2
Ratchet Cable Cutters Instructions
Les coupe-câbles à crémaillère RIDGID
®
RC-336 et RC-556
sont prévus pour la coupe des câbles ASCR. Ne pas utiliser sur
les câbles acier.
Figure 1 – Coupe-câbles à crémaillère (modèle RC-40 affiché)
Inspection et entretien
1. Nettoyez l’outil et ses poignées au quotidien ou avant chaque
intervention afin d’en faciliter l’inspection et la améliorer sa
prise-en-main. Nettoyez les redents de la lame articulée.
2. Examinez le coupe-câbles pour :
• Un assemblage complet approprié
• Signes de grippage, d’usure ou de détérioration. Exami nez
le profil des lames pour signes de déformation.
• La présence et lisibilité des marquages et avertissements.
En cas d’anomalie, n’utilisez pas l’outil avant sa réparation.
3. Lubrifiez le point de pivotement à l’aide d’une huile minérale
légère. Essuyez les excès d’huile.
Préparation et utilisation
Poignées à verrouillage
Les poignées peuvent être verrouillées lors du remisage de
l’outil. Comprimez les poignées (1), puis tournez la mollette de ver-
rouillage à la position verrouillée ou déverrouillée selon le cas
(2)
Figure 2 – Verrouillage et déverrouillage du coupe-câbles
Ouverture du coupe-câbles
Coupe-câbles à vide – Vous pouvez soit pousser la lame articulée
jusqu’en fin de course, soit appuyer sur la détente pour permettre
la rétraction de la lame.
En cours de coupe – Comprimez les poignées (1), puis appuyez
sur la détente (2). Continuez d’appuyer sur la détente et ouvrez
les
Coupe-câbles à crémaillère
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques
d’accident grave, famil-
iarisez-vous avec le mode
d’emploi ci-présent et les
consignes de sécurité applicables à l’ensemble du
matériel utilisé avant d’utiliser cet outil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
•
Prévoyez les équipements de protection individuelle
nécessaires.
Portez systématiquement une protection ocu-
laire afin de limiter les risques de lésion oculaire.
•
Eloignez vos doigts et vos mains des lames.
Risque de
coupure.
•
Ne PAS utiliser sur ou à proximité de conducteurs élec-
triques sous tension. Ce type d’outil n’est pas isolé.
L’utilisation d’outils à proximité de conducteurs électriques
sous tension peut occasionner des chocs électriques graves
et potentiellement mortels.
•
Ne pas utiliser de rallonges de poignée pour activer cet
outil.
De telles rallonges peuvent s’échapper et provoquer de
graves blessures. Les poignées rallongées peuvent surcharg-
er l’outil et provoquer sa défaillance et/ou de graves lésions
corporelles.
En cas de questions visant ce produit RIDGID
®
, veuillez :
– Consulter le concessionnaire RIDGID le plus proche
– Visiter le site RIDGID.com pour localiser le représentant
RIDGID le plus proche.
– Consulter les services techniques Ridge Tool à rtctechser-
[email protected] ou bien, à partir des Etats-Unis ou du
Canada, en composant le (800) 519-3456.
Description et caractéristiques techniques
Les coupe-câbles à crémaillère RIDGID
®
RC-40, RC-55 et RC-70
sont prévus pour la coupe des câbles en cuivre et en aluminium
selon les indications suivantes.
MODÈLE
RC-40
RC-55
RC-70
ø maxi du câble
Cu: 600 MCM
Cu: 750 MCM Cu: 1000 MCM
(avec isolation)
Al: 750 MCM
Al: 1000 MCM Al: 1000 MCM
1,5" (40 mm)
2" (55 mm)
2,75" (70 mm)
Catégories de câble
Conducteur à filaments Classe 2 et conducteur
souple Classe 5 jusqu’à DIN VDE 57295
Type de câble
Cuivre et aluminium
Longueur en pouces
9,4"
12,2"
21,7"
(mm)
(240 mm)
(310 mm)
(550 mm)
Poids en livres (kg)
1,5 lb (0,7 kg) 3,3 lb (1,5 kg) 6,4 lb (2,9 kg)
Poignées
Avertissements
(au verso)
Lame
articulée
Lame fixe
Détente
Marquage
Mollette de verrouillage
Verrouiller
Déverrouiller
2
1
Keep the blades at right angle to the cable. Do not cut diag-
onally. Do not use cutter to twist, pry or bend. This can result
in breaking or chipping of cutter.
3. Repeatedly squeeze the handles to ratchet the pivoted blade
and cut the cable.
4. Inspect the cut. Be careful of any sharp edges.
MODÈLE
RC-336
RC-556
ø maxi du câble
336 MCM
556 MCM
Catégories de câble
ACSR
ACSR
Longueur en pouces (mm)
9,4" (239 mm)
12,5" (317 mm)
Poids en livres (kg)
1,8 lb (0,8 kg)
3,7 lb (1,7 kg)
