background image

ACHTUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.

2

English

Deutsch

WARNUNG

• Beginnen Sie nicht mit der Montage, bis Sie alle Anweisungen und Warnungen, welche in 

dieser Montageanleitung vorhanden sind, durchgelesen und verstanden haben. Wenn Sie 

Fragen zu den Anweisungen oder Warnungen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

• Dieses Produkt darf NUR, wie in dieser Anleitung beschrieben, installiert und verwendet 

werden. Unsachgemäße Installation dieses Produkts kann Schäden verursachen oder zu 

schweren Verletzungen führen.

• Dieser Artikel darf nur vom Fachpersonal montiert / installiert werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Anbaufläche das Gesamtgewicht von diesem Produkt inkl. aller 

angeschlossener Komponente sicher tragen kann.

• Bei der Montage an die Holz-Wandbalken, stellen Sie sicher, dass die 

Befestigungsschrauben in der Mitte der Balken verankert sind. Die Verwendung eines 

Balkenfinders wird dringend 

empfohlen.

• Verwenden Sie immer eine technische Vorrichtung oder lassen Sie sich von einer zweiten 

Person 

unterstützen, wenn Sie die Konstruktion oder angeschlossene Komponente heben oder 

ausrichten möchten.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an, jedoch nicht überziehen / überdrehen. Überziehung der 

Schrauben kann zu Schäden an der Konstruktion führen und reduziert die Haltbarkeit der 

gesamten Konstruktion.

• Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich gedacht. Verwendung dieses Produkts im 

Freien kann zu Produkt- und Personenschäden führen.

Aufgrund zahlreicher Fernseh-Bauarten auf dem Markt, können wir unser Bildschirm- 

Montagematerial für die Frontplatte nicht auf jedes Bildschirm-Modell abstimmen. 

Deshalb kann es vorkommen, dass unsere mitgelieferten Schrauben, trotz Vielfalt, für 

Ihren Fernseher eventuell zu kurz oder zu lang sein können. Wir bitten um Ihr 

Verständnis, dass wir aufgrund vieler Bildschirm-Modelle bzw. -Hersteller nicht alle 

Möglichkeiten abdecken können.

• Da es von Wand zu Wand ebenso zu verschiedener Materialbeschaffung bis hin zum 

Spezialbedarf kommen kann, haben wir uns auf die Lieferung von Montagematerial für die 

Massivbetonwand 

konzentriert. 

Wenden Sie unser mitgeliefertes Montagematerial daher ausschließlich für die 

Massivbetonwand an.

• Sollten Sie Wände mit besonderen Materialansprüchen haben, raten wir Ihnen zu einer 

Fachmarkt-Beratung und entsprechender Spezialbeschaffung an Montagematerial. 

• Stellen Sie vor und während der Bildschirm- und Wandmontage, so wie vor und während 

jeglicher Wandbearbeitung sicher, dass weder Sie noch andere Personen verletzt werden 

und keine Gegenstände beschädigt werden. Holen Sie sich im Zweifelsfall Beratung bei 

einem Fachmann.

• Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Sie und eventuelle Mithelfer oder beauftragte Personen 

vor der Montage die Montageanleitung, so wie diese Warnhinweise zur Kenntnis genommen 

haben.

!

Содержание S0444

Страница 1: ...WICHT BERSCHREITEN MISSACHTUNG KANN ZU SACHSCH DEN ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN F HREN 150x150 200x100 200x200 200x300 200x400 300x100 300x200 300x300 300x400 400x100 400x200 400x300 400x400 English Deu...

Страница 2: ...e Haltbarkeit der gesamten Konstruktion Dieses Produkt ist nur f r den Innenbereich gedacht Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produkt und Personensch den f hren Aufgrund zahlreicher Fernseh...

Страница 3: ...ontaktieren Sie Ihren H ndler Paket M Paket W Grundger st x1 A Schablone x1 C Frontplatte x1 B Inbusschl ssel x1 D M5x14 x4 M A M6x14 x4 M B M8x20 x4 M C M6x30 x4 M D M8x50 x4 M F M8x30 x4 M E Abstand...

Страница 4: ...cht Bitte berpr fen Sie VOR der Montage den Lochabstand zwischen den Befestigungs l chern an Ihrem TV Monitor Befestigungsl cher Diese Wandhalterung unterst tzt folgende Lochabst nde Horizontal Wageer...

Страница 5: ...der Mitte der Balken verankert sind Die Verwendung eines Balkenfinders wird dringend empfohlen Installateure sind daf r verantwortlich die n tigen Werkzeuge f r andere Arten von Einbausituationen zur...

Страница 6: ...kt inkl aller angeschlossener Komponente sicher tragen kann WARNUNG Montagel cher bohren Montagel cher markieren Wandplatteandie Wandanschrauben 3b Befestigung an der Massivbetonwand Achtung Mitgelief...

Страница 7: ...ildschirm Passen Sie die Montageschienen an die Montagel cher an Ziehen Sie anschlie end die Schrauben an den Montage schienen mit Hilfe des Inbusschl ssels an 4 1 F r Bildschirme mit flacher R ckseit...

Страница 8: ...zu Ihrem TV passenden Schrauben Unterlegscheiben und falls erforderlich die Abstandshalter Montieren Sie die Montageschienen so nah wie m glich zur Mitte des TV Ger tes Fixieren Sie die Montageschiene...

Страница 9: ...en Sie darauf dass diese auf der Wandplatte einrasten 6 Vorbereitung der Frontplatte 5mm Die obere Schraubenmutter lockern sodass zwischen den beiden Plastikscheiben ca 5 mm Abstand bleibt Und an der...

Страница 10: ...sparung an der Frontplattenaufnahme einf hren Beachten Die Frontplattenaufnahme muss sich zwischen den beiden Plastik scheiben befinden Im Anschluss setzten Sie eine Plastikscheibe und eine Schraubenm...

Страница 11: ...hwenken der Halterung nicht beintr chtigt wird Kabel m glichst getrennt durchf hren obere oder untere Abdeckung um Signalst rung zu vermeiden Schlie en Sie die Kabel an Ihrem Fernseher an und f hren S...

Страница 12: ...h wird es m glich sein den Bildschirm jederzeit mit den H nden ohne die Schrauben lockern zu m ssen und ohne gro en Kraftaufwand waagerecht gerade stellen k nnen was das Ausrichten ohne Extra Werkzeug...

Страница 13: ...um 180 geschwenkt um 15 geneigt oder um 3 gedreht werden Wartung Pr fen Sie in regelm igen Abst nden mindestens alle drei Monate ob alle Schrauben an dem Produkt fest angezogen sind Bei Fragen kontak...

Страница 14: ...INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR S0444 30kg 66lbs MAX 150x150 200x100 200x200 200x300 200x400 300x100 300x200 300x300 300x400 400x100 400x200 400x300 400x400 English Deutsch Universal Full Motion...

Страница 15: ...reduces their holding power This product is intended for indoor use only Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury By reason of large television construction types...

Страница 16: ...ont plate x1 B Allen key x1 D Concrete anchor x5 W B D6 washer x5 W C x5 W A 3 English Deutsch M5x14 x4 M A M6x14 x4 M B M8x20 x4 M C M6x30 x4 M D M8x50 x4 M F M8x30 x4 M E big spacer x8 M I small spa...

Страница 17: ...nting holes Please check BEFORE installation distance between mounting holes on your TV monitor Horizintally Vertical Perpendicularly This wall mount supports the following distance between holes Hori...

Страница 18: ...her types of mounting situations Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components Find and mark the...

Страница 19: ...unting holes Drill pilot holes Screw the wall mount onto the wall Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware...

Страница 20: ...al plate onto display 4 1 For flat back screen Adjust the brackets to fit the mounting holes on the back side of the display and tighten all screws on the universal plaety using an allen key Top of di...

Страница 21: ...4 2 For recessed back screens or to acces A V inputs 8 English Deutsch M H M D M E M G M I M F M G M I M H M F M I M H M G M F M I M G M D M E M I M G M H M D M E M G M H M C M G...

Страница 22: ...te rail until they fit snuggly onto the wall plate 6 Preparation of the front plate 5mm Loosen the top screw nut so that the distance between the two plastic washers is approx 5 mm And on the bottom s...

Страница 23: ...screw on the front panel into the recess provided on the wall mount Note The front panel holder must be located between the two plastic washers Next put on the bottom screw a plastic washer and a nut...

Страница 24: ...or arm movement Route the power and signal cable in different cable covers to avoid signal disturbance Connect the cable to your display and run the cables through the cable guide ATTENTION 11 English...

Страница 25: ...h Step 7 Thereby it will be possible to adjust the screen in the horizontal position without unscrewing the screw or a big effort at all time which is possible without extra tools With this function y...

Страница 26: ...be swivelled 180 tilted 15 and rotated 3 Maintenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please contact your distributor if you have any q...

Отзывы: