background image

Содержание R84085

Страница 1: ...ANUAL FOR FUTURE REFERENCE TABLE DES MATIERES Instructions importantes concernantla securite 2 3 Ri3gles de security pour le chargeur 4 Symboles 5 Caracteristiques electriques 6 Assemblage 6 Utilisati...

Страница 2: ...ep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate battery products in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools...

Страница 3: ...risk of electric shock Do not charge battery tool in a damp or wet location Do not use store or charge batterypacks or products in locations where the temperature is less than 50 F or more than 100 F...

Страница 4: ...essary Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock If extension cord must be used make sure a That pins on plug of extension cord are the same number size and shap...

Страница 5: ...NAME DESIGNATION EXPLANATION A Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard _ Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand opera tor s manual before u...

Страница 6: ...on cord Only ASSEMBLY round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When using this product outdoors use an extension cord that is designed for outside use This type of c...

Страница 7: ...ithin 15 seconds the radio will lose all settings previously stored in memory and they will require reprogramming Always use new alkaline batteries for replacement Loosen the screw in the battery door...

Страница 8: ...he hour minute and 12 hour 24 hour settings While each setting is highlighted use the arrow buttons to adjust as desired Once the desired time and 12 hour 24 hour setting has been entered press the CL...

Страница 9: ...ESET button to cycle between pausing and playing the audio NOTE These controls may not be supported by the BLUETOOTH device and or streaming application you are using To reach maximum volume when cont...

Страница 10: ...mstances return both the battery pack and radio charger to your nearest repair center for electrical check Chargetime isapproximately 1 hourfor 2 0Ah battery packs and is dependent upon the type of ba...

Страница 11: ...e If defective try to repeat the conditions a second time by removing and reinstalling the battery pack If the LED status repeats a second time try charging a different battery If a different battery...

Страница 12: ...ully charged battery is installed the fuse may need to be replaced NOTICE Do not use a fuse rated higher than the specified amperage This could cause damage to the product Remove battery pack and disc...

Страница 13: ...ne or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different f...

Страница 14: ...s explosives en presence de liquides de gaz ou de poussieres inflammables par exemple Les produits creent des etincelles qui pourraient enflammer les poussieres ou lee vapeurs Ne pas utiliser cet appa...

Страница 15: ...qu il soft en presence dune flamme vive En explosant une pile peut projeter des debris et des produits chimiques En cas d exposition rincer immediatement les parties atteintes avec de I eau Ne pas re...

Страница 16: ...lue necessite L usage d un cordon prolongateur incorrect peut presenter des risques d incendie et de choc electrique Si un cordon prolongateur doit titre utilise s assurer a Que la fiche du cordon com...

Страница 17: ...SYMBOLE NOM DESIGNATION EXPLICATION A Symbole d alerte de securite Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Toujours porter des lunettes de securite munies d ecrans latera...

Страница 18: ...ASSEMBLAGE gainecylindriquehomologuesparUnderwriter sLaboratories UL Pour le travail a I exterieur utiliser un cordon prolongateur specialement conqu cat effet Ce type de cordon Porte inscription WA o...

Страница 19: ...t installee dans I appareil Avant la premiere utilisation reperez et retirez la languette amovible afin d activer les piles II est recommande de prendre en note les canaux preregles avant de remplacer...

Страница 20: ...14 Appuyer sur le bouton ON OFFNOLUME marche arret et de reglage du volume pour allumer et oteindre la radio NOTE Pourunealimentation en courant continuseulement it faut appuyersurle boutonpendant 3se...

Страница 21: ...et relacher rapidement le bouton PRESET pour parcourir les frequences sauvegardees COMMANDE DE TONALITE 1 oirla figure 4 page 14 Appuyer sur le bouton SOUND son pour regler le mode des basses Effectue...

Страница 22: ...piles le port de chargement USB dydiy continuera de fonctionner pendant environ une heure aprss avoir eteint la radio Si aprss ce dylai la radio est eteinte le chargement arryte Allumer la radio pour...

Страница 23: ...te le mode d economie d energie de fagon periodique pour s assurer que le bloc piles demeure entierement charge Enlever le bloc piles duradio chargeur des que la charge est terminee CHARGE D UN BLOC P...

Страница 24: ...bloc pile et la reinserer pour voir si elle ne se charge toujours pas Si les DEL indiquent toujours un probleme essayer de charger une autre bloc pile Si une bloc pile differente se charge normalement...

Страница 25: ...letement chargee est installee AVIS Ne pas utiliser un fusible dont les caracteristiques nominates sont superieures a I intensite de courant electrique indiquee Ceci risque d endommager le produit Ret...

Страница 26: ...ppareil on recommande a I utilisateur de corriger interference par Tune des mesures suivantes Reorienter ou deplacer antenna de reception Augmenter I espacement antra equipement et le recepteur Brauch...

Страница 27: ...tos generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables No use este aparato cerca del agua AREA DE TRABAJO Mantenga limpia y bien iluminada el area de trabajo Un area de trabajo mat...

Страница 28: ...xplosion de una bateria puede lanzar fragmentos y compuestos quimicos Si ha estado expuesto a la explosion de una bateria lavese de inmediato con agua No cargue herramientas de baterias en lugares moj...

Страница 29: ...do puede significar un riesgo de incendio o descarga elBctrica Si es necesario utilizar un cordon de extensi6n asegurese a De que las patillas de la clavija del cordon de extension vengan en el mismo...

Страница 30: ...peligro posible de lesiones personates Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leery comprender el manual del operador antes de usar este producto JJJ Proteccion...

Страница 31: ...mblado o si alguna pieza falta o esta danada EI use de un producto que no esta adecuadamente y completamente ensamblado o posse partes danadas o faltantes puede resultar en lesiones personates graves...

Страница 32: ...activar las baterias Se recomienda tomarHots de los frecuencias prefijada antes de reemplazar las baterias AAA Hay un margen de 15 segundos para reemplazarlas baterias AAA Si las baterias no se reempl...

Страница 33: ...encendido apagado volumen para encender o apagar la radio NOTA Cuando se utilice unicamente alimentaci6n de CC es posible que deba mantener el boton presionado durante un maximo de 3 segundos para qu...

Страница 34: ...refijadas Presione y suelte rapidamente el boton PRESET para navegar por las frecuencias almacenadas CONTROL DE TONG Uea la figura 4 pagina 14 Presione el boton SOUND sonido para ingresar al modo de a...

Страница 35: ...a exclusivo para USB continuara funcionandoaproximadamente 1 horadespues deapagar la radio Si la radio permanece inactive despues de este 10 Espanol tiempo se detendra la carga Encienda la radio para...

Страница 36: ...de energia para garantizar que el paquete de baterias continue completamente cargado Cuando el paquete de baterias se haya cargado por completo retirelo del radio cargador CARGAR ELPAQUETEDEBATERIASCU...

Страница 37: ...ador Si esta defectuoso intente repetir las condiciones quitando y volviendo a instalar el paquete de baterias Si se repite el mismo estado de los diodos intente cargar una bateria diferente Si una ba...

Страница 38: ...a bateria completamente cargada esta instalada es posible que deba reemplazar el fusible AVISO No utiliceun fusible con un amperajenominal superior al especificado Esto podria danar el producto Retire...

Страница 39: ...ncendiendo el equipo se exhorts al usuario a tratar de corregir la interferencia tomando una o mfis de las siguientes medidas Cambiar la orientation o ubicacion de la antena receptors Aumentar la sepa...

Страница 40: ...bateria AAA F Auxiliary input jack prise d entree auxiliaire enchufe de entrada auxiliary G USB dedicated charging port port USB dedie a la charge puerto de cargo exclusive pare USB H Cord wrap enrou...

Страница 41: ...ar ajustar el reloj E button to enter BLUETOOTH mode bouton pour a cbder au mode BLUETOOTH botbn para ingresar aI modo BLUETOOTH BASS TREBLE 12hr G L P J 24hr B F Left arrow button tune down bouton de...

Страница 42: ...rtura del bastidor Fig 8 A External device not included dispositif externe non inclus dispositivo externo no incluido B USB dedicated charging port port USB dedi8 la charge puerto de carga exclusiva p...

Страница 43: ...ouge indicador de rojo alimentaci6n B Battery charge level indicator indicateur de niveau de charge de la pile indicador de nivel de Carga de la bateria Fig 12 A Battery compartment door couvercle du...

Страница 44: ...tinentes lors de tout appel telephonique ou visite Pour obtenir I adresse du centre de reparations agree le plus proche telephoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site www RIDGID com NO DE MODELE N...

Страница 45: ...ssful refer to the Troubleshoot ing section that follows Youmaynow usethe app to control the radio functions as described in the operator s manual TROUBLESHOOTING See Figure 1 Make sure no other BLUET...

Страница 46: ...r Techtronic Power Tools Technology Limited sont sous licence Les autres marques de commerce et appellations commeroiales sont la propriete de leurs proprietaires respectifs USO DE LAS CARACTERISTICAS...

Отзывы: