RIDGID MS1250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

OWNER’S MANUAL

For Your Safety:

Read all instructions carefully

Save this manual for future reference

12 INCH

COMPOUND MITER SAW

Part No. SP6287

Printed in Taiwan

MS1250

Содержание MS1250

Страница 1: ...OWNER S MANUAL For Your Safety Read all instructions carefully Save this manual for future reference 12 INCH COMPOUND MITER SAW Part No SP6287 Printed in Taiwan MS1250...

Страница 2: ...List of Loose Parts 9 Assembly 10 Assembling and Aligning the Table Extension 10 Attaching Dust Elbow and Dust Bag 10 Installing or Removing the Blade 11 Getting to Know Your Miter Saw 12 Section Pag...

Страница 3: ...ON OFF switch upper and lower blade guards handle latch bevel clamp cover plate stop screw and fence clamps See Getting to Know Your Miter Saw section within Review and understand all safety instruct...

Страница 4: ...ate rial and the type of cutting you plan to do Make sure the blade is sharp undamaged and prop erly aligned With the saw unplugged push the power head all the way down Hand spin the blade and check f...

Страница 5: ...ter it is cut in two Keep the cut off piece free to move sideways after it s cut off Otherwise it could get wedged against the blade and thrown violently Clear everything except the workpiece and rela...

Страница 6: ...ake before using the saw again Before Leaving The Saw Never Leave Tool Running Unattended Turn power off Wait for all moving parts to stop Make Workshop Child Proof Install a padlock through the hole...

Страница 7: ...ntial use only WARNING Do not permit fingers to touch the termi nals of plug when installing or removing the plug to or from the outlet If power cord is worn or cut or damaged in any way have it repla...

Страница 8: ...10 above or below the nameplate voltage For heavy loads however the voltage at motor terminals must equal the voltage specified on nameplate c Improper or dull saw blades are used 5 Most motor trouble...

Страница 9: ...sem ble the saw Call 1 800 4 RIDGID or E mail us at info ridgidwoodworking com if any parts are damaged or missing Sometimes small parts can get lost in pack aging material Do not throw away any packa...

Страница 10: ...nce and base of the saw as shown 4 Using the 1 4 hex end of combination wrench securely tighten the two cap screws Attaching Dust Elbow and Dust Bag Place the dust elbow into the 2 1 2 inch dust port...

Страница 11: ...e Tipped Blades section concerning inspection use and selection of carbide tipped and other sawblades 7 Install the new 12 blade see recommended acces sory list Make sure the rotation arrow on the bla...

Страница 12: ...blade from rotating while tightening or loosening arbor screw during blade replacement or removal 12 Switch Interlock Button Prevents trigger switch from being accidentally engaged 13 On Off Trigger...

Страница 13: ...insure accurate cuts 1 Check miter lock knob setting The miter lock knob should be at the 0 position To reset the miter angle turn the miter lock knob counter clockwise and press down the index sprin...

Страница 14: ...position Make sure the miter lock knob is loose but do not release the index spring d Use the miter saw knob to move the table so that the blade contacts the full length of the square Watch out for to...

Страница 15: ...e workpiece f Support the saw so the table is level and the saw does not rock g Bolt or clamp the saw to its support Place the saw in the desired location either on a work bench or the recommended leg...

Страница 16: ...blade for the mate rial and the type of cutting you plan to do Make sure the blade is sharp undamaged and prop erly aligned With the saw unplugged push the power head all the way down Hand spin the b...

Страница 17: ...ng the miter saw on Secure Work Use clamps or a vise to help hold the work when it s practical Use extra caution with large very small or awkward workpieces Use extra supports tables saw horses blocks...

Страница 18: ...the blade and thrown violently Let the blade reach full speed before cutting This will help reduce the risk of a thrown workpiece Don t Force Tool It will do the job better and safer at its designed...

Страница 19: ...the index spring and move the saw to the desired angle Retighten miter lock knob Move with the handle to the miter angle to make the cut Bevel Cut When a bevel cut is required loosen bevel lock knob...

Страница 20: ...y time the miter setting is changed the bevel setting must also be adjusted likewise every adjustment to bevel requires a corresponding adjustment to miter Because it may take several tries to obtain...

Страница 21: ...osition of the workpiece Holes are provided in the fence to attach an auxiliary fence Get a straight piece of wood typically 1 2 inch thick by 4 1 4 inches high by 23 1 2 or 28 inches long To attach a...

Страница 22: ...tructed so the corners are exactly 90 You will need to fine tune these settings and make necessary adjustments to the cutting angles Cutting Crown Molding Flat on the Miter Saw Table The advantage of...

Страница 23: ...to cut so the bottom part part which is installed against the wall is against the wood fence Make sure the angles on the crown molding are held firmly against the wood fence and table of the miter saw...

Страница 24: ...es first unplug the saw Then remove the black plastic cap on the side of the motor caution this cap is spring loaded by the brush assembly Then pull out the brush Repeat for the other side To reassemb...

Страница 25: ...sk of cutting tool failure and thrown shrapnel broken pieces of blade read and understand all the warnings and instructions which come with carbide tipped blades Failure to heed all carbide tipped bla...

Страница 26: ...isalignment 1 See Alignment section Can t move miter adjust ment 1 Sawdust under table 1 Vacuum or blow out dust Wear Eye Protection Power head wobbles 1 Loose pivot points 1 See Bevel Pivot Adjustmen...

Страница 27: ...in of brake has been noticed before failure 4 Check brake circuit for continuity remove brush caps and brushes Use ohmmeter to check continuity from brass brush holder to brush holder If open locate...

Страница 28: ...Compound Miter Saw Model No MS12501 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Figure 1 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 7 30 31 32 35 37 3...

Страница 29: ...Table Shaft Bevel Pivot Indicator Bevel Stop Bevel Index Screw Soc Cap 5 16 18 x 5 8 Screw Soc Set Lock M8 x 1 25 16 Shoe Left Plate Guard Screw Sems M5 10 Shoe Base Rear Base Washer Spring 16 3 x 25...

Страница 30: ...S12501 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Figure 2 Upper and Lower Guards 16 18 19 20 21 22 23 24 39 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 1 12 2 40 3 5 5 5 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Страница 31: ...n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 823351 816720 823348 828042 827886 2 821878 827498 827512 827516 823402 828101 1 823353 823404 823359 828045 828038 828040 1 827543 828119 81675...

Страница 32: ...r RIDGID 12 Compound Miter Saw Model No MS12501 RIDGID parts are available on line at www ridgidparts com Figure 3 Handle and Motor Assembly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 33: ...s list Reassemble exactly as originally assembled Key No Part No Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 828123 828063 820376 5 828122 828062 828059 816725 821122 1 828057 828056 828125 816768 81677...

Страница 34: ...7 8 o 9 10 11 12 19 13 14 4 15 16 17 18 Key No Part No Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 828066 823320 823344 828034 821421 2 828035 828107 1 828120 821063 1 828117 Spring Torsion Spacer Torsion Spring...

Страница 35: ...35 Notes...

Страница 36: ...rmal wear and tear are not covered by this warranty RIDGE TOOL shall not be responsible for any incidental or consequential damages How local law relates to the warranty Some states do not allow the e...

Страница 37: ...USUARIO Para su seguridad Lea detenidamente todas las instrucciones Guarde este manual para referencia futura SIERRA DE 12 PULGADAS PARA CORTAR INGLETES COMPUESTOS No de pieza SP6287 Impreso en los Ta...

Страница 38: ...Ensamblaje 46 Ensamblaje y alineaci n de la extensi n de la mesa 46 Colocaci n del codo para polvo y la bolsa para polvo 46 Instalaci n o extracci n de la hoja 47 Familiarizaci n con la sierra para co...

Страница 39: ...as abrazaderas del tope gu a Vea la secci n Familiarizaci n con la sierra para cortar ingletes incluida en este manual Estudie y entienda todas las instrucciones de seguridad y los procedimientos de f...

Страница 40: ...a est afilada en buen estado y alineada correctamente Con la sierra desenchufada empuje el cabezal mec nico hacia abajo del todo Haga girar la hoja a mano y com pruebe el espacio libre Aseg rese de qu...

Страница 41: ...pieza de corte libre para moverse lateralmente des pu s de ser cortada De lo contrario podr a quedar atrapada contra la hoja y salir despedida violentamente Retire todo de la mesa excepto la pieza de...

Страница 42: ...secci n Localizaci n y repa raci n de aver as para arreglar el freno de la hoja antes de volver a usar la sierra Antes de dejar la sierra Nunca deje desatendida la herramienta en marcha Ap guela Espe...

Страница 43: ...ADVERTENCIA No permita que los dedos toquen los terminales del enchufe al instalar el enchufe en el tomacorriente o al sacarlo del mismo Si el cord n de energ a est desgastado o cortado o da ado de cu...

Страница 44: ...bargo para cargas pesadas la tensi n en los terminales del motor debe ser igual a la tensi n especifi cada en la placa del fabricante c Se utilizan hojas de sierra no adecuadas o desafiladas 5 La mayo...

Страница 45: ...por correo electr nico conect ndose a info ridgidwoodworking com si alguna pieza est da ada o falta A veces las piezas peque as se pueden perder en el material de empaquetado No tire ning n mate rial...

Страница 46: ...lave de combina ci n apriete firmemente los dos tornillos de sombrerete Colocaci n del codo para polvo y la bolsa para polvo Coloque el codo para polvo en el orificio para polvo de 2 1 2 pulga das que...

Страница 47: ...con puntas de carburo en relaci n con la ins pecci n el uso y la selecci n de las hojas con punta de carburo y otras hojas de sierra 7 Instale la nueva hoja de 12 vea la lista de accesorios recomen d...

Страница 48: ...tornillo del eje portaherramienta al cambiar o quitar la hoja 12 Bot n de enclavamiento del interruptor Impide que el inte rruptor gatillo se active accidentalmente 13 Interruptor gatillo de encendid...

Страница 49: ...n giratorio de fijaci n de inglete El bot n giratorio de fijaci n de inglete debe estar en la posici n de 0 Para reajustar el ngulo de inglete gire el bot n de fijaci n de inglete en sentido contrari...

Страница 50: ...esorte del ndice d Utilice la perilla giratoria de la sierra para cortar ingletes con el fin de mover la mesa de manera que la hoja entre en contacto con toda la longitud de la escuadra Preste atenci...

Страница 51: ...ije con tornillos o con abrazaderas la sierra a su soporte Coloque la sierra en la ubicaci n deseada bien sobre un banco de trabajo o sobre el juego de patas recomendado La base de la sierra tiene och...

Страница 52: ...Aseg rese de que la hoja est afilada en buen estado y alineada correctamente Con la sierra desenchufada empuje el cabezal mec nico hacia abajo del todo Haga girar la hoja a mano y com pruebe el espac...

Страница 53: ...ara ayudar a sujetar la pieza de trabajo cuando sea pr ctico Tenga precauci n adicional con piezas de trabajo grandes muy peque as o con forma complicada Utilice soportes adicionales mesas caballetes...

Страница 54: ...os o subir el cabezal mec nico Si la hoja no se detiene al cabo de 6 segundos desenchufe la sierra y siga las instrucciones de la secci n Localizaci n y repa raci n de aver as para arreglar el freno d...

Страница 55: ...a el ngulo deseado Vuelva a apretar el bot n giratorio de fija ci n de inglete Mu vase con el asa hasta el ngulo de inglete para hacer el corte Corte en bisel Cuando sea necesario realizar un corte en...

Страница 56: ...sici n de inglete tambi n se debe cambiar la posici n de bisel asimismo cada ajuste de bisel requiere un ajuste correspon diente de inglete Como puede que hagan falta varios intentos para obtener el n...

Страница 57: ...a extensi n de la cara del tope gu a debido al tama o y la posi ci n de la pieza de trabajo Se proporcionan agujeros en el tope gu a para colocar un tope gu a auxiliar Obtenga un pedazo de madera rect...

Страница 58: ...r la moldura en la posici n de corte correcta Adem s los pedazos m s grandes de moldura de techo pueden cortarse en posici n horizontal sobre la mesa de la sierra para cortar ingletes 1 Ajuste los ngu...

Страница 59: ...e clavos peque os y adhesivo para colocar un pedazo supe rior generalmente de 1 2 pulgada de grosor por 1 1 2 pulgada de anchura por 23 1 2 pulgadas 28 pulgadas de longitud Aseg rese de que los clavos...

Страница 60: ...erra Luego quite la tapa de pl stico negra que est en un lado del motor precauci n esta tapa est accionada por resorte por el ensamblaje de la escobilla A continuaci n tire de la escobilla Repita el p...

Страница 61: ...el riesgo de que la herramienta de corte falle y de que salga metralla despedida pedazos rotos de la hoja lea y entienda todas las advertencias e instruccio nes que vienen con las hojas con puntas de...

Страница 62: ...juste de ingletes 1 Serr n debajo de la mesa 1 Limpiar el polvo por aspiraci n o soplado Usar protecci n de los ojos El cabezal mec nico oscila 1 Puntos de pivote sueltos 1 Ver Ajuste del pivote de bi...

Страница 63: ...ntinuidad el circuito del freno quite las tapas de las escobillas y las escobillas Use un ohm metro para compro bar la continuidad desde el soporte de lat n de las escobillas hasta el portaescobillas...

Страница 64: ...tes compuestos RIDGID No de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com Figura 1 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 65: ...dice de bisel Tornillo de ajuste de sombrerete de 5 16 18 x 5 8 Tornillo de fijaci n de cabeza hueca M8 x 1 25 16 Zapata izquierda Placa del protector Tornillo Sems M5 10 Zapata trasera de la base Bas...

Страница 66: ...as piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com Figura 2 Protectores superior e inferior 16 17n 18 19 20 21 22 23 24 39 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 1 12 2 40 3...

Страница 67: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 823351 816720 823348 828042 827886 2 821878 827498 827512 827516 823402 828101 1 823353 823404 823359 828045 828038 828040 1 827543 828119 816755 6...

Страница 68: ...tar ingletes compuestos RIDGID No de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en l nea conect ndose a www ridgidparts com Figura 3 Ensamblaje del asa y del motor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 69: ...amente igual que el ensamblaje original No de clave No de pieza Descripci n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 828123 828063 820376 5 828122 828062 828059 816725 821122 1 828057 828056 828125 816768 816770...

Страница 70: ...ina 67 1 2 3 4 5 6 7 8 o 9 10 11 12 19 13 14 4 15 16 17 18 No de clave No de pieza Descripci n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 828066 823320 823344 828034 821421 2 828035 828107 1 828120 821063 1 828117 Resorte...

Страница 71: ...71 Notas...

Страница 72: ...uede optar por recibir un reembolso por el valor total de su compra Lo que no est cubierto Esta garant a no cubre fallas debido al mal uso abuso o desgaste normal RIDGE TOOL no se hace responsable de...

Страница 73: ...OI Pour votre s curit Lisez attentivement toutes les instructions Conservez ce mode d emploi pour vous y r f rer ventuellement l avenir SCIE ONGLETS COMPOS S DE 12 POUCES Pi ce N SP6287 Imprim aux Tai...

Страница 74: ...age 81 Liste des pi ces d tach es 81 Assemblage 82 Assemblage et alignement de la rallonge de table 82 Assemblage du coude poussi re et du sac de recueil de poussi re 82 Installation ou retrait de la...

Страница 75: ...fonctionnent Veuillez vous reporter la section de ce mode d emploi intitul e Apprenez conna tre votre scie onglets Lisez toutes les instructions relatives la s curit et toutes les proc dures d exploi...

Страница 76: ...e appropri e de 12 pouces de diam tre en fonc tion du mat riau et du type de coupe que vous avez l intention de faire Assurez vous que la lame est tranchante qu elle n est pas endommag e et qu elle es...

Страница 77: ...en deux Pr voyez assez de place pour que la pi ce coup e puisse se d placer lat ralement apr s avoir t coup e Sans cela elle ris querait de se coincer contre la lame et d tre projet e ensuite de fa on...

Страница 78: ...a cause des probl mes pour r parer le frein de la lame avant de r utiliser la scie Avant de vous loigner de la scie Ne laissez jamais la scie fonctionner sans surveillance Mettez l interrupteur dans l...

Страница 79: ...Ne laissez pas les doigts toucher les bor nes ou la fiche lors de l installation ou du retrait de la fiche de la prise de courant Remplacez le fil lectrique s il est us coup ou endommag de quelque ma...

Страница 80: ...nominale indiqu e sur la plaque signal tique Toutefois dans le cas des charges importantes la tension aux bornes du moteur doit tre gale la tension nominale indiqu e sur la plaque signal tique c Une l...

Страница 81: ...ez nous par courrier lectronique info ridgidwoodworking com si une pi ce quelconque manque ou est endommag e De petites pi ces peuvent se perdre parfois dans les mat riaux d emballage Ne jetez pas les...

Страница 82: ...is d assemblage Assemblage du coude poussi re et du sac de recueil de poussi re Placez le coude poussi re dans l orifice d vacuation de la pous si re situ l arri re de la scie Pour connecter le sac de...

Страница 83: ...reporter aux mises en garde dans la section intitul e Utilisation de lames pointe au carbure concernant l inspection l utilisation et la s lection de lames pointe au carbure et d autres lames 7 Instal...

Страница 84: ...d emp cher la lame de tourner tout en serrant ou desserrant la vis du mandrin pendant le retrait ou le remplacement de la lame 12 Bouton de verrouillage de l interrupteur Emp che l engage ment accide...

Страница 85: ...tion 0 Pour changer l angle d onglet faites tourner le bouton de blocage de l onglet dans le sens inverse des aiguilles d une montre et appuyez vers le bas sur le ressort d indexa tion positionnez sur...

Страница 86: ...d Utilisez le bouton de la scie onglets pour d placer la table de fa on ce que la lame soit compl tement en contact avec l querre sur toute sa longueur Observez le d port de denture Tournez le bouton...

Страница 87: ...que la scie ne se balance pas g Utilisez des boulons ou clamps pour assujettir la scie son support Placez la scie l endroit d sir soit sur un tabli soit sur le sys t me de pieds recommand La base de...

Страница 88: ...ssurez vous que la lame est tranchante qu elle n est pas endommag e et qu elle est align e correctement Apr s avoir d branch la scie appuyez fond sur la t te du moteur Faites tourner la lame la main e...

Страница 89: ...la scie onglets en marche Assujettissez la pi ce couper Utilisez des clamps ou un tau pour maintenir la pi ce couper en place lorsque cela est possible Faites extr mement attention lorsque vous coupez...

Страница 90: ...rectement ces pi ces en gar dant la main la distance requise par rapport la lame Instructions relatives la s curit pour les op rations de base de la scie suite Ne confinez jamais la pi ce couper Il ne...

Страница 91: ...angle non droit d sir Resserrez le bouton de blocage de l onglet D placez vous avec la poign e en fonction de l angle de l onglet pour effectuer la coupe Coupe en biseau Lorsqu une coupe en biseau est...

Страница 92: ...ue fois que le r glage de l onglet est chang celui du biseau doit galement tre ajust de m me chaque r glage du biseau n cessite un r glage correspondant de l onglet tant donn qu il faut parfois plusie...

Страница 93: ...ison de la taille et de la position de la pi ce couper Des fentes sont pr vues dans le guide pour y attacher un guide auxiliaire Procurez vous une planche de bois droite typi quement une planche de 0...

Страница 94: ...t plus facile d assujettir la moulure dans la position de coupe d sir e De plus des pi ces plus grandes de moulure en couronne peuvent tre coup es plat sur la table de la scie onglets 1 R glez les ang...

Страница 95: ...et coupez cette largeur 5 Utilisez de petites pointes et de la colle pour attacher une pi ce sup rieure typiquement de 0 5 po d paisseur par 1 5 po de large par 23 5 pouces ou 28 pouces de long Assure...

Страница 96: ...oteur attention il s agit d un capuchon ressort connect aux balais Puis tirez sur un balais pour le faire sortir Fai tes de m me pour l autre balais Inversez la proc dure pour les remonter Les oreille...

Страница 97: ...lisez tous les avertissements et toutes les instructions qui accompagnent les lames pointes au carbure et assurez vous que vous les comprenez Vous risquez de subir de graves blessu res si vous ne resp...

Страница 98: ...nglet ne fonctionne pas 1 Pr sence de sciure de bois sous la table 1 Aspirez la sciure ou soufflez la Portez des lunettes de protection La t te du moteur vacille 1 Points de charni re mal assujettis 1...

Страница 99: ...inage Retirez les balais et leurs capuchons Utilisez un ohmm tre pour v rifier la continuit entre un porte balais en laiton et un autre porte balais Si le cir cuit est ouvert quelque part localisez l...

Страница 100: ...12 po de RIDGID Mod le N MS12501 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com Figure 1 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2...

Страница 101: ...eau Indicateur d onglet But e d indexation de biseau Vis t te ronde de 5 16 18 x 5 8 Vis de blocage sans t te M8 x 1 25 16 Patin gauche Plaque de protection Vis rondelle M5 10 Base de patin arri re Ba...

Страница 102: ...D sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com Figure 2 Dispositifs de protection sup rieur et inf rieur 16 17 18 19 20 21 22 23 24 39 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 1 12 2...

Страница 103: ...ce N Descripci n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 823351 816720 823348 828042 827886 2 821878 827498 827512 827516 823402 828101 1 823353 823404 823359 828045 828038 828040 1 827543...

Страница 104: ...mpos s de 12 po de RIDGID Mod le N MS12501 Les pi ces RIDGID sont disponibles sur notre site Web l adresse suivante www ridgidparts com Figure 3 Ensemble de moteur et poign e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 105: ...configuration d origine L gende N Pi ce N Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 828123 828063 820376 5 828122 828062 828059 816725 821122 1 828057 828056 828125 816768 Vis t te cylindrique bomb e de...

Страница 106: ...ue la page 103 1 2 3 4 5 6 7 8 o 9 10 11 12 19 13 14 4 15 16 17 18 L gende N Pi ce N Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 828066 823320 823344 828034 821421 4 828035 828107 1 828120 821063 1 828117 Ressor...

Страница 107: ...107 Remarques...

Страница 108: ...av re toujours d fectueux vous aurez l option de demander le remboursement int gral de son prix d achat Ce qui n est pas couvert Les d faillances dues au mauvais emploi l abus ou l usure normale ne so...

Результаты поиска

Содержание MS1250

Отзывы:

Похожие инструкции для MS1250

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID MS1250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS1250

Отзывы:

Похожие инструкции для MS1250

Бренды по названию

Популярные бренды