manualshive.com logo in svg

RIDGID HD12000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RIDGID HD12000 Скачать руководство пользователя страница 16

This product has a 90 day Satisfaction Guarantee Policy 

as well as a Limited Lifetime Warranty. 

For Warranty and Policy details go to 

RIDGID.com/VacWarranty or call 1-800-4-RIDGID.

Part No. SP7033 

Form No. SP7033-1 

Printed in Mexico  08/19

 

©

 

2019 Emerson

www.RIDGID.com

SP7033-1 ESF.indb   16

8/17/19   9:37 AM

Содержание HD12000

Страница 1: ...ad and understand the owner s manual before using this product GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l...

Страница 2: ...bustible materials such as rags or sawdust containing stain or urethane can be sources of such overheating Do not vacuum drywall dust cold fireplace ash or other fine dusts with standard filter These...

Страница 3: ...ot direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer To reduce the risk of eye injury wear safety eyewear Th...

Страница 4: ...wands can be connected together and provide additional length Wet Nozzle Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one stroke Utility Nozzle General purpose nozz...

Страница 5: ...g Hose with Dual Flex 1 I Extension Wands 2 J Utility Nozzle 1 K Wet Nozzle 1 L Car Nozzle 1 M Owner s Manual 1 The Filter comes preassembled DRAIN D R A I N A D E B C F G J K L H I M This Product Req...

Страница 6: ...crew through the Hole in the Caster Foot and into the Dust Drum Tighten securely 7 Turn the Dust Drum upright Caster Caster Foot Assembly Caster Foot Post Hole Caster Foot Post Dust Drum Wet Dry Vac A...

Страница 7: ...um Inlet Ridges Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Hose Release Button Carry Handle Powerhead Assembly 10 x 3 4 19 mm Pan Head Screws 2 Extended Flange Carry Handle Assembly 1 Locate the...

Страница 8: ...ble liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aero...

Страница 9: ...nd will rise in pitch and its speed will increase indicating the Drum is full Turn OFF the Vac and unplug the power cord before emptying the Drum 4 Following use of Vac for wet pick up allow Filter to...

Страница 10: ...Powerhead Assembly from the Dust Drum and set aside 5 Empty Dust Drum into a proper waste disposal container OPERATION 10 DRAIN D R A IN Drain Cap Dust Drum Drum Latches 2 WARNING To reduce the risk o...

Страница 11: ...nd Optional Swivel End of Hose Blower Port Ridges Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Hose Release Button INSERT HOSE REMOVE HOSE 1 2 Blower Port Ridges Hose Release Button 1 Remove Hose 1...

Страница 12: ...N Cord Plug Handle Cord Wrap Tabs Cord Clip Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Powerhead Assembly Hose Storage Clips 2 Cord Storage To store the Cord wrap it around the top Handle Cord Wr...

Страница 13: ...using Vac for dry pickup Filter Installation 1 Slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage while aligning the Qwik Lock Stud on the Filter Cage with the center hole in the Qwik Lock Integrated Fi...

Страница 14: ...water through it as described under Cleaning A Wet Filter Cleaning A Wet Filter After Filter is removed run water through the Filter from a hose or spigot Take care that water pressure from the hose...

Страница 15: ...eme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated Wet Dry Vac must be identical to the parts they replace Your double...

Страница 16: ...olicy as well as a Limited Lifetime Warranty For Warranty and Policy details go to RIDGID com VacWarranty or call 1 800 4 RIDGID Part No SP7033 Form No SP7033 1 Printed in Mexico 08 19 2019 Emerson ww...

Страница 17: ...coja con la aspiradora polvo de panel de yeso ceniza fr a de chimenea u otros polvos finos con un filtro est ndar Estos materiales pueden pasar por el filtro y pueden ser expulsados de vuelta al aire...

Страница 18: ...que est n presentes Mantenga alejados a los ni os durante la operaci n de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la aspiradora como rociador Para re...

Страница 19: ...ubos pueden conectarse entre s y proporcionan longitud adicional para tener m s alcance Boquilla para mojado Se utiliza para recoger materiales mojados en superficies lisas con el fin de recoger l qui...

Страница 20: ...las 4 G Filtro Qwik Lock 1 H Manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex 1 I Tubos extensores 2 J Boquilla de uso general 1 K Boquilla para mojado 1 L Boquilla para auto 1 M Manual del usu...

Страница 21: ...de piezas sueltas Inserte un tornillo a trav s del agujero del pie de ruedecilla y en el tambor para polvo Apri telo firmemente 7 Ponga el tambor en posici n vertical Extended Lip Inlet Dust Drum Powe...

Страница 22: ...motor Tornillos de cabeza troncoc nica 10 x 3 4 de pulg 19 mm 2 Asa de transporte Pesta a extendida Inserci n de la manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex 1 Localiceelextremodelamangu...

Страница 23: ...aspiradora cerca de l quidos inflamables ni en reas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los l quidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluye...

Страница 24: ...filtro se obstruir r pidamente y ser dif cil de limpiar 3 Si el filtro est mojado se debe dejar que se seque completamente o se debe reemplazar por un filtro seco antes de utilizar la aspiradora para...

Страница 25: ...r para polvo en un recipiente de eliminaci n de residuos adecuado FUNCIONAMIENTO DRAIN D R A IN Drain Cap Dust Drum Drum Latches 2 Tambor para polvo Tapa del drenaje Pestillos del tambor 2 ADVERTENCIA...

Страница 26: ...a RETIRE LA MANGUERA INSERTE LA MANGUERA FUNCIONAMIENTO Extension Wand Optional Swivel End of Hose Blower Port Ridges Tug A Long Positive Locking Hose with Dual Flex Hose Release Button Manguera con f...

Страница 27: ...de la manguera La manguera con fijaci n positiva Tug A Long con Dual Flex se puede almacenar alrededor del ensamblaje del cabezal del motor utilizando los dos clips de almacenamiento de la manguera Pi...

Страница 28: ...l filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro mientras alinea el esp rrago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro con el agujero central de la placa del filtro integrada Qwik Lock 2 Aseg rese de que...

Страница 29: ...omo se describe bajo Limpieza de un filtro mojado Limpieza de un filtro mojado Despu s de quitar el filtro haga pasar agua a trav s de l usando una manguera o desde una espita Tenga cuidado de que la...

Страница 30: ...dado y conocimiento del sistema y debe ser realizado nicamente por personal de servicio competente Las piezas de repuesto para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser id nticas...

Страница 31: ...o una Garant a limitada de por vida Para obtener los detalles de la Garant a y de la Pol tica visite RIDGID com VacWarranty o llame al 1 800 4 RIDGID No de pieza SP7033 No de formulario SP7033 1 Impre...

Страница 32: ...d auto inflammation des d bris du tambour Les mat riaux combustibles tels que des chiffons ou de la sciure contenant des colorants ou de l ur thane peuvent tre des a source d une telle surchauffe N a...

Страница 33: ...ravail Ne dirigez pas l air vers des personnes pr sentes proximit Gardez les enfants distance lors du fonction nement de la soufflante N utilisez la soufflante que pour souffler des salet s et des d b...

Страница 34: ...baguettes peuvent tre connect es ensemble et fournir une longueur suppl mentaire pour atteindre des endroits plus loign s Suceur humide Utilis pour aspirer des liquides r pandus sur une surface lisse...

Страница 35: ...Filtre Qwik Lock 1 H Tuyau flexible verrouillable positif Tug A Long avec Dual Flex 1 I Baguette de rallonge 2 J Suceur usages multiples 1 K Suceur humide 1 L Suceur pour v hicules 1 H Mode d emploi...

Страница 36: ...oussi re Serrez fond 7 Remettre le tambour dans le bon sens Assemblage des roulettes pieds roulettes Caster Foot Post Hole Caster Foot Post Dust Drum Pied roulette Orifice pour la colonne du pied roul...

Страница 37: ...ible faites tourner l extr mit du tuyau flexible verrouillage positif Tug A Long avec Dual Flex dans un sens ou dans l autre afin de d tacher le verrou du tuyau flexible de la cr te de l orifice d adm...

Страница 38: ...de la poussi re explosive dans l air Les liquides gaz et vapeurs inflammables comprennent essence briquet produits de nettoyage du type solvant peinture base d huile essence alcool et a rosols Types...

Страница 39: ...et sera difficile nettoyer 3 Si le filtre est mouill vous devez le laisser s cher compl tement ou le remplacer par un filtre sec avant d utiliser l aspirateur pour ramasser des mat riaux secs Interrup...

Страница 40: ...t des deux verrous 4 Soulevez l ensemble de bloc moteur du tambour poussi re et mettez le de c t 5 Videz le tambour de poussi re dans un r cipient ordures appropri FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT pour r...

Страница 41: ...du tuyau flexible dans un sens ou dans l autre pour le d gager de la cr te de l orifice de la soufflante 2 Appuyez sur le bouton d jection du tuyau flexible et tirez tout droit sur l extr mit du tuyau...

Страница 42: ...eur en utilisant les deux pinces de fixation pour le rangement du tuyau flexible DRAIN Cord Plug Handle Cord Wrap Tabs Cord Clip Pince de fixation du cordon Cordon et fiche Languettes d enroulement de...

Страница 43: ...le filtre Qwik Lock par dessus la cage tout en alignant le goujon Qwik Lock de la cage de filtre avec l orifice central de la plaque de filtre int gr Qwik Lock 2 Assurez vous que le joint en caoutchou...

Страница 44: ...comme indiqu sous la rubrique Nettoyage d un filtre humide Nettoyage d un filtre humide Une fois le filtre retir faites couler de l eau au travers du filtre l aide d un tuyau d arrosage ou d un robine...

Страница 45: ...et la prise de pr cautions extr mes Une telle r paration ne doit tre entreprise que par un technicien agr Les pi ces de rechange pour un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol doiven...

Страница 46: ...46 NOTES SP7033 1 ESF indb 46 8 17 19 9 37 AM...

Страница 47: ...47 NOTES SP7033 1 ESF indb 47 8 17 19 9 37 AM...

Страница 48: ...w RIDGID com Ce produit est accompagn d une politique de satisfaction de 90 jours ainsi que d une garantie vie limit e Pour plus d information sur la garantie et la politique rendez vous RIDGID com Va...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды