RIDGID HD18000 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 60

FONCTIONNEMENT

Extension

Wand

(Optional)

Swivel End of Hose

Blower Port

Ridges

Tug-A-Long Positive

Locking Hose with

Dual-Flex

INSERT

HOSE

Hose Release

Button

Blower Port

Ridges

REMOVE

HOSE

Hose Release

Button

Blower Port

Ridges

Muffler/

Diffuser

Muffler/Diffuser

Release Button

Retrait du tuyau flexible :
1. Faites tourner l’extrémité du tuyau flexible dans

un sens ou dans l’autre pour le dégager de la

crête de l’orifice de la soufflante.

2. Appuyez sur le bouton d’éjection du tuyau

flexible et tirez tout droit sur l’extrémité du

tuyau flexible pour le faire sortir de l’orifice de la

soufflante.

REMARQUE : quand il est utilisé comme aspirateur,

le silencieux/diffuseur doit être installé dans l’orifice

de soufflerie, comme illustré. L’utilisation du

silencieux/diffuseur aidera à disperser le jet d’air

d’échappement.

RETRAIT DU

TUYAU FLEXIBLE

Crête de l’orifice

d’admission

Crête de l’orifice

d’admission

Crête de l’orifice

d’admission

Silencieux/

diffuseur

Bouton d’éjection

du tuyau flexible

Bouton d’éjection du

silencieux/diffuseur

Bouton d’éjection

du tuyau flexible

INSERTION DU

TUYAU FLEXIBLE

Tuyau à verrouillage

positif Tug-A-Long avec

Dual-Flex

Extrémité pivotant du tuyau

Baguette de

rallonge

(en option)

Содержание HD18000

Страница 1: ...isk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe le...

Страница 2: ...tain or urethane can be a source of such overheating Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These may pass through the filter and be exhausted back into...

Страница 3: ...eep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer To reduce the risk of eye injury wear safety eyewear The operation of any utility Va...

Страница 4: ...et Nozzle Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Utility Nozzle General purpose nozzle for most vacuuming applications Car Nozzle Dry pickup nozzle...

Страница 5: ...1 O Muffler Diffuser 1 P Crevice Tool 1 Q Utility Nozzle 1 R Wet Nozzle 1 S Car Nozzle 1 T Extension Wands 2 U Accessory Caddy 1 V Pan Head Screws 10 x 3 4 19mm 8 W Owner s Manual 1 The Filter comes...

Страница 6: ...s firmly in place as shown 5 Repeat for the other Caster Caster Foot Assembly Front Caster Caster Foot Assembly Front Caster Foot w Storage 2 Casters 2 Caster Ball Caster Stem 1 While facing the rear...

Страница 7: ...Rear Axle Foot w Storage Slot Axle Feet w Storage Axle Slot Wheel Cap Nut DRUM NOT SHOWN FOR CLARITY 7 Reposition the Dust Drum so the already assembled Wheel is against the floor 8 Install the secon...

Страница 8: ...Assembly Attaching Removing Powerhead Assembly to Dust Drum 1 Place Powerhead Assembly on top of Dust Drum with the Extended Lip of the Lid aligned with the Inlet Be sure Powerhead Assembly is fully s...

Страница 9: ...as shown 3 Insert a 10 x 3 4 19 mm Pan Head Screw through the hole at each end of the Carry Handle Cord Wrap and into the Powerhead Assembly Tighten securely Hose Storage Clip Assembly 1 Locate the t...

Страница 10: ...ove the Handle Holders Press in firmly on the two Release Buttons using the index fingers while pulling up on the Cart Push Handle It may help to place a foot on one of the rear feet to secure the Vac...

Страница 11: ...e the Nozzle to the Extension Wand 2 To Disconnect Accessory Twist the Nozzle and Extension Wand to disengage the Nozzle Ridges and pull You may also press the Release Button and pull to disengage Acc...

Страница 12: ...shock or injury Do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not handle plug switch or Vac with wet hands Unplug Vac before servicing If your Vac is not working a...

Страница 13: ...crease indicating the Drum is full Turn OFF the Vac and unplug the power cord before emptying the Drum WARNING Do not operate without filter cage and float in place They prevent liquid from entering t...

Страница 14: ...section of this manual for instructions on connecting the Locking Accessories 4 Turn the Vac on and you are ready to use your Vac as a Blower OPERATION WARNING Always wear safety eyewear complying wit...

Страница 15: ...2 Blower Port Ridges Muffler Diffuser Muffler Diffuser Release Button Remove Hose 1 Rotate Hose End in either direction to disengage Blower Port Ridges 2 Press the Hose Release Button and pull the Hos...

Страница 16: ...additional Accessories onto the Accessory Caddy ACCESSORY HOSE STORAGE DRAIN D R A I N Caster Feet Posts 2 in front Caster Feet Posts 2 in back Accessories Accessory Caddy Accessories DRAIN D R A I N...

Страница 17: ...STORAGE Hose Storage The Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex may be stored around the Powerhead Assembly by tucking it between the Motor Housing and Hose Clips DRAIN D R A I N Powerhead As...

Страница 18: ...e pressing down with one thumb on the Qwik Lock Stud that protrudes through the center of the Filter Plate lift up on the Tabs until Filter releases 3 Slide Filter off Filter Cage IMPORTANT To avoid b...

Страница 19: ...ne dust no debris run water through it as described under Cleaning A Wet Filter Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pr...

Страница 20: ...appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac 16 U S Gallon 60 Liter Cart Wet Dry Vac Model Numbers HD18000 E...

Страница 21: ...ecial mente si contienen tinte o uretano pueden ser causas de dicho sobrecalentamiento No recoja con la aspiradora polvo de panel de yeso ceniza fr a de chimenea u otros polvos finos con un filtro est...

Страница 22: ...nte hacia el rea de trabajo No dirija el aire hacia las personas que est n presentes Mantenga alejados a los ni os durante la operaci n de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean sopl...

Страница 23: ...ones de aspiraci n Boquilla para auto Boquilla para recoger materiales secos en interiores de auto y en la mayor a de limpiezas de tapicer a Silenciados Difusor Insertado en el orificio de escape para...

Страница 24: ...tro Qwik Lock 1 O Silenciador Difusor 1 P Boquilla rinconera 1 Q Boquilla de uso general 1 R Boquilla para mojado 1 S Boquilla para auto 1 T Tubos extensores 2 U Soporte para accesorios 1 V Tornillos...

Страница 25: ...Caster Foot w Storage 2 Casters 2 Caster Ball Caster Stem 1 Mientras est orientado hacia la parte trasera del tambor para polvo coloque el pie del eje trasero derecho con rea de almacenamiento sobre...

Страница 26: ...ensamblada est contra el piso 8 Instale la segunda rueda en el eje asegur ndose de que el lado liso de la rueda est orientado hacia arriba 9 Utilizando un martillo golpee suavemente la tuerca de tapa...

Страница 27: ...el reborde extendido de la tapa alineado con la entrada del tambor para polvo Aseg rese de que el ensamblaje del cabezal del motor est completamente asentado sobre el tambor para polvo Extended Lip Va...

Страница 28: ...el motor Apriete firmemente el tornillo Ensamblaje del clip de almacenamiento de la manguera 1 Localice los dos 2 clips para manguera y cuatro 4 tornillos de cabeza troncoc nica 10 x 3 4 de pulgada 19...

Страница 29: ...til poner un pie sobre uno de los pies traseros para sujetar firmemente la aspiradora Inserci n remoci n de la manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex 1 Para insertar la manguera Local...

Страница 30: ...puede presionar el bot n de liberaci n y jalar para desacoplar Accessory Nozzle Ridges Extension Wand Release Button Extension Wand Release Button Accessory Nozzle Ridges CONECTAR DESCONECTAR 2 Para r...

Страница 31: ...e No utilice la aspiradora cerca de l quidos inflamables ni en reas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los l quidos inflamables gases inflamables y los vapores inf...

Страница 32: ...usar la aspiradora para recoger residuos mojados deje que el filtro se seque completamente para evitar la formaci n de moho y da os al filtro IMPORTANTE Para reducir el riesgo de da os a la aspirador...

Страница 33: ...iones sobre c mo conectar los accesorios fijables 4 Encienda la aspiradora y estar listo para usarla como soplador FUNCIONAMIENTO Traslado de la aspiradora para mojado seco Si fuera necesario levantar...

Страница 34: ...la manguera directamente hacia fuera del orificio de soplado NOTA Cuando la unidad se utilice como aspiradora el silenciador difusor se deber instalar en el orificio del soplador de la manera que se m...

Страница 35: ...ies Accessory Caddy Accessories DRAIN D R A I N Powerhead Carry Handle Cord Wrap Cord Plug Cord Clip Almacenamiento del cable de alimentaci n Para almacenar el cable de alimentaci n enr llelo alrededo...

Страница 36: ...e Storage Clips 2 ADVERTENCIA No ponga ning n objeto en las aberturas de venti laci n No recoja nada con la aspiradora cuando cualquiera de las aberturas de ventilaci n est bloqueada mantenga dichas a...

Страница 37: ...la jaula del filtro mientras alinea el esp rrago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro con el agujero central de la placa del filtro integrada Qwik Lock 2 Aseg rese de que la empaquetadura de goma...

Страница 38: ...rav s del filtro tal como se describe bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Despu s de quitar el filtro haga pasar agua a trav s de l usando una manguera o desde una espita Te...

Страница 39: ...ble ni se debe a adir a ste ning n medio de conexi n a tierra El servicio de ajustes y reparaciones de una aspiradora para mojado seco con aislamiento doble requiere extremado cuidado y conocimiento d...

Страница 40: ...chaudes Videz le tambour apr s chaque utilisation pour viter le risque d inflammation des d bris du tambour Les mat riaux combustibles tels que des chiffons ou de la sciure contenant des colorants ou...

Страница 41: ...D En cas d utilisation de l aspirateur comme soufflante Ne dirigez la d charge d air que vers la zone de travail Ne dirigez pas l air vers des personnes pr sentes proximit Gardez les enfants distance...

Страница 42: ...irateur Suceur pour v hicules Suceur pour le ramassage de d bris secs l int rieur d un v hicule et pour le nettoyage de la plupart des garnitures Silencieux Diffuseur Ins r dans l orifice d chappement...

Страница 43: ...s de fixation du tuyau 2 N Filtre Qwik Lock 1 O Silencieux diffuseur 1 P Suceur plat 1 Q Suceur usages multiples 1 R Suceur humide 1 S Suceur pour v hicules 1 T Baguettes de rallonge 2 U Chariot pour...

Страница 44: ...Stem Assemblage de pieds essieu et roues arri res 1 Tout en faisant face l arri re du tambour poussi re placez le pied de l essieu arri re droit avec l aire de stockage sur le montant de gauche et app...

Страница 45: ...e au sol 8 Installez la deuxi me roue sur l essieu en vous assurant que le c t lisse de la roue soit orient vers le haut 9 En utilisant un marteau tapotez doucement sur le dernier crou borgne pour le...

Страница 46: ...le fa on que la l vre tendue du couvercle soit align e sur l orifice d admission Assurez vous que l ensemble de bloc moteur est bien en place sur le tambour poussi re 2 Appuyez sur les deux verrous si...

Страница 47: ...ouleur de cordon d alimentation et dans l ensemble de bloc moteur Serrez fermement Assemblage de pinces de fixation pour le stockage du tuyau flexible 1 Localisez les deux 2 pinces de fixation du tuya...

Страница 48: ...al Flex 1 Pour ins rer le tuyau flexible localisez l extr mit du tuyau flexible verrouillage positif Tug A Long avec Dual Flex et alignez le sur l orifice d admission du tambour Positionnez le bouton...

Страница 49: ...uyer sur le bouton d jection et tirer pour d sengager Accessory Nozzle Ridges Extension Wand Release Button Extension Wand Release Button Accessory Nozzle Ridges POUR CONNECTER POUR D CONNECTER 2 Pour...

Страница 50: ...en suspension dans l air Ne pas utiliser l aspirateur proximit de liquides inflammables ou des endroits o il y a des gaz ou des vapeurs inflammables ou de la poussi re explosive dans l air Les liquid...

Страница 51: ...pirateur pour le ramassage de mat riaux humides laissez le filtre s cher compl tement pour viter des moisissures et ne pas endommager le filtre IMPORTANT pour r duire le risque d endom mager l aspirat...

Страница 52: ...s accessoires verrouillables 4 Mettre l aspirateur en marche l aspirateur peut d sormais tre utilis comme soufflerie FONCTIONNEMENT Transport de l aspirateur de liquides et de poussi res S il devient...

Страница 53: ...irez tout droit sur l extr mit du tuyau flexible pour le faire sortir de l orifice de la soufflante REMARQUE quand il est utilis comme aspirateur le silencieux diffuseur doit tre install dans l orific...

Страница 54: ...ter Feet Posts 2 in back Accessories Accessory Caddy Accessories DRAIN D R A I N Powerhead Carry Handle Cord Wrap Cord Plug Cord Clip Rangement du cordon d alimentation Pour ranger le cordon enroulez...

Страница 55: ...utilisez pas l aspirateur pendant que le tuyau flexible est toujours enroul autour de l ensemble de bloc moteur dans la position de rangement AVERTISSEMENT ne mettez aucun objet dans les orifices de v...

Страница 56: ...gr Qwik Lock 2 Assurez vous que le joint en caoutchouc au bas du filtre Qwik Lock se met en place autour de la base de la cage du filtre 3 Appuyez fermement sur la plaque de filtre int gr Qwik Lock au...

Страница 57: ...travers le filtre comme indiqu sous la rubrique Nettoyage d un filtre humide Nettoyage d un filtre humide Une fois le filtre retir faites couler de l eau au travers du filtre l aide d un tuyau d arro...

Страница 58: ...58 REMARQUES...

Страница 59: ...59 REMARQUES...

Страница 60: ...ectu es par des techniciens comp tents AVERTISSEMENT R PARATION DE L ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSI RES DOUBLEMENT ISOL Dans un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol deux syst m...

Результаты поиска

Содержание HD18000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD18000

Бренды по названию

Популярные бренды

RIDGID HD18000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD18000

Отзывы:

Похожие инструкции для HD18000

Бренды по названию

Популярные бренды