Ridge Tool Co., Elyria, Ohio, U.S.A.
65R-C & 65R-TC Manual Pipe Threader Instructions
Figure 3 – Coupe de l’extrémité du tuyau
3. Alésez l’extrémité du tuyau afin d’éliminer toutes ba-
vures éventuelles laissées lors de sa coupe
(Figure 4)
.
Figure 4 – Alésage de l’extrémité du tuyau
4. Réglez l’appareil en fonction de la section de tuyau
concerné (reportez-vous aux consignes de réglage
précédentes).
5. Réglez l’anneau de serrage :
65R-C :
Tournez la bague de calibrage jusqu’à ce que le
repère de section approprié s’aligne sur le repère en tête
de l’anneau de serrage
(Figure 1)
.
65R-TC :
Tournez la bague de calibrage jusqu’à ce que
le repère de section approprié s’aligne sur la came de
blocage
(Figure 2).
6. Tournez le levier d’ouverture de la came à la position
«closed» (fermée). Enfilez la fileteuse sur le tuyau,
anneau de serrage en premier
(Figure 5)
, tout en gar-
dant le tuyau centré dans la filière.
7. Serrez la vis de blocage
(Figure 1)
ou la came de
blocage
(Figure 2)
afin d’arrimer le tuyau.
8. Filetez le tuyau en pompant le manche de l’appareil.
Assurez-vous de la propreté du man-
che, et notamment de l’absence de toutes traces d’huile ou
de graisse, afin de mieux contrôler l’appareil.
9. Lors des filetages manuels, il est préférable de se tenir
au-dessus du manche afin de profiter d’un maximum
d’effet de levier et d’y mettre le corps pour le pomper,
plutôt que simple force des bras. Ne vous mettez pas
en porte-à-faux. Maintenez votre équilibre et une
bonne assise afin de mieux contrôler l’appareil.
Figure 5 – Enfilage de la fileteuse sur le tuyau
Ne jamais enfiler de rallonge sur le
manche pour augmenter son levier. Cela risquerait de
provoquer de graves lésions corporelles.
NOTA ! Lors de l’utilisation de la fileteuse 65-R avec le
système d’entraînement 300 Power Drive, en-
tamez le filetage manuellement (environ un tour)
avant de lancer le système d’entraînement.
Figure 6 – Application de l’huile de coupe
10. Appliquez de l’huile de coupe RIDGID Thread Cutting
Oil copieusement lors du filetage
(Figure 6)
. L’utilisation
d’une huile de lubrification ou d’une huile de coupe de
qualité inférieure risque non seulement de produire des
filetages de mauvaise qualité et des fuites, mais aussi
de provoquer l’usure prématurée des filières et deman-
der des efforts de pompage excessifs.
11. Les fileteuses type 65R sont à rochet antigrippage et
se libèrent automatiquement du système d’entraîne-
ment à cliquets dès que le filetage est terminé.
12. Retirez la fileteuse du tuyau en tournant le levier d’ou-
verture de came à la position «OPEN», puis en
4
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
