RIDGID R4520 Скачать руководство пользователя страница 60

995000838

5-28-19 (REV:02)

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

10 in. TABLE SAW

SCIE À TABLE de 254 mm (10 po)
SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) 
R4520/R4520T

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

P.O. Box 1427
Anderson, SC 29622, USA
1-866-539-1710  

  www.RIDGID.com

RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license.

Customer Service Information:

For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest 
RIDGID

®

 authorized service center. Be sure to provide all relevant information when 

you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please 
call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com.

MODEL NO. ____________________SERIAL NO._______________________________

Service après-vente :

Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, ne pas retourner ce produit au 
magasin. Contacter le centre de réparations RIDGID

®

 agréé le plus proche. Veiller à 

fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. 
Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 
1-866-539-1710 ou visiter notre site www.RIDGID.com.

NO. DE MODÈLE _______________ NO. DE SÉRIE _____________________________

Información sobre servicio al consumidor:

Para piezas de repuesto o servicio, no devuelva este producto a la tienda. Comuníquese 
con el centro de servicio autorizado de productos RIDGID

®

 de su preferencia. 

Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse 
personalmente. Para obtener información sobre el centro de servicio autorizado más 
cercano a usted, le suplicamos llamar al 1-866-539-1710 o visitar nuestro sitio en la 
red mundial, en la dirección www.RIDGID.com.

NÚM. DE MODELO _____________ NÚM. DE SERIE ___________________________

Содержание R4520

Страница 1: ...o cuidado le brindar muchos a os de s lido funcionamiento y sin problemas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este pro...

Страница 2: ...rios n Troubleshooting 57 58 D pannage Soluci n de problemas Warranty 59 Garantie Garant a Parts Ordering and Service Back page Commande de pi ces et r paration Pedidos de piezas y servicio INTRODUCTI...

Страница 3: ...otective equipment such as dust mask non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionused for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in...

Страница 4: ...ewhencutting workpiecesthataretooshorttobeengagedwiththeriving knife and anti kickback pawls Under these conditions a kickback cannot be prevented by the riving knife and anti kickback pawls Use the a...

Страница 5: ...adoingorresawingcuts Afeatherboard helps to control the workpiece in the event of a kickback Use extra caution when making a cut into blind areas of assembled workpieces The protruding saw blade may c...

Страница 6: ...ay affect its operation A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury Never leave tool running unattended...

Страница 7: ...ons V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second min Minutes Time Alternating Current Type of current no No Load Speed Rotational speed at no load Class II Construction Doubl...

Страница 8: ...substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat If the saw does not operate when plugged into an outlet double check the power supply SPEED AND WIRING The no load spee...

Страница 9: ...f cut will separate a single workpiece into two pieces Workpiece or Material The item on which the operation is being done Worktable Surface where the workpiece rests while performing a cutting drilli...

Страница 10: ...in Fig 2 MITER GAUGE TABLE EXTENSION MITER GAUGE GROOVE SAW BLADE BLADE GUARD ASSEMBLY FRONT RAIL RIP FENCE SCALE LOCKING HANDLE SWITCH ASSEMBLY FOOT PEDALS BEVEL ADJUSTING HANDWHEEL BEVEL LOCK KNOB...

Страница 11: ...inet shows the exact blade angle BLADE For maximum performance it is recommended that you use the 10 in carbide tipped combination blade provided with your saw The blade is raised and lowered with the...

Страница 12: ...e through sawing or up position it is higher than the saw blade When in the non through sawing or down position it is below the saw blade teeth RIP SCALE Located on the front rail the easy to read rip...

Страница 13: ...g tools not included or drawn to scale are needed for assembly and adjustments Fig 5 FRAMING SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER FLATHEAD SCREWDRIVER WRENCH 4 mm 8 mm 10 mm 13 mm 14 mm SOCKET WRENCH 8 mm 13 m...

Страница 14: ...14 English LOOSE PARTS The following items are included with the table saw A D B1 E I N2 O Q4 N2 Q3 Q5 G2 B2 B4 C B3 F1 H N1 N1 Q1 Q2 P R S T J G1 L M1 M2 M2 K2 K1 F2...

Страница 15: ...ms G1 Front Rail long 1 G2 Rip Fence 1 H Adjusting Handwheel w Washer 2 I Miter Gauge 1 J Knob 2 K Multiple Items K1 Front End Cap left and right 2 K2 Back End Cap left and right 2 L Anti Kickback Paw...

Страница 16: ...e settings refer to specific procedures explained in this manual If any parts are damaged or missing please call 1 866 539 1710 for assistance WARNING If any parts are damaged or missing do not operat...

Страница 17: ...to the shaft NOTE The height adjusting handwheel knob and the bevel adjustinghandwheelknobactaslocks Loosentheknobprior to making adjustments and tighten securely to lock in place REMOVING THE FOAM BL...

Страница 18: ...hers M10 6 Flat washers M10 6 With the table saw in the upside down position place the left side extension against the table top on the side where the power cord exits The larger holes in the extensio...

Страница 19: ...les in the front leg Insert a bolt M6 x 10 mm into each of the three holes and finger tighten NOTE For easier installation install bolts into the holes closest to the saw cabinet first and install bol...

Страница 20: ...assembly with the holes in the leg stand NOTE Position the foot pedal as shown so that it will be on the left of the saw when the saw is upright NOTE If it is difficult to position the caster assembl...

Страница 21: ...arge pedal while pushing the small pedal down with the tip of your foot INSTALLING THE BLADE See Figures 19 20 NOTICE To work properly the saw blade teeth must point down toward the front of the saw F...

Страница 22: ...TO INSTALL ALIGN REMOVE THE THROAT PLATE See Figures 21 22 WARNING If the throat plate is too high or too low the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could r...

Страница 23: ...er by pushing the lever down WARNING Make sure the release lever is fully seated If the release lever is difficult to lock thoroughly clean lever components using compressed air or a clean soft cloth...

Страница 24: ...To install anti kickback pawls Press and hold the button on the right side of the anti kickback pawls Align the slot in the pawls over the rear notch in the riving knife Push the pawl handle down sna...

Страница 25: ...calalignment placeaframingsquarebeside the riving kife The edge of the square and the riving knife should be parallel If the riving knife is out of alignment with the saw blade adjustment is needed Th...

Страница 26: ...of each rail connector bar into the grooves in the long rail section Using the 3 mm hex key secure the connector bars to the rail by partially tightening the set screws Slide the short front rail sect...

Страница 27: ...the saw table and one will secure the spreader bar Push the front rail end caps into position on both ends of the front rail Insert self tapping pan head screws M4 in each hole and tighten using Phill...

Страница 28: ...o see that the rip fence slides freely across the table and table extension and will not catch or drag at any point There should be an equal gap between the saw table and the bottom of the rip fence f...

Страница 29: ...two hex nuts over the bolt and finger tighten Insert a bolt M8 x 20 mm through the holes in the rear rail and spreader bar tab Thread two hex nuts onto the bolt Using a 13 mm wrench securely tighten...

Страница 30: ...backpawls andpushstickmay be stored beneath the saw table The push stick contains a magnet When not in use the push stick may be stored at a convenient location on the saw KNOB BLADE WRENCHES BLADE AN...

Страница 31: ...and speed If your hands are near the saw blade they may be jerked loose from the workpiece and may contact the blade Obviously kickback can cause serious injury and it is well worth using precautions...

Страница 32: ...screws from the underside or secured with wood glue Use push blocks for narrow cuts and all non through cuts A cutting jig or similar cutting aid may be necessary to ensure the push block does not in...

Страница 33: ...in or thinner HOW TO MAKE AND ATTACH AN AUXILIARY FENCE FOR RIP CUTTING THIN WORKPIECE See Figure 47 An auxiliary fence may be made for the saw by cutting a piece of wood to 31 in long at least 3 4 i...

Страница 34: ...n wide and 12 in long Mark the center of the width on one end of the stock Miter the width to 70 see page 44 for information on miter cuts Mark the board from the widest point at four inches Prepare t...

Страница 35: ...push stick with small pieces of wood and also to finish the cut when ripping a long narrow piece of wood to prevent your hands from getting close to the blade Bevel cuts are made with an angled blade...

Страница 36: ...ing it counterclockwise TO CHANGE BLADE ANGLE See Figure 54 NOTE A 90 cut has a 0 bevel and a 45 cut has a 45 bevel Unplug the saw Unlock the bevel adjusting handwheel by rotating the locking knob cou...

Страница 37: ...ce on the low fence while making a cut Loosen the rip fence by lifting the locking handle Place the rear lip on the rear of the saw table and pull slightly toward the front of the unit Lowerthefronten...

Страница 38: ...adjusted See Installing the Rails Onto the Saw Table earlier in this manual NOTE Whenusingthelowfencetheripfencescaleindicator will be incorrect Always use a tape measure to set the fence to the corre...

Страница 39: ...kwise NOTE For details on removing and reinstalling the riving knife see Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates in the Maintenance section of this manual Mark beside one of the blade teeth at the...

Страница 40: ...to handle and properly support the table saw and the workpiece If a suitable location can not be found then the saw should not be used Operating the saw in a location that does not provide adequate sp...

Страница 41: ...ove the rip fence Set the blade to the correct depth for the workpiece Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob Make sure the wood is clear of the blade before turning on the saw Press the t...

Страница 42: ...turn the saw off Wait for the blade tocometoacompletestopbeforeremovingthecutpiece Move the miter gauge back to the front of the saw and position the workpiece for the next cut After the last cut turn...

Страница 43: ...the throat plate it may damage the under table guarding and create a hazardous condition to the operator Move the low fence so it faces the blade and install the rip fence NOTE The rip fence included...

Страница 44: ...cut is made turn the saw off Wait for the blade to come to a complete stop before removing the workpiece MAKING A BEVEL CROSS CUT See Figures 70 71 WARNING Make sure the blade guard assembly is instal...

Страница 45: ...lock knob Set the blade to the correct depth for the workpiece Position the rip fence the desired distance from the blade for the cut and securely lock the handle Make sure the wood is clear of the bl...

Страница 46: ...erious personal injury Remove the rip fence Unlock the bevel lock knob Adjust the bevel angle to the desired setting Lock the bevel lock knob Set the blade to the correct depth for the workpiece Set t...

Страница 47: ...addition to this section on non through or dado cuts For example if your non through cut is a straight cross cut read and understand the section on straight cross cuts before proceeding WARNING When...

Страница 48: ...chippers appropriate for the desired width of cut Reinstall and securely tighten the blade nut NOTE The blade washer may be used provided the arbor shaft extends slightly beyond the arbor nut Make sur...

Страница 49: ...ou install the table extension onto the rails it is level with the rest of the saw table To do this use two 2 x 4 boards that are 55 1 2 in in length Securely clamp the boards to the end of the saw ta...

Страница 50: ...t Holding both wrenches firmly pull the outside wrench right side forward while pushing the inside left side to the back of the saw Remove the blade nut and blade washer NOTE Arbor shaft has right han...

Страница 51: ...g handwheel until the blade is tilted to the right as far as it will go Lock the bevel lock knob and check the blade angle Repeat above steps to readjust and recheck blade angle as needed Once blade i...

Страница 52: ...g a 45 triangle and the steps above TO CHECK AND ADJUST THE ALIGNMENT OF THE RIP FENCE See Figure 84 88 The rip fence must be parallel to the saw blade and the miter gauge grooves WARNING A misaligned...

Страница 53: ...k pawls Make two or three test cuts on scrap wood If the cuts are not true repeat the process Fig 85 Fig 86 ANGLE ADJUSTMENT SCREW FRAMING SQUARE SCREWS SCREWS The rip fence should sit at 90 to the to...

Страница 54: ...front and back of the low fence NOTE After the screws are loosened the position of the low fence can be adjusted by hand Tighten Phillips screws Recheck alignment Repeatstepsasneededuntillowfenceisco...

Страница 55: ...y cause a buildup of dust pitch or resin on components so regular maintenance and cleaning is recommended Any cleaner used must be appropriate for use on plastic parts Clean plastic parts only with a...

Страница 56: ...saw if the lock lever does not fully close Doing so may cause serious personal injury CLEANING THE DUST CHUTE See Figure 92 Thissawfeaturesadustchuteforconvenienceindischarging sawdust A standard sho...

Страница 57: ...Reposition on flat surface Replace blade Rip fence does not move smoothly Rip fence not mounted correctly Rails are dirty or sticky Clamp screw is out of adjustment Remount the rip fence Clean and wax...

Страница 58: ...n Circuit fuse is blown Circuit breaker is tripped Cord or switch is damaged Plug in motor cord or wall cord Replace circuit fuse Reset circuit breaker Have the cord or switch replaced by qualified se...

Страница 59: ...ebsite at www ridgid com When requesting warranty service you must present the original dated sales receipt The authorized service center will repair any faulty workmanship and either repair or replac...

Страница 60: ...s ou pour un d pannage ne pas retourner ce produit au magasin Contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l ph...

Отзывы: