manualshive.com logo in svg

RIDGID Gyro II, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
RIDGID Gyro II Скачать руководство пользователя страница 28

Ridge Tool Company

Tools For The Professional

TM

Gyro II / GyroLight

(Rys. 7).  Zamknąć  zaciski  zapewniając  środkowe 

ustawienie pęcherzyka poziomnicy statywu.

Umieścić laser samopoziomujący RIDGID w obsadzie 

niwelatora  i  obsługiwać  w  taki  sam  sposób,  jak  bez 

statywu.

Uwaga:

  Model  Gyro  Light  wymaga  łącznika 

pośredniego  89126  do  mocowania  na  statywach 

trójnożnych RIDGID. 

AVERTISMENT!  Citiţi  cu 

atenţie  aceste  instrucţiuni 

şi  broşura  cu  măsurile 

de  siguranţă  înainte  de  a  utiliza 

acest  echipament.  În  cazul  unor 

incertitudini  privind  utilizarea 

acestui  instrument,  luaţi  legătura 

cu  distribuitorul  RIDGID  pentru 

informaţii suplimentare.

Neînţelegerea  şi  nerespectarea 

tuturor instrucţiunilor poate cauza 

electrocutări, 

incendii 

şi/sau 

accidentări grave.

PĂSTRAŢI ACESTE 

INSTRUCŢIUNI!

În  cazul  unor  incertitudini  privind  utilizarea  acestui 

echipament,  luaţi  legătura  cu  distribuitorul  RIDGID 

pentru informaţii suplimentare.

Nivelele  automate  laser  RIDGID  sunt  instrumente 

de  măsură  de  înaltă  precizie  concepute  să  permită 

proiectarea  de  linii  orizontale  şi  verticale  pe  o 

suprafaţă  în  vederea  alinierii  echipamentelor  şi 

materialelor. Recomandăm insistent ca maşina să NU 

fie modificată şi/sau utilizată pentru orice alte aplicaţii 

decât cea pentru care a fost destinată.

Păstraţi  aceste  instrucţiuni!  împreună  cu  nivela 

automată laser RIDGID.

RO

Gyro II / GyroLight

Instrucţiuni de 

 

exploatare

Содержание Gyro II

Страница 1: ...yroLight GB p 1 DE p 3 FR p 5 NL p 7 IT p 9 ES p 11 PT p 13 SV p 15 DA p 17 NO p 19 FI p 21 HR p 23 PL p 25 RO p 27 CZ p 29 HU p 31 GR p 33 RU p 36 Figures p 39 RIDGE TOOL COMPANY Tools For The Profes...

Страница 2: ...type AA size 1 5 volt batteries DC 4 5 V port adapter not supplied 3 AAA batteries Range 15 m distance depending on light intensity 15 m depending on light intensity Levelling range 4 5 Levelling accu...

Страница 3: ...n on the RIDGID self levelling laser will level itself automatically within 5 seconds during the levelling action the projection will flash continuously until the laser has levelled itself No other ac...

Страница 4: ...sse II Klasse II Wellenl nge 635 nm Halbleiter Laserdiode 630 650 nm Max Ausgangs leistung 1 mW 1 mW Strom versorgung 3 St ck 1 5 Volt AA Batterien Gleichstrom 4 5 V Anschluss Adapter nicht mitgeliefe...

Страница 5: ...den Leser mit der entsprechenden Taste H oder V einschalten Abb 4 H Horizontale Projektion V Vertikale Projektion Der selbstnivellierende RIDGID Laser wird durch die Pendelfunktion innerhalb von 5 Se...

Страница 6: ...ght Diode laser Classe II Classe II Longueur d onde 635 nm diode laser semi conduct eur 630 650 nm Puissance utile maximale 1 mW 1 mW Alimentation 3 piles AA 1 5 volt Port DC 4 5 V adaptateur non four...

Страница 7: ...le clignotement s arr te et appuyez sur le bouton appropri H ou V pour mettre un rayon laser Fig 4 H Projection horizontale V Projection verticale L action pendulaire du laser automatique RIDGID se r...

Страница 8: ...fgeleider laderdiode 630 650 nm Max kracht opbrengst 1 mW 1 mW Voeding 3 AA batterijen van 1 5 volt DC 4 5 V port adapter niet bijgeleverd 3 AAA bat terijen Bereik 15 m afstand afhankelijk van licht i...

Страница 9: ...knop H of V om de laser in te schakelen Fig 4 H horizontale projectie V verticale projectie De slingerbeweging van de RIDGID zelfnivellerende laser stabiliseert vanzelf binnen 5 seconden tijdens het n...

Страница 10: ...Classe II Lunghezza d onda 635 nm diodo laser semiconduttore 630 650 nm Potenza di uscita max 1 mW 1 mW Alimentazione elettrica 3 batterie da 1 5 volt tipo AA Porta 4 5 V CC adattatore non fornito 3 b...

Страница 11: ...Attendere che l auto check concluda l azione di livellamento la luce lampeggiante si spegne e premere il pulsante appropriato H o V per accendere il laser Fig 4 H proiezione orizzontale V proiezione v...

Страница 12: ...l ser semiconductor 630 650 nm Potencia de salida m x 1 mW 1 mW Alimentaci n 3 pilas tama o AA de 1 5 voltios Puerto de CC de 4 5 V adaptador no incluido 3 pilas AAA Alcance 15 m seg n intendidad de...

Страница 13: ...ser Fig 4 H Proyecci n horizontal V Proyecci n vertical El l ser de autonivelaci n RIDGID se nivelar autom ticamente en unos 5 segundos gracias a la acci n del p ndulo durante la nivelaci n la proyec...

Страница 14: ...RIDGID Especifica es Gyro II GyroLight Diodo de laser Classe II Classe II Comprimento de onda 635 nm diodo de laser semicondutor 630 650 nm Pot ncia de sa da m x 1 mW 1 mW Fonte de alimenta o 3 pilhas...

Страница 15: ...na base do laser Gyro Fig 3 Aguarde pela verifica o autom tica para terminar o nivelamento paragens intermitentes e pressione o bot o H ou V apropriado para ligar o laser Fig 4 H Projec o horizontal...

Страница 16: ...ss II V gl ngd 635 nm halvledar laserdiod 630 650 nm Maximal uteffekt 1 mW 1 mW Str mk lla 3 batterier typ AA 1 5 volt DC 4 5 V port adapter medf ljer ej 3 st AAA batterier R ckvidd 15 m beroende p lj...

Страница 17: ...lningen det slutar blinka och tryck p H eller V knappen f r att starta lasern Fig 4 H Horisontell projektion V Vertikal projektion Pendelr relsen i RIDGID sj lvavv gande laser kommer att j mna ut sig...

Страница 18: ...nm halvlederlaser diode 630 650 nm Maks effekt 1 mW 1 mW Str mforsyning 3 AA batterier 1 5 volt DC 4 5 V udgang adapter med f lger ikke 3 AAA batterier R kkevidde 15 m afh ngigt af lysintensiteten 15...

Страница 19: ...at blinke og t nd derefter for laseren ved at trykke p den relevante H eller V knap Fig 4 H Vandret horisontal projektion V Lodret vertikal projektion RIDGID selvnivellerende lasers pendulfunktion niv...

Страница 20: ...650 nm Maks utgangs effekt 1 mW 1 mW Str mtilf rsel 3 batterier av typen AA st rrelse p 1 5 volt port for 4 5 V LS adapter f lger ikke med 3 AAA batterier Rekkevidde 15 m avstand avhengig av lysets i...

Страница 21: ...trykk p den relevante H eller V knappen for sl laseren p Fig 4 H Vannrett projeksjon V Loddrett projeksjon Pendelsvingningen p RIDGID selvhorisonterende laser vil automatisk g i vater i l pet av 5 sek...

Страница 22: ...mW 1 mW Virtal hde 3 AA kokoista 1 5 voltin paristoa DC 4 5 V adapteri ei tule mukana 3 AAA paristoa K ytt alue 15 m et isyys valovoimak kuudesta riippuen 15 m valovoimak kuudesta riippuen Vaaitusalu...

Страница 23: ...kaista painiketta H tai V Kuva 4 H Vaakasuora projisointi V Pystysuora projisointi Heiluriliike automaattisessa RIDGID laservaa assa tasoittuu itsest n 5 sekunnin sis ll vaaituksen aikana projisointi...

Страница 24: ...nm Maks izlazna snaga 1 mW 1 mW Napajanje 3 baterije veli ine AA napona 1 5 V Priklju ak za 4 5 V DC adapter nije u isporuci 3 AAA baterije Domet 15 metara udaljenosti ovisno o vanj skom svjetlu 15 m...

Страница 25: ...niveliranja treptanje e prestati i pritisnite odgovaraju i gumb H vodoravno V okomito za uklju ivanje lasera Sl 4 H Vodoravna projekcija V Okomita projekcija Visak samo niveliraju eg laseraRIDGIDautom...

Страница 26: ...iaustawieniawyposa eniaimateria w Zdecydowanie zaleca si aby NIE dokonywa modyfikacji przyrz du ani nie wykorzystywa go w jakichkolwiek innych zastosowaniach ni te do kt rych jest przeznaczony Przecho...

Страница 27: ...y 3 baterie typu AA GyroII lubtypuAAA GyroLight jaktoprzedstawiono na Rys 2 w przypadku urz dzenia Gyro Light 1 laser samopoziomuj cy RIDGID 1 torba do przenoszenia U ytkowanie lasera samopoziomuj ce...

Страница 28: ...torul RIDGID pentru informa ii suplimentare Ne n elegerea i nerespectarea tuturor instruc iunilor poate cauza electrocut ri incendii i sau accident ri grave P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI n cazul unor i...

Страница 29: ...re ea cuplat Utiliza i numai baterii alcaline de calitate superioar Proteja i laserul de umiditate i ocuri utiliza i l i transporta i l cu aten ie Dup utilizare cur a i ntotdeauna nivela automat lase...

Страница 30: ...necesar Fig 7 nchide i clamele asigur ndu v c bula de aer din trepied este centrat Plasa i nivela automat laser RIDGID n suportul nivelei i folosi i o n acela i mod ca f r trepied Observa ie Gyro Lig...

Страница 31: ...h vyt k n Samonivela n laser nenech vejte bez dozoru kdy je zapnut Pou vejte pouze alkalick baterie vysok jakosti Laser chra te p ed vlhkost a n razy pou vejte ho a p epravujte opatrn Po pou it samoni...

Страница 32: ...y zamkn te Samonivela n laser RIDGID ustavte na dr k libely a postupujte stejn m zp sobem jako bez trojno ky Pozn mka Gyro Light vy aduje k mont i na trojno ky RIDGID adapt r 89026 FIGYELMEZTET S A k...

Страница 33: ...rdek ben vegy k ki bel le az elemeket Ha a l zeres szintez be van kapcsolva soha ne hagyjuk rizet n lk l Csak j min s g alk lielemeket haszn ljunk V dj k a l zert nedvess gt l s r zk d st l vatosan ha...

Страница 34: ...z fejlesztettek ki ez rt a legjobb eredm ny rdek ben kiz r lag a RIDGID llv ny haszn lata javasolt A l zeres szintez haszn lata RIDGID h roml bbal Az 5 8 os menetes csatlakoz val csavarozzuk a szintez...

Страница 35: ...l TM GyroII GyroLight RIDGID Gyro II GyroLight II II 635 nm 630 650 nm 1 mW 1 mW 3 AA 1 5 V DC 4 5 V 3 AAA 15 15 4 5 2 5 10 2 10 2 5 1 908 455 10 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 1 Gyro II 1...

Страница 36: ...Tools For The Professional TM GyroII GyroLight Gyro Light 1 RIDGID 1 5 unlock Gyro 3 H V 4 V RIDGID 5 RIDGID Gyro II RIDGID 5 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 27731 74206 6 5 8 RIDGID 3 7 RIDGID Gy...

Страница 37: ...ompany 36 Tools For The Professional TM GyroII GyroLight RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID c RIDGID Gyro II GyroLight II II 635 630 650 1 1 3 AA 1 5 4 5 3 AAA 15 15 4 5 2 5 10 2 10 2 5 1 908 455 10 RU Gyro...

Страница 38: ...ional TM GyroII GyroLight RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 1 Gyro II 1 RIDGID 3 AA 1 1 1 3 AA Gyro II AAA GyroLight 2 Gyro Light 1 RIDGID 1 5 P Gyro 3 H V 4 H V RIDGID 5 RIDGID Gyro II RIDGID...

Страница 39: ...Ridge Tool Company 38 Tools For The Professional TM GyroII GyroLight 74206 6 5 8 RIDGID 3 7 RIDGID Gyro Light RIDGID 89126...

Страница 40: ...Ridge Tool Company 39 Tools For The Professional TM GyroII GyroLight Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Gyro II GyroLight Gyro II GyroLight Gyro II GyroLight Gyro II GyroLight...

Страница 41: ...Ridge Tool Company 40 Tools For The Professional TM GyroII GyroLight Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 42: ...Ridge Tool Europe Research Park Haasrode 3001 Leuven Belgium Phone 32 0 16 380 280 Fax 32 0 16 380 381 www ridgid eu Tools For The Professional TM RID 890950065 41...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды