background image

2 — Español

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

¡ADVERTENCIA!

 

LEA ESTAS INSTRUCCIONES. 

El incumplimiento 

de las instrucciones señaladas abajo puede causar 
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones 
serias.

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS 
ADVERTENCIAS
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ÁREA DE TRABAJO

 

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. 

Una mesa de trabajo mal despejada y una mala ilumi-
nación son causas comunes de accidentes.

 

No utilice productos en entornos explosivos, como 
los existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 
inflamables.

 Las productos generan chispas que pueden 

encender el polvo y los vapores inflamables.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

 

Los productos de baterías, ya sean de baterías inte-
gradas o de paquete de baterías separado, deben 
recargarse únicamente con el cargador especificado 
para la batería. 

 Un cargador que puede ser adecuado 

para un tipo de batería puede significar un riesgo de 
incendio si se emplea con otro tipo de batería.

 

Utilice el producto sólo con la batería específicamente 
indicada. 

El empleo de baterías diferentes puede pre-

sentar un riesgo de incendio. 

 

Usar este producto únicamente con la baterías 
y el cargadors indicados en  el folleto de la 
herramienta/aparato/paquete de baterías/cargador 
complementario 988000-302

.

SEGURIDAD PERSONAL

 

No utilice la unidad al estar en una escalera o en 
un soporte inestable. 

Una postura estable sobre una 

superficie sólida permite un mejor control del producto 
en situaciones inesperadas.

 

Desconecte el paquete de baterías de el producto o 
ponga el interruptor en la posición de aseguramiento 
o apagado antes de efectuar ajustes, de cambiar 
accesorios o de guardar el producto.

 Con tales medi-

das preventivas de seguridad se reduce el riesgo de poner 

en marcha accidentalmente la herramienta.

EMPLEO Y CUIDADO DEL PRODUCTO

 

No utilice el producto si el interruptor no enciende o 
no apaga. 

Un producto que no puede controlarse con 

el interruptor es peligroso y debe repararse.

 

Cuando no esté usando la batería, manténgala alejada 
de todo objeto metálico como: clips, monedas, llaves, 
clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños 
que puedan establecer conexión entre ambas ter-
minales.

 Al establecer una conexión directa entre las 

dos terminales se puede causar chispas, quemaduras o 
incendios.

 

Mantenga la radio y el mango secos, limpios y sin 
aceite ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio para lim-

piar la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, 
productos a base de petróleo ni solventes fuertes para 
limpiar la radio. Con el cumplimiento de esta regla se 
reduce el riesgo de una pérdida de control y el deterioro 
del alojamiento de plástico de la unidad. 

 

No use este aparato cerca del agua.

 

Limpie sólo con un paño seco.

 

No bloquear ninguna de las aberturas de ventilación. 
Instale de acuerdo con las instrucciones del fabri-
cante.

 

No instale cerca de fuentes de calor como, por ejem-
plo, radiadores, rejillas térmicas u otros aparatos que 
generen calor (entre ellos, amplificadores).

 

Use sólo los accesorios/aditamentos especificados 
por el fabricante.

SERVICIO

 

El servicio del producto sólo debe ser efectuado 
por personal de reparación calificado. 

Todo servicio 

o mantenimiento efectuado por personal no calificado 
puede significar un riesgo de lesiones.

 

Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de 
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas 
en la sección “Mantenimiento” de este manual.

 El 

empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de 
las instrucciones de mantenimiento puede significar un 
riesgo de descarga eléctrica o de lesiones.

 

Remita todo servicio de mantenimiento a personal 
técnico calificado. 

Es necesario dar mantenimiento al 

aparato si ha sufrido cualquier tipo de daño, p. ej., se 
ha dañado el cordón de alimentación, se ha derramado 
líquido o han caído objetos dentro del aparato, si el mismo 
ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona 
normalmente o se ha dejado caer.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Содержание R84084

Страница 1: ...euse tournevis 3 Symboles 4 Assemblage 4 Utilisation 5 Entretien 6 Figures illustrations 7 Commande de pi ces et d pannage Page arri re NDICE DE CONTENIDO Radio manual del operador Advertencias de seg...

Страница 2: ...ntrolled with the switch is dangerous and must be repaired When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects t...

Страница 3: ...be played with or placed where small children can reach it n To reduce the risk of electric shock do not expose to water or rain Do not use the radio to listen to music or other audio programs while...

Страница 4: ...r damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or creat...

Страница 5: ...switched ON the digital display illumi nates indicating the radio mode and frequency channel setting NOTE A flashing low battery indicator will be displayed when the battery needs to be charged To avo...

Страница 6: ...et doit tre r par Lorsque le bloc piles n est pas en usage le tenir l cart d articles m talliques tels que attaches trombones pi ces de monnaie clous vis et autres petits objets m talliques risquant...

Страница 7: ...Pour r duire le risque de blessures et de choc lectrique ne pas utiliser ni placer ce produit la port e d enfants en bas ge n Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas exposer l eau ou la pluie...

Страница 8: ...semblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pi ces endommag es ou absentes repr sente un risque de blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des accesso...

Страница 9: ...er le mode et le r glage de fr quence canal de la radio NOTE Un indicateur de faible niveau des piles s affichera lorsque les piles doivent tre recharg es Pour viter l puisement complet des piles reti...

Страница 10: ...o apaga Un producto que no puede controlarse con el interruptor es peligroso y debe repararse Cuando no est usando la bater a mant ngala alejada de todo objeto met lico como clips monedas llaves clavo...

Страница 11: ...n agua limpia por lo menos 10 minutos y despu s busque de inmediato atenci n m dica Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias n Para reducir el riesgo de lesiones person...

Страница 12: ...za falta o est da ada El uso de un producto que no est adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes da adas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves ADVERTENCIA No intente m...

Страница 13: ...eada FM AM o AUX PANTALLA DIGITAL INDICADOR DE BATER A BAJA Vea la figura 3 p gina 7 Cuando se enciende la radio la pantalla digital se ilumina mostrando el modo y los ajustes de frecuencia y canal NO...

Страница 14: ...remove dirt dust oil grease etc ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types d...

Страница 15: ...OSTERIOR B C A A Latches loquets pestillos B Grooves rainures ranuras A Low battery indicator indicateur de faible niveau des piles indicador de bater a baja A Mode selector button bouton s lecteur de...

Страница 16: ...nentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site www RIDGID com NO DE MOD LE______...

Отзывы: