a temperatura ambiente for inferior a 5 C 6 Utilize apenas um r...

Страница 30: ...a Ferramenta de prensagem funciona procedendo a verifica es em conformidade com o Ponto 10 2 antes de utilizar a Ferramenta de prensagem novamente 9 3 Elimina o Envie as Ferramentas de prensagem para...

Страница 31: ...era Anv nd elverktyget tillbeh ren verktygsbitsen osv i enlighet med de h r g instruktionerna och ta h nsyn till arbetsf rh llandena och det arbete som ska utf ras Om elverktyget anv nds i andra syfte...

Страница 32: ...tyget anv nds 4 Produktbeskrivning och normalt driftl ge 4 1 Driftl ge Pressverktyget drivs p elektrohydraulisk v g Hydraulpumpen drivs av en elmotor Hydraulv tsketrycket p verkar drivkolven p en sida...

Страница 33: ...ipsen nedan f r anv ndning av litiumjonbatterier 1 Krossa ej 2 V rm inte upp eller br nn 3 Kortslut ej 4 S nk inte ner i v tska 5 Ladda inte om den omgivande temperaturen understiger 5 C 6 Ladda endas...

Страница 34: ...pressverktyget fungerar genom att utf ra kontrollerna i avsnitt 10 2 innan du anv nder pressverktyget p nytt 9 3 Kassering Skicka pressverktygen till n rmaste servicerepresentant se adresser p www RI...

Страница 35: ...kal udf res Hvis maskinv rkt jet anvendes til andre form l end hvad det er beregnet til kan det medf re farlige situationer 5 Brug og vedligeholdelse af batteridrevet v rkt j Opladning m kun foretages...

Страница 36: ...l ggende betjening 4 1 Grundl ggende betjening Pressv rkt jet fungerer vha elektrohydraulik Hydraulikpumpen drives af en elektrisk motor Det hydrauliske v sketryk indvirker p drivkraftsstemplet p den...

Страница 37: ...s til Li ion batterier Bem rk f lgende sikkerhedstips ved brug af Li ion batterier 1 M ikke mases 2 M ikke opvarmes eller br ndes 3 M ikke kortsluttes 4 M ikke neds nkes i v ske 5 M ikke oplades n r o...

Страница 38: ...gs at pressv rkt jet er klart til brug ved at foretage kontrollerne som er beskrevet i 10 2 f r pressv rkt jet anvendes igen 9 3 Bortskaffelse Send pressv rkt jet til den n rmeste reparat r du kan fin...

Страница 39: ...med skarpe skj rekanter vil redusere risikoen for kiling og er lettere kontrollere Bruk el verkt y tilbeh r og verkt ybits osv i samsvar med disse instruksjonene og g ta hensyn til forholdene p arbeid...

Страница 40: ...ten presseverkt yet brukes p 4 Beskrivelse av apparatet og grunnleggende bruk 4 1 Grunnleggende bruk Pressverkt yet drives elektrohydraulisk Hydraulikkpumpen drives av en elektrisk motor Hydraulikkv...

Страница 41: ...f lgende sikkerhetstips ved bruk av Li ion batterier 1 M ikke klemmes i stykker 2 M ikke varmes opp eller antennes 3 M ikke kortsluttes 4 M ikke nedsenkes i v ske 5 M ikke lades ved lavere omgivelses...

Страница 42: ...s og lagres p et t rt sted Kontroller ogs at pressverkt yet fungerer som det skal i henhold til punkt 10 2 f r du bruker verkt yet igjen 9 3 Kassering Lever pressverkt yet til n rmeste serviceverksted...

Страница 43: ...istas hk ty kaluista Pid leikkausty kalut ter vin ja puhtaina f Hyvin hoidetut ja ter v t leikkausty kalut jumiutuvat v hemm n ja ovat helpompia ohjata K yt s hk ty kalua lis osia teri jne n idenohjei...

Страница 44: ...ulisesti S hk moottori py ritt hydraulipumppua Hydraulinesteen paine ty nt m nt toiselta puolelta ja puristusrullat 5 on kiinnitetty t m n m nn n varteen Puristusrullat aiheuttavat puristusliikkeen tu...

Страница 45: ...aneuvojaLi ion akuille Ota seuraavat turvaneuvot huomioon k ytt ess si Li ion akkuja 1 l murskaa 2 l kuumenna tai polta 3 l oikosulje 4 l upota nesteeseen 5 l lataa jos ymp rist n l mp tila on alle 5...

Страница 46: ...tk naikaan 6 kk tai pidemp n Tarkista puristusty kalun toiminta kohdan 10 2 mukaisesti ennen puristusty kalunottamistauudelleenk ytt n 9 3 H vitt minen L het puristusty kalutl himm llehuoltoedustajall...

Страница 47: ...a alata Kada ne koristite alat dr ite ga podalje od dohvata djece a osoba d ma koje nisu upoznate s alatom ili koje nisu pro itale ove upute za uporabu nemojte dozvoljavati da ga koriste Elektri ni al...

Страница 48: ...1 i mogu se upotrijebiti za uspore ivanje s drugim alatima Tijekom upotrebe alata za pre anje vrijednost razine vibracija se mo e razlikovati od navedene Vrijednost razine vibracija ovisi o na inu na...

Страница 49: ...bu punja a 7 4 Sigurnosni savjeti za Li ion baterije Kod kori tenja Li ion baterija po tujte sljede e sigurnosne savjete 1 Baterije nemojte gnje iti 2 Baterije nemojte zagrijavati niti paliti 3 Bateri...

Страница 50: ...vla tenih osoba na suhim mjestima koja se mogu zaklju ati Stezni alati koji se ne koriste dulje vrijeme 6 i vi e mjeseci moraju se o istiti i uvati na suhom Prije ponovnog kori tenja steznog alata pro...

Страница 51: ...przypad kowym uruchomieniem narz dzia elektrycznego Wy czone narz dzia elektryczne nale y przechowywa z dala od d dzieci Nie pozwala na u ytkowanie narz dzi elektrycznych przez osoby nie zaznajomionym...

Страница 52: ...m s Przenoszenie mocy hydrauliczne Nap r na t oku 32kN Skok 40 mm Ci ar cznie z akumulatorem 3 76 kg Pojemno akumulatora litowo jonowej 18V 2 0Ah Warto ci orientacyjne podlegaj ce zmianom Podane pozio...

Страница 53: ...ostarczan przez firm RIDGID Patrz instrukcja obs ugi adowarki 7 4 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa akumulatora Li ion Podczas u ytkowania akumulator w litowo jonowych nale y przestrzega nast puj cyc...

Страница 54: ...i cy lub wi cej musz by wyczyszczone i przechowywane w suchym otoczeniu Przed ponownym u yciem sprawdzi zaciskark tak e pod k tem jej dzia ania przeprowadzaj c kontrole zgodnie z punktem 10 2 9 3 Utyl...

Страница 55: ...a i uneltele electrice inactive la ndem na copiilor i nu d permite i persoanelor nefamiliarizate cu unealta electric sau cu aceste instruc iuni s o ac ioneze Uneltele electrice sunt periculoase n m in...

Страница 56: ...ri informative supuse modific rii Nivelurile specificate de vibra ii au fost m surate n conformitate cu EN 60745 1 i pot fi utilizate pentru comparare cu alte dispozitive n timpul utiliz rii dispoziti...

Страница 57: ...onsulta i instruc iunile de operare ale nc rc torului 7 4 Recomand ri privind siguran a pentru acumulatorii Li ion Re ine i urm toarele recomand ri privind siguran a pentru utilizarea acumulatorilor L...

Страница 58: ...u mai mult trebuie s fie cur ate i depozitate n locuri uscate De asemenea verifica i func ionarea Uneltei de presare urm nd verific rile n conformitate cu Punctul 10 2 nainte de reutilizarea Uneltei d...

Страница 59: ...m neum zach zet nebo neznaj tyto pokyny Elektrick n ad je v rukou nepro kolen ch u ivatel nebezpe n dr ba elektrick ho n ad Zkontrolujte zda jsou pohybliv e sti spr vn se zeny a p ipojeny zda nejsou d...

Страница 60: ...lithio ionov dob jec baterie 18V 2 0Ah Hodnoty mohou b t zm n ny Specifikovan rovn vibrac byly m eny v souladu s EN 60745 1 a mohou b t pou ity pro porovn n s jin m n ad m P i pou v n lisovac ho n str...

Страница 61: ...e si pros m n sleduj c bezpe nostn z sady pro pou v n bateri Li ion 1 Baterie nerozb jejte 2 Baterie nezah vejte ani nespalujte 3 Baterie nezkratujte 4 Nepono ujte baterie do kapalin 5 Nedob jejte bat...

Страница 62: ...zuschopn Prove te kontroly dle bodu 10 2 a teprve pot m ete lisovac n stroj op t pou vat 9 3 Likvidace Za lete lisovac n stroj nejbli mu servisn mu z stupci adresy najdete na www RIDGID eu nebo jej zl...

Страница 63: ...A le ll tott szersz mg pet gyermekek el l elz rt helyen tartsa Ne d engedje hogy olyan szem ly haszn lja a k sz l ket aki nem is meri j l azt vagy a jelen haszn lati tmutat t Gyakorlatlan felhaszn l k...

Страница 64: ...t nak m dj t l f gg 4 A k sz l k le r sa s a m k d s alapja 4 1 A m k d s alapja A pr sg p elektrohidraulikusan m k dik A hidraulikus pump t elektromotor hajtja A hidraulikafolyad k nyom sa a meghajt...

Страница 65: ...et L sd a t lt haszn lati tmutat j t 7 4 Biztons gi tan csok a Li ion akkumul torokhoz Vegye figyelembe a k vetkez Li ion akkumul torokra vonatkoz biztons gi tan csokat 1 Ne t rje ssze 2 Ne meleg tse...

Страница 66: ...p haszn lata el tt v gezze el a m k d si ellen rz seket a 10 2 szakasznak megfelel en 9 3 Likvid l s K rj k k ldje a pr sg pet a legk zelebbi hivatalos szervizk pviseletnek a c meket megtal lhatja a w...

Страница 67: ...P 340 B RP 340 C c 2 a b c d e f residual current device RCD RCD 3 a b c off on d e f g 4 a b c d e EL RP 340 B RP 340 C 1 1 1 RP 340 B C a b 890 011 320 10 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Ridge Tool Company Elyr...

Страница 68: ...dB A 2 5 m s K 1 5 m s 32kN 40 mm 4 29 kg RP 340 B 490W 18V 79 3 dB A 3 dB A 2 5 m s K 1 5 m s 32kN 40 mm 3 76 kg 18V 2 0Ah EN 60745 1 4 4 1 5 7 4 2 LED LED 2 RP 340 C X RP 340 B X ON OFF 1 X LED 2 ON...

Страница 69: ...18V 11 10 8 3 54 mm 6 6 1 6 X 7 X 6 X LED LED LED 6 2 6 3 6 4 10 4 7 7 1 7 2 18V RIDGID 7 3 RIDGID 7 4 1 2 3 4 5 5 C 6 BC1 1 8 BMZ 7 5 10 3 7 6 43333 230V 43323 18V 2 0Ah 43328 18V 4 0Ah 43338 230V RP...

Страница 70: ...5 6 10 2 9 3 www RIDGID eu 10 RP 340 C RP 340 B 10 1 5 10 2 www RIDGID eu 10 3 www RIDGID eu www RIDGID eu 10 4 4 42000 6 4 LED LED 40000 LED 42000 www RIDGID eu 4 4 11 RIDGID RIDGID www RIDGID com ww...

Страница 71: ...or The Professional TM RP 340 B RP 340 C 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e RU RP 340 B RP 340 C 1 1 1 RP 340 B C a RIDGID b 890 011 320 10 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Ridge Tool Company RP 340 B C 2 2...

Страница 72: ...B 490 18 79 3 3 2 5 1 5 32 40 3 76 18 2 0 EN 60745 1 4 4 1 5 7 4 2 2 RP 340 C X RP 340 B X 1 X 2 10 4 3 230 18 42000 40000 42000 4 4 5 RIDGID 54 108 32 RIDGIDVIEGA VIEGA 108 f g 5 a b c d 6 a 2 2 1 2...

Страница 73: ...6 2 6 3 6 4 10 4 7 7 1 7 2 18 RIDGID 7 3 RIDGID 7 4 1 2 3 4 5 5 C 6 BC1 1 8 BMZ 7 5 10 3 7 6 43333 230 43323 18 2 0 43328 18 4 0 43338 230 RP 340 C 8 8 1 RP 340 C X RP 340 B X 1 X 2 X 7 X 8 2 7 1 2 3...

Страница 74: ...3 www RIDGID ru 10 RP 340 C RP 340 B 10 1 5 10 2 www RIDGID ru 10 3 www RIDGID ru www RIDGID ru 10 4 4 42000 6 4 40000 42000 www RIDGID ru 4 4 11 RIDGID RIDGID Ridge Tool www RIDGID com www RIDGID ru...

Страница 75: ...zayla al t r lmas ihtimalini azalt r Kullanmad n z elektrikli aletlerinizi ocuklar n uzanamaya d ca yerlerde saklay n ve elektrikli aletleri kullanma deneyimi olmayan ya da bu talimatlardan habersiz k...

Страница 76: ...dilebilir pil 18V 2 0Ah De i ikliklerden etkilenebilecek talimatname de erleri Belirtilen titre im seviyeleri EN 60745 1 standard na g re l lm t r ve di er aletlerle kar la t rma i in kullan labilir S...

Страница 77: ...dir arj cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n 7 4 Li iyon piller i in g venlik tavsiyeleri Li iyon pillerin kullan mlar i in a a daki g venlik tavsiyelerine dikkat edin 1 Ezmeyin 2 Is tmay n veya yakmay...

Страница 78: ...daha fazla kullan lmayan Presleme Aletleri temizlenmeli ve kuru yerde saklanmal d r Presleme Aletini tekrar kullanmadan nce 10 2 de belirtilen noktalara g re kullan labilirli ini kontrol edin 9 3 Eld...

Страница 79: ...nenamernega vklopa elektri nega orodja Elektri no orodje ki ga ne uporabljate hranite izven dosega d otrok in ne dovolite da bi orodje uporabljale osebe ki elek tri nega orodja ne poznajo ali ki niso...

Страница 80: ...latorja 18V 2 0Ah Orientacijske vrednosti mo nost odstopanja Navedene vrednosti tresljajev so bile izmerjene skladno s standardom EN 60745 1 in jih je dovoljeno uporabljati za primerjavo z drugimi oro...

Страница 81: ...nika 7 4 Varnostni napotki za baterije Li ion Upo tevajte naslednje varnostne napotke za uporabo baterij Li ion 1 Baterije ne uni ujte 2 Baterije ne segrevajte ali se igajte 3 Ne ustvarjajte kratkega...

Страница 82: ...lnim orodjem hranite pa ga na suhem mestu ki ga lahko zaklenete Orodja za stiskanje ki jih dalj asa ne uporabljate 6 mesecev ali ve o istite in hranite na suhem mestu Pred ponovno uporabo stiskalnega...

Страница 83: ...kori enja Lo e odr avani elektri ni alati su uzrok mnogih nesre a f Rezne alate odr avajte o trim i istim Pravilno odr avani rezni alati o trih reznih ivica se re e slepljuju i lak e ih je kontrolisat...

Страница 84: ...enja Alata za stiskanje Priklju ite RP 340 C preko mre nog adaptera na mre u X Gurnite punjivu bateriju u RP 340 B X Pritisnite ON OFF prekida 1 X Indikator LED 2 svetli za vreme dok je prekida ON OF...

Страница 85: ...mete u obzir slede e bezbednosne savete za litijum jonske baterije Nemojte da ih lomite 1 Nemojte ih zagrevati ili spaliti 2 Nemojte ih kratko spajati 3 Nemojte da ih potapate u te nosti 4 Nemojte da...

Страница 86: ...a stiskanje sposoban za rad sprovo enjem provera u skladu sa ta kom 10 2 pre ponovnog kori enja Alata za stiskanje 9 3 Odlaganje Molimo vas da po aljete Alat za stiskanje najbli em servisnom predstavn...

Страница 87: ...atrenia zni uj riziko neo ak van ho uvedenia do prev dzky d Nepou van ru n elektrick n radie uschov vajte mimo dosahu det Nedopus te abyru n elektrick n radiepou valiosoby ktor sn mnies d kladneobozn...

Страница 88: ...vaj innos lisovania v d sledku sily ktor sa pren a cez va ky lisovacej e uste 7 4 2 Elektronick monitorovanie a kontrolky LED Lisovac n stroj je elektronicky monitorovan aby bol chr nen pred ne iaduc...

Страница 89: ...ba v origin lnej nab ja ke ktor dod va RIDGID Pozrite si n vod na pou vanie nab ja ky 7 4Tipy na bezpe n pou vanie Li ion akumul torov V imnite si pros m tieto tipy na bezpe n pou vanie Li ion akumul...

Страница 90: ...na suchom mieste Pred op tovn m pou it m lisovacieho n stroja skontrolujte tie funk nos lisovacieho n stroja pod a bodu 10 2 9 3 Likvid cia Lisovacie n stroje odovzdajte svojmu najbli iemu z stupcovi...

Страница 91: ...ette instrumentet er i samsvar med Europar dets direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC som retter seg etter f lgende standarder EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 CE vastaavuus T m lai...

Страница 92: ...90 Tools For The Professional TM RP 340 B RP 340 C...

Страница 93: ......

Страница 94: ...RID 999999444 10 Ridge Tool Europe Research Park Haasrode Interleuvenlaan 50 3001 Leuven Belgium Phone 32 0 16 380 280 Fax 32 0 16 380 381 www RIDGID eu...

Результаты поиска

Содержание RP 340-B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID RP 340-B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RP 340-B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды