manualshive.com logo in svg

Ricoh R8, Инструкция по эксплуатации

Raptor R8 - мощный и эффективный компактный генератор для вашего дома или офиса. Просто загрузите бесплатное руководство по быстрому запуску с manualshive.com, чтобы начать пользоваться им сразу. Необходимое оборудование для вашего комфорта и безопасности.

Поделиться
Скачать
background image

196

7

An
n

exes

En fonction du mode Scène sélectionné, les réglages de prise de 
vue flash et macro peuvent différer par rapport au mode Prise de 
vue. Consultez le tableau ci-dessous

A propos du mode Scène

Mode Scène

Flash

Prise de vue Macro

Portrait

Réglage initial : Flash Non

Désactivé

Visage

Réglage initial : Flash Non

Désactivé

Sports

Réglage initial : Flash Non

Désactivé

Paysage

Réglé sur [Flash Non]

Désactivé

Nuit

[Flash Oui] ne fonctionne pas

Désactivé

Réglage initial : Auto

Haute sens.

Réglage initial : Flash Non

Activé

Macro zoom

Réglage initial : Flash Non

Macrophotographie uniquement

Noir & Blanc

Réglage initial : Flash Non

Activé

Sépia

Réglage initial : Flash Non

Activé

Correction biais

Réglage initial : Flash Non

Activé

Texte

Réglage initial : Flash Non

Activé

Содержание R8

Страница 1: ...se et de la lecture de photos Opérations avancées Lisez cette section pour en savoir plus sur les différentes fonctions de l appareil photo Cette section fournit des informations plus détaillées sur les fonctions utilisées pour la prise et la lecture de photos ainsi que des informations sur les réglages personnalisés l impression des photos et l utilisation de l appareil photo avec un ordinateur L...

Страница 2: ... de votre appareil lisez attentivement les mesures de sécurité Prises de vue d essai Avant toute utilisation de votre appareil photo numérique veillez à effectuer des prises de vues d essai afin de vous assurer que l enregistrement s effectue normalement Droit d auteur Toute reproduction ou modification de matériel protégé par un droit d auteur tel que des livres des magazines et de la musique est...

Страница 3: ...ous signale des actions qui doivent être effectuées Le symbole vous signale des actions interdites Le symbole peut être combiné avec d autres pour indiquer qu une action spécifique est interdite Exemples Ne pas toucher Ne pas démonter Ne tentez pas de démonter de réparer ou de modifier vous même l appareil Les circuits à haute tension de l appareil vous font courir un risque de choc électrique Ne ...

Страница 4: ...érés rincez la bouche à grande eau Il faut ensuite boire de l eau en grande quantité et se faire vomir Consultez immédiatement un médecin Pour empêcher toute fuite surchauffe ignition ou explosion de la batterie prenez les précautions suivantes Utilisez uniquement la batterie recommandée pour cet appareil Ne transportez pas ou ne stockez pas la batterie avec des objets métalliques par exemple des ...

Страница 5: ...ié dans des prises de courant domestique Tout autre adaptateur présente un risque d incendie de choc électrique ou de blessure Pour éviter tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure corporelle n utilisez pas l adaptateur secteur en combinaison avec un transformateur électrique lorsque vous voyagez à l étranger Tout contact avec du liquide s échappant d une batterie peut entraîner des...

Страница 6: ... Mode d emploi de l appareil photo le présent livret Ce mode d emploi décrit l usage et les fonctions de l appareil photo Il décrit également la marche à suivre pour installer le logiciel fourni sur votre ordinateur Le Mode d emploi de l appareil photo Édition anglaise est disponible sous forme de fichier PDF sur le CD ROM fourni Mode d emploi du logiciel le fichier PDF Ce mode d emploi décrit la ...

Страница 7: ...ou même à l intérieur la nuit ou d autres situations dans lesquelles un bougé de l appareil peut se produire Prise de vue macro à 1 cm P 39 et prise de vue rapprochée au flash à 25 cm Téléobjectif ou à 20 cm Grand angle P 40 La fonction inégalée de prise de vue macro vous permet de saisir les détails de très près à 1 cm seulement L appareil possède aussi un flash intégré pour des prises de vue rap...

Страница 8: ...i vous permettent de changer la vitesse du zoom P 37 148 Vous pouvez utiliser la manette de zoom pour basculer entre deux vitesses de zoom ou utiliser la fonction de zoom par paliers pour définir une longueur de focale fixe La fonction de décalage de cible AF AE vous permet de verrouiller AF et AE sur l emplacement de votre choix P 66 Cette fonction vous permet de décaler puis de verrouiller les c...

Страница 9: ...ifiée de plusieurs fichiers P 56 Vous pouvez supprimer facilement les fichiers inutiles en spécifiant une série de fichiers à supprimer Films de haute qualité à 30 ips ou 15 ips avec bande son P 104 L appareil enregistre des films de haute qualité avec 640 480 pixels à 30 images par seconde et avec le son intégral Le mode Correction d obliquité aide à redresser les images inclinées P 44 En mode Co...

Страница 10: ...de l appareil photo 32 Prises de vue 34 Utilisation de la fonction Zoom 37 Prises de vue rapprochées Mode Macro 39 Utilisation du Flash 40 Prise de vue en mode Mes Réglages 42 Prise de vue avec configuration optimale en fonction des conditions de prise de vue 43 t Utilisation du retardateur 49 Lecture des photos 50 Visualisation de vos photos 50 Lecture liste Affichage mosaïque 52 Images agrandies...

Страница 11: ...nsécutives avec différentes balances des blancs WB BKT 85 Prises de vues consécutives avec des couleurs différentes CL BKT 87 Utilisation d une longue durée d exposition Temps d expo 88 Prise de vues automatique à intervalles donnés Intervalle 89 Insertion de la date sur une photo Horodatage 91 Modification de la compensation d exposition Comp exposit 92 Utilisation de la lumière naturelle et arti...

Страница 12: ...121 Protection contre la suppression de fichiers Protéger 123 Protection contre l écriture d un fichier 123 Protection contre l écriture de tous les fichiers 124 Protection de plusieurs fichiers à la fois 125 Affichage automatique de vos photos dans l ordre Diaporama 126 Copie du contenu de la mémoire interne sur une carte mémoire SD Copie sur la carte 127 Utilisation d un service de tirage DPOF 1...

Страница 13: ...a mise hors tension automatique Extinction auto 151 Modification du réglage des sons de fonctionnement Sons touches 152 Modification du volume des sons de fonctionnement Réglages volume 153 Modification du délai de validation de la photo Confirm LCD 154 Utilisation du zoom de redimensionnement automatique Img zoom num 155 Affectation de fonctions à la touche ADJ OK Touche Rég 157 Modification du r...

Страница 14: ... d images sur votre ordinateur 181 Déconnexion de l appareil photo 182 7 Annexes 183 Résolution des problèmes 183 Messages d erreur 183 Résolution des problèmes de l appareil photo 184 Résolution de problèmes de logiciel et d ordinateur 189 Caractéristiques 191 Nombre de photos qui peuvent être enregistrées dans la mémoire interne carte mémoire SD 193 Fonctions dont la valeur par défaut est restau...

Страница 15: ...section Vérification du contenu de l emballage 14 Nomenclature de l appareil 17 Mode d utilisation du Sélecteur de mode 19 Écran d affichage des photos 20 Préparatifs 23 Prise de vues basique 32 Lecture des photos 50 Suppression des fichiers 55 Modification de l affichage avec la touche DISP 59 ...

Страница 16: ...e produit est gravé sous l appareil photo Batterie rechargeable Chargeur de batterie Mode d emploi de l appareil photo Câble USB Câble Mini B Permet de raccorder l appareil à un ordinateur ou à une imprimante compatible Impression directe Câble AV Sert à visualiser vos photos sur un téléviseur Dragonne Garantie Vérification du contenu de l emballage le présent livret ...

Страница 17: ... dans une autre langue que celles listées ci après anglais français allemand espagnol italien chinois traditionnel simplifié coréen Remarque Comment attacher la dragonne à l appareil photo Passez la petite extrémité de la dragonne dans le point d attache de l appareil photo et attachez la comme indiqué sur l illustration CD ROM Caplio Software Ce CD ROM contient le logiciel fourni et le Mode d emp...

Страница 18: ...isitez le site web http www ricohpmmc com Adaptateur secteur AC 4f Utilisé pour alimenter l appareil à partir d une prise de courant murale Utilisez cet adaptateur pour des lectures de longue durée ou le transfert des photos vers un ordinateur Etui SC 80 Utilisé pour ranger l appareil Courroie d encolure ST 2 Une courroie d encolure à double boucle avec le logo RICOH brodé Batterie rechargeable DB...

Страница 19: ...lter 1 Sélecteur de mode P 19 42 43 104 2 Déclencheur P 34 3 Microphone P 104 4 Touche Marche Arrêt P 29 5 Protège objectif 6 Manette de zoom z Téléobjectif Z Grand angle 8 Vue agrandie 9 Affichage mosaïque P 37 52 53 7 Flash P 40 8 Lumière AF auxiliaire Témoin du retardateur P 49 158 9 Objectif Nomenclature de l appareil 7 8 5 2 4 3 1 6 9 ...

Страница 20: ...K P 64 11 Touche MENU P 70 109 141 12 Touche D Supprimer t Retardateur P 55 49 13 Touche DISP P 59 14 Couvercle du Câble d Alimentation entrée CC P 198 15 Couvercle du logement de la batterie carte P 27 198 16 Filetage de fixation du trépied P 191 192 Les instructions Appuyez sur la touche ADJ OK ou vers N ou F figurant dans ce manuel signifient que vous devez appuyer sur la touche ADJ OK en direc...

Страница 21: ... mode Symbole Fonction Description Consulter 5 Mode Prise de vue automatique Ce mode définit automatiquement l ouverture de l objectif optimale et la vitesse d obturation en fonction du sujet P 34 MY1 MY2 Mode Mes réglages Ce mode vous permet de prendre des photos avec les réglages enregistrés dans Enr Mes Réglages P 42 3 Mode Vidéo Ce mode vous permet de filmer des vidéos P 104 SCENE Mode Scène C...

Страница 22: ...otos restantes P 193 23 Histogramme P 61 8 Qualité de l image P 72 24 Fonction Correction du bougé P 100 9 Taille d image P 72 25 Symbole de batterie P 22 10 Fix ouvert min P 102 26 Symboledubougédel appareil P 33 11 Barre de zoom P 37 27 Ouverture de l objectif P 191 12 Mise au point P 74 28 Vitesse d obturation P 99 13 Cadrage auto P 84 85 87 29 Cadence de prise de vue P 105 14 Modes de Balance ...

Страница 23: ...photos lors de la lecture Remarque L écran d affichage des photos peut afficher des messages qui vous donnent des instructions opérationnelles ou l état de l appareil pendant son utilisation Nom de la rubrique Consulter Nom de la rubrique Consulter 1 Protéger P 123 8 Qualité de l image P 72 2 DPOF P 128 9 Taille d image P 72 3 Types de mode 10 N de fichier 4 Source des données de lecture P 51 11 S...

Страница 24: ... affichage des photos pour indiquer le niveau de charge de la batterie rechargeable Rechargez la batterie avant qu elle ne soit totalement épuisée Symbole de batterie Description La batterie est suffisamment chargée La charge de la batterie commence à faiblir Il est conseillé de mettre la batterie en charge La charge de la batterie est trop faible Rechargez la batterie Vert ...

Страница 25: ...tif et le mode Grand angle 50 des photos prises avec le flash mise hors tension toutes les 10 prises de vue Réglez l appareil sur le mode Synchro moniteur pour augmenter le nombre de photos que vous pouvez prendre GP 59 Le nombre de photos indiqué l est uniquement à titre de référence Si l appareil est utilisé pendant de longues périodes pour la configuration ou la lecture la durée des prises de v...

Страница 26: ...e SD est insérée il enregistre les photos sur la carte mémoire SD Attention Lorsqu une carte mémoire SD a été insérée dans l appareil photo l appareil n enregistre aucune information dans sa mémoire interne même lorsque la carte est pleine Veillez à la propreté des contacts de la carte Carte mémoire SD disponible dans le commerce Il est possible de sauvegarder les photos effectuées soit dans la mé...

Страница 27: ...ont enregistrées Notez qu il n est pas possible de prendre des photos lorsque la carte est en position LOCK car aucune donnée ne peut alors y être inscrite Déverrouillez la carte avant la prise de vue Remarque Pour en savoir plus sur le basculement entre la carte mémoire SD et la mémoire interne lors de la lecture voir P 51 Le nombre maximum de photos et la durée d enregistrement vidéo peuvent var...

Страница 28: ...ce et le témoin de charge en signale l avancement comme illustré ci dessous Une fois la charge terminée débranchez le câble électrique de la prise secteur Le temps de charge de batterie estimé est affiché ci dessous Le temps de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie Chargement de la batterie rechargeable La batterie rechargeable doit être chargée avant usage La batterie n est ...

Страница 29: ...droit puis poussez la à fond jusqu à entendre le clic Vous pouvez insérer d abord la batterie rechargeable Insertion de la batterie rechargeable et de la carte mémoire SD Après le chargement de la batterie rechargeable replacez la ainsi que la carte mémoire SD Si l appareil photo est allumé assurez vous de le mettre hors tension avant d installer ou de retirer la batterie et la carte ...

Страница 30: ...e la batterie carte Ouvrez le crochet qui verrouille la batterie rechargeable La batterie est éjectée Retirez la de l appareil Prenez soin de ne pas la laisser tomber durant cette opération Pour ôter la carte mémoire SD Ouvrez le couvercle du logement de la batterie carte Poussez légèrement la carte mémoire SD et relâchez doucement pour l éjecter Retirez la de l appareil Attention Veuillez ôter la...

Страница 31: ...n marche à l aide de la touche 6 appuyez de nouveau sur la touche 6 pour passer du mode Lecture au mode Photo Pour mettre hors tension 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt Attention Après sa mise sous tension l appareil met plus de temps à être prêt pour la prise de vue si vous utilisez le flash que si vous ne l utilisez pas Mise hors tension automatique Si l appareil n est pas utilisé pendant une...

Страница 32: ...l écran de réglage de la date et de l heure apparaît Remarque Pour savoir comment sélectionner une langue et régler la date et l heure dans le menu Config voir Modification de la langue d affichage Language N P 163 et Réglage de la date et de l heure Réglage date P 162 dans ce mode d emploi Choix de la langue Lorsque l appareil est mis sous tension pour la première fois l écran de choix de la lang...

Страница 33: ... retirée pendant plus d une semaine le réglage de la date et de l heure sera perdu Dès lors veuillez recommencer la même opération Pour mémoriser le paramétrage de la date et de l heure installez une batterie suffisamment chargée pendant au moins deux heures La date et l heure peuvent être modifiées plus tard GP 162 La date et l heure peuvent être insérées sur les photos GP 91 Réglage de la date e...

Страница 34: ...au corps 2 Placez votre doigt sur le déclencheur Attention Lors des prises de vue assurez vous de ne pas obstruer l objectif ou le flash avec vos doigts vos cheveux ou la dragonne Ne prenez pas l objectif en main Le zoom et la mise au point risqueraient de ne pas fonctionner correctement Tenue de l appareil photo Pour de meilleurs résultats tenez votre appareil photo de la manière indiquée ci dess...

Страница 35: ...ns les cas suivants Prise de vue dans un endroit sombre sans utilisation du flash Prise de vue avec la fonction Zoom Prise de vue avec une durée d exposition GP 88 Lorsque le symbole J apparaît sur l écran d affichage des photos cela indique qu un bougé est possible Pour éviter tout bougé de l appareil essayez les actions suivantes Utilisez la fonction Correction du bougé de l appareil GP 100 Régl...

Страница 36: ...tomatiquement un cadre rouge s affiche au centre de l écran d affichage des photos La distance focale est mesurée en neuf endroits maximum Des cadres verts s affichent pour indiquer les positions de mise au point Prises de vue Le déclencheur fonctionne en deux temps Si le déclencheur est actionné à moitié Mi course la fonction de mise au point automatique est activée pour déterminer la distance fo...

Страница 37: ... point ou non Il peut être impossible d effectuer une mise au point sur les sujets suivants Sujets faiblement contrastés le ciel un mur blanc le capot d un véhicule etc Objets plats à deux dimensions avec uniquement des lignes horizontales et aucune saillie significative Objets se déplaçant rapidement Objets dans des endroits très faiblement éclairés Zones avec un rétroéclairage puissant ou des re...

Страница 38: ...te section Remarque Appuyez doucement sur le déclencheur pour éviter un bougé de l appareil L icône J indique qu un bougé est possible Essayez de ne pas bouger et mettez de nouveau au point Vous pouvez activer la fonction de correction du bougé pour réduire le flou GP 100 ...

Страница 39: ... la vitesse du zoom lente et rapide Tourner légèrement la manette de zoom vers z active le zoom en vitesse lente Tournez complètement la manette de zoom pour basculer en vitesse de zoom rapide 2 Composez votre photo et enfoncez le déclencheur à mi course 3 Appuyez à fond sur le déclencheur Utilisation de la fonction Zoom Pour les prises de vue rapprochées tournez la manette de zoom vers z Téléobje...

Страница 40: ...s important Pour utiliser le zoom numérique tournez et maintenez la manette de zoom vers z jusqu à atteindre l agrandissement maximum sur la barre de zoom puis relâchez momentanément la manette de zoom et enfin tournez de nouveau la manette de zoom vers z Si Qlté image Taille est réglé sur 3648 2736 vous pouvez aussi régler Img zoom num sur Taille auto GP 155 Remarque Vous pouvez également régler ...

Страница 41: ... possible d effectuer des prises de vue rapprochées dans les limites suivantes Pour faire une prise de vue encore plus rapprochée en mode Macro utilisez Macro zoom en mode Scène GP 43 Prises de vue rapprochées Mode Macro La fonction de macrophotographie vous permet de photographier des sujets extrêmement proches de l objectif Ce mode convient particulièrement bien à la photographie de petits objet...

Страница 42: ...roéclairé le flash se déclenche automatiquement Flash yeux roug Atténue le phénomène yeux rouges qui provoque un effet yeux rouges sur les photos Flash Oui Le flash se déclenche quelles que soient les conditions d éclairage Synchro Flash Le flash se déclenche avec une vitesse d obturation moindre Ce mode est parfaitement approprié pour la prise de vue de portraits la nuit Un bougé de l appareil pe...

Страница 43: ...Une fois le chargement terminé le symbole cesse de clignoter et s allume en continu et l appareil est prêt pour la prise de vues Remarque Les paramètres du mode Flash sont sauvegardés jusqu à ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche ADJ OK en direction de F Flash Le flash ne se déclenche pas lors de la prise de vidéo en mode Photos multiples avec cadrage auto cadrage auto balance des blancs e...

Страница 44: ...s Enr Mes Réglages 2 Appuyez sur le déclencheur pour effectuer la prise de vue Remarque Vous pouvez modifier les réglages de l appareil définis en mode Mes réglages Le changement de mode ou la mise hors tension de l appareil provoque le retour des réglages MY1 et MY2 originaux Prise de vue en mode Mes Réglages Configurer le sélecteur de mode sur MY1 ou MY2 vous permet de prendre des photos avec de...

Страница 45: ...e verdure ou de ciel bleu Nuit À utiliser pour photographier des scènes nocturnes Ce mode autorise également la prise de vue de personnes En mode Scène de nuit le flash se déclenche si toutes les conditions suivantes sont satisfaites Le flash est réglé sur Auto Le flash est nécessaire en raison du faible éclairage ambiant Un personnage ou un objet quelconque se trouve à proximité Haute sens À util...

Страница 46: ... du mode Scène apparaît 3 Appuyez sur la touche ADJ OK Correction biais À utiliser pour redresser un objet rectangulaire photographié comme un tableau d affichage ou une carte de visite de telle manière qu il semble être de face Pour en savoir plus voir P 47 En mode Correction d obliquité choisissez N1280 ou N640 pour Qlté image Taille GP 72 Texte Utilisez ce mode pour photographier du texte par e...

Страница 47: ... le déclencheur pour effectuer la prise de vue Modification des réglages du menu de prise de vue ou du menu Config en mode Scène Appuyez sur la touche MENU en mode prise de vue puis sur la touche ADJ OK une fois pour afficher le menu de prise de vue ou deux fois pour afficher le menu Config Voir P 70 ou P 141 pour en savoir plus sur la spécification des réglages des menus Pour revenir au mode Pris...

Страница 48: ...au point optimale Quand la mise au point a été faite pour un visage reconnu le cadre autour de ce visage s affiche en vert Si l appareil photo n arrive pas à faire la mise au point pour un visage reconnu le cadre autour de ce visage disparaît L exposition et la balance des blancs sont verrouillées 8 Appuyez doucement et à fond sur le déclencheur Attention L appareil photo peut ne pas reconnaître d...

Страница 49: ...née en appuyant sur la touche ADJ OK Pour annuler la correction de l obliquité appuyez sur la touche ADJ OK Même si vous annulez la correction de l obliquité l image originale demeure inchangée 7 Appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que la photo est en cours de correction puis la photo corrigée est enregistrée La photo avant correction est également enregistrée Attention Lorsque Correc...

Страница 50: ...K 6 Tournez la manette de zoom vers z Téléobjectif ou Z Grand angle Le niveau de zoom s affiche sur l écran d affichage des photos 7 Composez votre photo et appuyez sur le déclencheur jusqu à mi course 8 Appuyez à fond sur le déclencheur Attention Avec le macro zoom il est possible d effectuer des prises de vue rapprochées dans les limites suivantes Si Qlté image Taille est réglé sur 3648 2736 et ...

Страница 51: ...ur La mise au point est verrouillée et l Éclairage aux AF le témoin du retardateur s allume pendant 8 secondes lorsque le retardateur commence le décompte puis clignote pendant les 2 dernières secondes Remarque L appareil reste en mode retardateur même après la prise de la photo Pour annuler le retardateur appuyez sur la touche t et modifiez le réglage du retardateur pour Ss retardateur Lorsque l ...

Страница 52: ...puyez sur la touche pour afficher la photo située 10 cadres en arrière S il y a moins de 10 photos la première photo s affiche Appuyez sur la touche pour afficher la photo située 10 cadres en avant S il y a moins de 10 photos la dernière photo s affiche Pour passer du mode Lecture au mode Photo appuyez de nouveau sur la touche 6 Visualisation de vos photos Le mode Lecture permet de visualiser les ...

Страница 53: ...tension en mode Lecture Lors que l appareil est hors tension appuyez sur la touche 6 Lecture pendant plus d une seconde pour la remettre sous tension L appareil démarre en mode Lecture Si l appareil a été mis en marche à l aide de la touche 6 appuyez de nouveau sur la touche 6 pour passer du mode Lecture au mode Prise de vue Source des photos en lecture Lorsqu aucune carte mémoire SD n est insérée...

Страница 54: ...sé en 20 cadres et affiche 20 vignettes Passage en Affichage d une seule photo 1 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner un fichier 2 Tournez la manette de zoom vers 8 Vue agrandie Lecture liste Affichage mosaïque Lors de la lecture sur l écran d affichage des photos l écran de lecture peut être divisé en 20 photos lecture liste La lecture liste vous permet de sélectionner une photo à agran...

Страница 55: ...la photo à agrandir appuyez sur la touche ADJ OK 3 Tournez la manette de zoom vers 8 Vue agrandie La photo est agrandie Images agrandies Il est possible d agrandir les photos affichées sur l écran d affichage des photos Taille d image Vue agrandie agrandissement maximum 3648 2736 3648 2432 2736 2736 3264 2448 2592 1944 2048 1536 16 fois 1280 960 6 7 fois 640 480 3 4 fois ...

Страница 56: ... Pour une vue ayant subi un agrandissement inférieur à 8 fois appuyer sur la touche ADJ OK augmente l agrandissement jusqu à 8 fois Pour une vue ayant subi un agrandissement supérieur ou égal à 8 fois appuyer sur la touche ADJ OK augmente l agrandissement jusqu à 16 fois Si la taille de l image est égale ou inférieure à 1280 960 Appuyer sur la touche ADJ OK sur une vue agrandie augmente l agrandis...

Страница 57: ...m LCD est réglé sur Garder dans le menu Config GP 154 la photo venant d être prise affichée à l écran peut être supprimée 1 Appuyez sur la touche 6 Lecture 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour afficher le fichier à supprimer 3 Appuyez sur la touche D Supprimer 4 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Eff un Vous pouvez changer la photo à supprimer avec la touche 5 Appuyez sur la touche ADJ ...

Страница 58: ...la touche ADJ OK pour sélectionner Oui puis appuyez sur la touche ADJ OK Vous pouvez supprimer plusieurs fichiers à la fois en spécifiant les fichiers individuellement en spécifiant une série de fichiers à supprimer ou en combinant ces deux méthodes 1 Appuyez sur la touche 6 2 Tournez la manette de zoom vers 9 Affichage mosaïque L écran est divisé en 20 cadres et affiche 20 vignettes 3 Appuyez sur...

Страница 59: ...chier 5 Recommencez l étape 4 afin de sélectionner tous les fichiers à supprimer Si vous sélectionnez un fichier par erreur vous pouvez le désélectionner en sélectionnant le fichier et en appuyant de nouveau sur la touche D 6 Appuyez sur la touche ADJ OK 7 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Oui et appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que l opération de suppression est en co...

Страница 60: ...yez sur la touche pour sélectionner le dernier fichier de la série de fichiers à supprimer et appuyez ensuite sur la touche D Le symbole corbeille s affiche dans l angle supérieur gauche des fichiers spécifiés 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour spécifier toutes les séries de fichiers que vous voulez supprimer Si vous sélectionnez un fichier par erreur vous pouvez le désélectionner en appuyant sur la...

Страница 61: ...uf si l appareil photo est utilisé Ceci permet d économiser la consommation d énergie Dans ce mode l appui à mi course sur le déclencheur allume l écran d affichage des photos Ensuite l appui à fond sur le déclencheur entraîne l affichage de la photo prise sur l écran d affichage des photos puis met l écran d affichage des photos hors tension Remarque Lorsque la fonction Agr icône photo est activé...

Страница 62: ...eil directe et en réglant l exposition à un niveau plus faible GP 92 Remarque L écran de mise en évidence de la saturation des blancs est disponible uniquement à titre indicatif Pour maximiser la luminosité de l écran d affichage tenez enfoncée la touche DISP Si la luminosité est au maximum l appui sur la touche DISP va ramener la valeur de cette luminosité au niveau réglé dans Luminosité LCD GP 1...

Страница 63: ...to est sous exposée trop de pixels appartenant à des zones sombres Reportez vous à cet histogramme lorsque vous corrigez l exposition Remarque L histogramme affiché sur l écran d affichage des photos l est à titre informatif uniquement Après avoir pris une photo vous pouvez apporter les corrections de luminosité et de contraste souhaitées en procédant à des réglages sur l histogramme GP 115 Selon ...

Страница 64: ...62 Si vous utilisez l appareil pour la première fois lisez d abord cette section ...

Страница 65: ...s de l appareil photo 1 Différentes fonctions de prise de vue 64 2 Réalisation lecture de vidéos 104 3 Autres fonctions de lecture 108 4 Impression directe 134 5 Modification des réglages de l appareil photo 140 6 Téléchargement d images sur votre ordinateur 165 7 Annexes 183 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 66: ...he ADJ OK en mode Prise de vue Ou appuyez sur la touche ADJ OK L écran du mode ADJ s affiche Si au cours de l étape 1 vous appuyez sur la touche ADJ OK le premier réglage apparaît modifié sur l écran qui s affiche La cinquième icône décalage de cible AE AF est fixe et ne peut donc être modifiée dans le menu Config 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner l élément souhaité Les captures d é...

Страница 67: ...xpo Mode Cont Cadr auto Les fonctions réglables à l aide de la touche ADJ OK en mode Scène et en mode Vidéo sont différentes des fonctions disponibles en mode Prise de vue automatique Les réglages suivants peuvent être effectués avec la touche ADJ OK Fonctions pouvant être réglées en mode Scène et en mode Vidéo Mode Scène Réglages disponibles Vidéo Balance des blancs Texte en mode Scène Densité du...

Страница 68: ...ouche ADJ OK 6 Enfoncez le déclencheur à mi course Si vous avez sélectionné AE la position AE Spot et le cadre de mise au point s affichent Si vous avez sélectionné AF la position AF Spot s affiche Si vous avez sélectionné AE AF la position AE Spot s affiche Décalage des cibles AE et AF Réglages disponibles Description AE AE est réglée sur AE Spot et la cible peut être déplacée La mise au point es...

Страница 69: ...e Remarque Si vous modifiez l un des réglages AE AF ou AE AF après avoir décalé la cible celle ci se repositionne au centre Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de décalage de cible AE AF si Mise au point est réglé sur MF GP 75 La fonction de décalage de cible AE AF n est pas disponible en mode Scène ...

Страница 70: ...he ADJ OK Le menu de densité du texte s affiche 6 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner le réglage souhaité de la densité du texte Vous pouvez aussi appuyer sur le déclencheur pour prendre la photo 7 Appuyez sur la touche ADJ OK La valeur du réglage de la densité du texte n apparaît pas à l écran Modification de la densité du texte Mode Scène Pour modifier ce réglage utilisez soit le menu...

Страница 71: ...re exposition Multi Centre Spot P 77 Netteté Net Normal Doux P 78 Mode Continu Non Continu Cont S Cont M P 79 Intensité Forte Normal Neutre P 83 Cadrage auto Non Oui WB BKT CL BKT P 84 Temps d expo Non 1 sec 2 sec 4 sec 8 sec P 88 Intervalle 0 s de 5 secondes à 3 heures P 89 Horodatage Non Date Date et Hr P 91 Comp exposit 2 0 à 2 0 P 92 Balance blancs AUTO Extérieur Nuageux Lampe incandescente La...

Страница 72: ...uhaitées Appuyez sur la touche ADJ OK en bas de la rubrique pour afficher l écran suivant Réglages Options Réglages par défaut Consulter Taille vidéo 640 320 P 72 Cadence images 30 img sec 15 img sec P 105 Mise au point AF Multi AF Spot MF Snap A P 74 Balance blancs AUTO Extérieur Nuageux Lampe incandescente Lampe incandescente2 Lampe fluorescente Réglage manuel P 94 Utilisation du menu Les instru...

Страница 73: ...vue disparaît et l appareil est prêt à fonctionner Appuyer sur la touche ADJ OK au cours de l étape 5 permet de confirmer le réglage et de revenir à l écran affiché à l étape 2 Changement de l affichage Vous pouvez choisir un écran à l aide de son onglet 1 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner un onglet à gauche de l écran 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour changer les écrans 3 Appuyez s...

Страница 74: ... gauche et à droite de l image sur l écran d affichage des photos conformément au cadre de prise de vue Vidéos Vous pouvez choisir le nombre d images pour les vidéos GP 105 Choix du mode Qualité de l image Taille de l image Qlté image Taille Taille d image Mode Qualité de l image Qlté image Taille Remarques 3648 2736 F Fin N Normal F3648 10M N3648 10M Pour le téléchargement et l édition d images s...

Страница 75: ...le les fichiers sont plus lourds mais la qualité de l image est supérieure à celle obtenue en mode Normal Le nombre de photos qui peuvent être enregistrées dans la mémoire interne ou la carte mémoire SD dépend du réglage Qlté image Taille GP 193 1 Affichez le menu de prise de vue Pour en savoir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Qlté image Tai...

Страница 76: ...an Changement du Mode de mise au point Mise au point Symbole Mode Description Néant AF Multi Mesure les distances àpartirde 9zones demiseaupoint et metau point sur la zone la plus proche Cette méthode empêche que le centre de l écran d affichage des photos soit hors de la mise au point et vous permet de prendre des photos avec un nombre minimum de photos non mises au point Néant AF Spot Sélectionn...

Страница 77: ...mise au point sur des objets dans la plage de macrophotographie 1 Affichez le menu de prise de vue Pour en savoir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Mise au point et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner MF 4 Appuyez sur la touche ADJ OK MF s affiche à l écran 5 Appuyez sur la touche ADJ OK autant de fois que nécessai...

Страница 78: ...e zoom vers z Téléobjectif ou Z Grand angle pour effectuer la mise au point Tourner la manette de zoom vers z effectue la mise au point sur les objets éloignés Tourner la manette de zoom vers Z effectue la mise au point sur les objets proches 8 Appuyez sur le déclencheur pour effectuer la prise de vue Remarque Si la barre de zoom est affichée vous pouvez piloter le zoom en tournant la manette de z...

Страница 79: ... réglage autre que Multi le symbole s affiche à l écran Changement des modes de mesure d exposition Mesure exposition Symbole Mode Description Néant Multi Le champ entier de la prise de vue est divisé en 256 parties et chacune d elle est mesurée pour déterminer la valeur d exposition générale Centre Le champ entier est mesuré avec l accent mis sur le centre pour déterminer la valeur d exposition U...

Страница 80: ... Pour en savoir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Netteté et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Si vous sélectionnez un réglage autre que Normal le symbole s affiche à l écran Modification de la netteté de vos photos Netteté ...

Страница 81: ...s intervalles de 1 7 5 secondes dans un délai d environ 2 secondes Les 16 photos sont regroupées en lot et enregistrées dans un seul et même fichier photo 3648 2736 pixels Cont M mémoire inverse L appareil mémorise les plans tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé et lorsque vous le relâchez les 2 secondes précédentes d images sont enregistrées Les 16 photos sont regroupées en lot et enregi...

Страница 82: ...nombre de photos qu il est possible d effectuer en mode Prise de vues multiples avec la mémoire interne est indiqué dans le tableau suivant 1 Affichez le menu de prise de vue Pour en savoir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Mode Continu et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche et sélectionnez Continu Cont S ou Cont M 4 Appuyez sur la ...

Страница 83: ...emarque Lorsque vous voulez revenir en prise de vue simple sélectionnez Non à l étape 3 puis appuyez sur la touche ADJ OK En mode Cont M si vous relâchez le déclencheur dans les 2 secondes qui suivent le moment où vous l avez enfoncé les prises de vues réalisées entre le moment où vous avez enfoncé le déclencheur et le moment où vous l avez relâché seront enregistrées et le nombre de prises de vue...

Страница 84: ...s affiche 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner une photo Cont S ou Cont M 3 Tournez la manette de zoom vers 8 Vue agrandie La première image des photos consécutives s affiche en mode vue agrandie La barre de position des images s affiche en bas de l écran Appuyez sur la touche ADJ OK pour passer d une image à l autre Pour revenir à l affichage des 16 images appuyez sur la touche ADJ OK...

Страница 85: ...ur en savoir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Intensité et appuyez ensuite sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Si vous sélectionnez un réglage autre que Normal le symbole s affiche à l écran Réglage de l intensité de couleur Intensité ...

Страница 86: ... vue consécutives sont prises à 0 5 EV 0 et 0 5 EV fondés sur le réglage de compensation d exposition défini Après la prise de vue trois photos sont affichées sur l écran d affichage des photos Elles ont été prises de gauche à droite avec des expositions de 0 5 EV plus sombre normale et 0 5 EV plus clair Remarque La compensation d exposition peut être modifiée à l aide du menu Prise de vue GP 92 C...

Страница 87: ...oir plus sur l utilisation du menu voir P 70 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Cadrage auto puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner WB BKT 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran 5 Appuyez à fond sur le déclencheur pour effectuer la prise de vue Trois images une image rougeâtre une image enregistrée avec la balance des blancs actuel...

Страница 88: ...rque Cette fonction ne peut être utilisée lorsque la Prise de vues multiples est réglée GP 79 Le flash ne peut pas être utilisé Le réglage Temps d expo est désactivé GP 88 La balance des blancs peut être modifiée à l aide du menu Prise de vue GP 94 ...

Страница 89: ... sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner CL BKT 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran 5 Appuyez sur le déclencheur pour effectuer la prise de vue Trois images sont enregistrées une en noir et blanc une en couleur et une image sépia Remarque Cette fonction ne peut être utilisée lorsque la prise de vue multiple est réglée GP 79 Le flash ne peut pas être utilis...

Страница 90: ...a touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le réglage s affiche à l écran Remarque Avec une longue durée d exposition la vitesse de l obturateur peut ralentir et les images risquent d être floues Maintenez l appareil immobile à l aide d un trépied pendant la prise de vues La fonction de correction de bougé ne peut pas être utilisée avec une longue durée d exposit...

Страница 91: ...s Pour annuler la prise de vues à intervalles et revenir au menu de prise de vue appuyez sur la touche DISP 4 Appuyez sur la touche pour passer au réglage des minutes puis appuyez sur la touche pour régler les minutes Vous pouvez tenir enfoncée la touche pour augmenter ou diminuer rapidement le réglage 5 Appuyez sur la touche pour passer au réglage des secondes puis appuyez sur la touche pour régl...

Страница 92: ...arge restant de la batterie celle ci pourrait s épuiser pendant la prise de vue à intervalles L usage d une batterie entièrement chargée est recommandé Si vous appuyez sur le déclencheur pendant la prise de vues à intervalles l appareil prendra la photo normalement Cependant le réglage de la prise de vues à intervalles n en sera pas affecté Après la prise de vue une fois que la durée définie dans ...

Страница 93: ...r Horodatage et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran Remarque En l absence de réglage de la date et de l heure la fonction Horodatage ne peut pas être utilisée Effectuez à l avance les réglages de date et d heure GP 162 La fonction Horodatage ne peut pas être utilisée avec la vidéo La date ...

Страница 94: ... sujet est à dominante blanche La totalité de l image deviendra sombre sous exposée Réglez l exposition à un niveau plus élevé Si le sujet est plutôt sombre La totalité de l image deviendra claire sur exposée Réglez l exposition à un niveau plus bas Le même phénomène se produit avec des prises de vue de sujets éclairés par un projecteur 1 Appuyez sur la touche ADJ OK en mode Prise de vue 2 Appuyez...

Страница 95: ...es fonctions de prise de vue 1 Remarque Lorsque vous prenez des photos dans des lieux particulièrement lumineux il peut être impossible de régler le niveau d exposition Dans ce cas le symbole AE s affiche à l écran ...

Страница 96: ...lancs Extérieur Sélectionnez ce paramètre lorsque vous prenez des photos en extérieur ensoleillé et que la balance des blancs n est pas définie correctement Nuageux Sélectionnez ce paramètre lorsque vous prenez des photos par temps nuageux ou à l ombre et que la balance des blancs n est pas définie correctement Lampe incandescente Sélectionnez ce paramètre lorsque vous prenez des photos sous une l...

Страница 97: ...lage de la balance des blancs ne soit pas correct lorsque le sujet est très sombre Dans ce cas rajoutez un objet blanc à proximité du sujet Lors des prises de vue au flash la balance des blancs peut ne pas être définie correctement si AUTO n est pas sélectionné Dans ce cas réglez la balance des blancs sur AUTO pour des prises de vue avec flash ...

Страница 98: ... d éclairage de votre photo 5 Appuyez sur la touche DISP La balance des blancs est réglée 6 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran L écran s affiche avec la balance des blancs définie à l étape 5 Si vous n obtenez pas le résultat espéré répétez les étapes pour modifier les réglages autant de fois que nécessaire Remarque Pour annuler Réglage manuel sélectionnez un autre réglage...

Страница 99: ...e sensibilité automatique la sensibilité est automatiquement définie en fonction des conditions de prise de vue mais avec une limite plus élevée qu avec Auto Lors de la prise de vue d un sujet sombre la vitesse d obturation définie avec Auto Hi est plus rapide qu avec Auto ce qui permet de réduire le bougé de l appareil ou un sujet flou La sensibilité ISO maximale pour Auto Hi est spécifiée dans l...

Страница 100: ...é ISO est réglée sur Auto la sensibilité maximale équivaut à ISO 400 si le flash est utilisé Lorsque la taille de l image est de 3648 2736 la sensibilité ISO est Auto et le flash ne se déclenche pas la sensibilité ISO est comprise entre 64 et 200 Les photos prises avec une sensibilité plus élevée peuvent donner l impression de grain ...

Страница 101: ...affiche à l écran Remarque Lorsque la durée d exposition est réglée sur Oui la priorité est donnée à la durée d exposition Lorsque le mode Scène est réglé sur Nuit la priorité est donnée à la vitesse maximum d obturation dans Nuit Lorsque le flash est réglé sur Synchro Flash la vitesse d obturation la plus longue est d une seconde Si la limite de vitesse de déclenchement de l obturateur est réglée...

Страница 102: ...s disponible pour les prises de vue multiples le temps d exposition long et la prise de vidéo Si des prises de vue multiples ou un temps d exposition long sont réglés alors que la fonction de correction du bougé est activée E est remplacé par F E disparaît lorsque le sélecteur de mode est réglé sur 3 La fonction de correction du bougé ne peut pas corriger le flou résultant d un mouvement du sujet ...

Страница 103: ... appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran Attention Si la taille de l image originale est de 640 480 aucun sous fichier n est créé Si la taille du sous fichier est réglée sur la même taille que la photo originale aucun sous fichier ne sera enregistré même si Enreg 2 tailles est réglé sur Oui GP 150 Cette fonct...

Страница 104: ...pour sélectionner Fix ouvert min et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Le symbole s affiche à l écran Attention Vous ne pouvez pas utiliser Fix ouvert min en mode Vidéo En mode Scène vous ne pouvez activer Fix ouvert min que pour Macro zoom ou Correction biais Si vous avez réglé Fix ouvert min sur Oui et que vous prenez des photos alo...

Страница 105: ...ner Initialiser et appuyez sur la touche 3 Assurez vous que Oui est sélectionné puis appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que l appareil restaure les valeurs par défaut Une fois terminé l affichage revient à l écran du mode de prise de vue Remarque Pour en savoir plus sur la liste des fonctions dont les valeurs par défaut ne sont pas restaurées lors de la mise hors tension de l apparei...

Страница 106: ...re enregistrés La durée maximale d enregistrement par prise de vue dépend de la taille de la carte mémoire SD GP 106 Mais même avec une durée d enregistrement maximale la prise de vue risque de s interrompre avec certaines cartes Laduréed enregistrementmaximalepar priseest de90minutes soit l équivalent de4Go La fonction de correction du bougé ne fonctionne pas en mode Vidéo Si vous réglez le sélec...

Страница 107: ...ait s épuiser pendant la prise de vue à intervalles L usage d une batterie entièrement chargée est recommandé lors de la prise de vue pendant une durée prolongée L usage d une carte mémoire haute vitesse ou d une carte mémoire SD avec une mémoire suffisante est recommandé lors de la prise de vue pendant une durée prolongée Vous pouvez sélectionner le nombre d images par seconde cadence de prises d...

Страница 108: ... La durée d enregistrement maximale par prise est de 90 minutes soit l équivalent de 4 Go Mémoire interne 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 640 480 15img sec 36 s 6 min 7 s 12 min 19 s 23 min 42 s 48 min 13 s 99 min 8 s 193 min 30 s 640 480 30img sec 18 s 3 min 5 s 6 min 14 s 11 min 59 s 24 min 23 s 50 min 10 s 97 min 55 s 320 240 15img sec 1 min 10 s 11 min 57 s 24 min 5 s 46 min 19 s 94 min 11 s...

Страница 109: ...ué 10 cadres en avant 3 Appuyez sur la touche ADJ OK La lecture débute L indicateur de la durée de lecture écoulée ou la durée de lecture s affiche à l écran Lecture des vidéos Avance rapide Tournez la manette de zoom vers z pendant la lecture Retour Tournez la manette de zoom vers Z pendant la lecture Pause lecture Appuyez sur la touche ADJ OK Ralenti Tournez et maintenez la manette de zoom vers ...

Страница 110: ...u bas de la gauche ou de la droite L instruction appuyez sur la touche ADJ OK signifie que vous devez simplement appuyer sur cette touche Menu des réglages de la lecture Réglages Options Consulter Rotation P 110 Changer de taille 1280 640 P 111 Découper P 113 Compensation niveau Auto Manuel P 115 Compensation balance blancs P 119 Correction biais P 121 Protéger Sélectionner Annuler 1 fichier Sélec...

Страница 111: ...e pour afficher l écran suivant 4 Appuyez sur la touche ADJ OK L écran de la rubrique de menu sélectionnée s affiche Changement de l affichage Vous pouvez choisir un écran à l aide de son onglet 1 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner un onglet à gauche de l écran 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour changer les écrans 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour revenir à la sélection d une rubriq...

Страница 112: ...que vous appuyez sur la touche l image pivote de 90 dans le sens anti horaire Pour annuler la rotation appuyez sur la touche DISP 6 Appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que la photo est en cours de rotation puis la photo pivotée est enregistrée Attention Vous pouvez faire pivoter des photos prises avec cet appareil photo Vous ne pouvez pas faire pivoter les vidéos ou les images prises ...

Страница 113: ...la largeur sont identiques Lorsqu une image de ce type est découpée elle est réduite à une image 4 3 avec des bordures noires à gauche et à droite Vous pouvez aussi modifier la taille de l image pendant la prise GP 72 Pour modifier la taille de l image suivez la procédure suivante 1 Appuyez sur la touche 6 Lecture 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour afficher le fichier avec la taille de l image à ...

Страница 114: ...r la touche pour sélectionner 1280 ou 640 6 Appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que la photo est en train d être redimensionnée puis la photo redimensionnée est enregistrée L image originale demeure inchangée Terminer 640 1280 Choisir ...

Страница 115: ...s images prisesavec cet appareil seules les photographiespeuvent être découpées La découpe d images prises en mode Vidéo S Cont ou M Cont est impossible Les sous fichiers avec Taille sous fich réglé sur une valeur inférieure à N640 VGA ne peuvent pas être découpés pour les prises de photo avec un sous fichier avec Enreg 2 tailles réglé sur Oui GP 101 150 Il est possible d effectuer plusieurs décou...

Страница 116: ... 3 lorsque l image est découpée 2 Le rapport de la largeur à la hauteur d une image F1 1 est de 1 1 mais ce rapport devient 4 3 lorsque l image est découpée Taille de l image originale Niveau de découpe Taille de l image découpée 3648 2736 1 3264 2448 2 3 2592 1944 4 5 2048 1536 6 à 9 1280 960 10 à 13 640 480 3648 2432 1 1 3264 2448 2 2592 1944 3 à 5 2048 1536 6 à 9 1280 960 10 à 13 640 480 2736 2...

Страница 117: ...de des réglages de l histogramme Remarque Pour en savoir plus sur l affichage de l histogramme voir P 61 1 Appuyez sur la touche 6 Lecture 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour afficher le fichier à corriger 3 Appuyez sur la touche MENU Le menu de lecture s affiche 4 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Compensation niveau et appuyez sur la touche Correction de la luminosité et du contrast...

Страница 118: ...droite Si le fichier sélectionné n est pas compatible avec la compensation de niveau un message d erreur apparaît et vous êtes redirigé vers le menu de lecture Pour annuler la compensation de niveau appuyez sur la touche DISP 6 Appuyez sur la touche ADJ OK Des messages s affichent au cours de la correction L image corrigée est ensuite enregistrée L image originale demeure inchangée Correction auto...

Страница 119: ...t le nombre de pixels et un axe horizontal indiquant la luminosité et affichant de gauche à droite les valeurs sombre zones foncées médium et claire zones lumineuses A chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU le point sélectionné bascule de la gauche vers le milieu puis vers la droite 7 Appuyez sur la touche ADJ OK pour corriger l image en réglant l emplacement du point sélectionné Si vous ...

Страница 120: ...s pouvez ensuite régler la luminosité générale de l image en déplaçant le point du milieu vers la gauche ou vers la droite 8 Appuyez sur la touche ADJ OK Des messages s affichent au cours de la correction L image corrigée est ensuite enregistrée L image originale demeure inchangée Attention Parmi les images prises avec cet appareil seules les photographies peuvent être corrigées à l aide de la com...

Страница 121: ...ie inférieure gauche et l image corrigée dans la partie droite Si le fichier sélectionné n est pas compatible avec la compensation de la balance des blancs un message d erreur apparaît et vous êtes redirigé vers le menu de lecture 5 Appuyez sur la touche ADJ OK pour déplacer le point dans la palette de compensation de la balance des blancs et pour ajuster les tonalités Appuyez sur la touche pour d...

Страница 122: ...nt ou M Cont est impossible La compensation de la balance des blancs peut ne pas être disponible pour des images prises à l aide de Texte Noir Blanc ou Sépia en mode Scène Vous ne pouvez pas utiliser la compensation de la balance des blancs des sous fichiers avec Taille sous fich réglé sur une valeur inférieure à N640 VGA pour les prises de photo avec un sous fichier avec Enreg 2 tailles réglé sur...

Страница 123: ... orange sur la zone concernée en appuyant sur la touche ADJ OK Pour annuler la correction de l obliquité appuyez sur la touche ADJ OK Même si vous annulez la correction de l obliquité l image originale demeure inchangée 5 Appuyez sur la touche ADJ OK L affichage indique que la photo est en cours de correction puis la photo corrigée est enregistrée L image originale demeure inchangée Attention Vous...

Страница 124: ...r aller plus vite Le tableau suivant indique la durée approximative nécessaire pour effectuer la correction d obliquité Lorsque le mode Scène est réglé sur Correction biais vous pouvez prendre une photo puis corriger immédiatement tout défaut d inclinaison sur la photo GP 44 Taille d image Durée de correction 3648 2736 Environ 40 secondes 3264 2448 Environ 36 secondes 2592 1944 Environ 24 secondes...

Страница 125: ...ur afficher le fichier à protéger 3 Appuyez sur la touche MENU Le menu Lecture apparaît 4 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Protéger et appuyez sur la touche 5 Assurez vous que 1 fichier est sélectionné puis appuyez sur la touche ADJ OK Le fichier sélectionné est protégé et le symbole s affiche sur l écran Remarque Pour déprotéger un fichier affichez le fichier concerné et effectuez l...

Страница 126: ...ectionner Protéger et appuyez sur la touche 4 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Ts fich 5 Assurez vous que Choisir est sélectionné puis appuyez sur la touche ADJ OK Tous les fichiers sont protégés et le symbole s affiche sur l écran Remarque Pour annuler la protection de tous les fichiers protégés sélectionnez Annuler à l étape 5 Protection contre l écriture de tous les fichiers Termi...

Страница 127: ...ur la touche pour sélectionner le fichier suivant à protéger puis appuyez sur la touche ADJ OK 7 Recommencez l étape 6 afin de sélectionner tous les fichiers à protéger Si vous sélectionnez accidentellement un fichier appuyez de nouveau sur la touche ADJ OK pour le désélectionner 8 Appuyez sur la touche DISP Cet affichage indique que les photos sélectionnées sont en cours de traitement et une fois...

Страница 128: ...ecture apparaît 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Diaporama et appuyez sur la touche Le diaporama débute et les fichiers sont lus dans l ordre Pour arrêter le diaporama il vous suffit d appuyer sur n importe quelle touche de l appareil Le diaporama recommencera indéfiniment depuis le début jusqu à ce que vous l arrêtiez Remarque Chaque photo s affiche pendant trois secondes Pour les...

Страница 129: ...ran indique que la copie est en cours une fois terminée l écran de lecture s affiche à nouveau Remarque Si la capacité de stockage de la carte mémoire SD sur laquelle vous voulez copier les données n est pas suffisante un message d avertissement s affiche indiquant que sa capacité est insuffisante Pour copier uniquement le nombre de vues correspondant à l espace libre disponible sélectionnez Oui e...

Страница 130: ...F et spécifier le nombre d exemplaires à imprimer 1 Appuyez sur la touche 6 Lecture 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour afficher la photo sur laquelle vous souhaitez appliquer le réglage DPOF 3 Appuyez sur la touche MENU Le menu Lecture apparaît 4 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner DPOF et appuyez sur la touche 5 Assurez vous que 1 fichier est sélectionné puis appuyez sur la touche ADJ...

Страница 131: ...J OK pour sélectionner DPOF et appuyez sur la touche 4 Appuyez sur la touche pour sélectionner Ts fich 5 Assurez vous que Choisir est sélectionné puis appuyez sur la touche ADJ OK Une fois le réglage DPOF effectué le symbole DPOF s affiche sur l écran Remarque Pour supprimer le réglage DPOF pour toutes vos photos sélectionnez Annuler àl étape 5 Réglage DPOF pour toutes les photos Terminer Ts fich ...

Страница 132: ...puyez sur la touche pour sélectionner la photo suivante sur laquelle appliquer le réglage DPOF 8 Appuyez sur la touche pour sélectionner le nombre d exemplaires à imprimer Appuyez sur la touche pour augmenter le nombre de copies ou sur la touche pour diminuer le nombre de copies 9 Recommencez les étapes 7 et 8 afin de sélectionner toutes les photos sur lesquelles appliquer le réglage DPOF 10 Appuy...

Страница 133: ...er Les fichiers avec des paramètres DPOF sont supprimés La mémoire interne ou la carte mémoire SD est initialisée 1 Appuyez sur la touche 6 Lecture 2 Appuyez sur la touche MENU Le menu Lecture apparaît 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Restaurer fichier et appuyez sur la touche Un écran apparaît vous demandant de confirmer la restauration de tous les fichiers S il n y a pas de fichi...

Страница 134: ...e vidéo du téléviseur Raccordez le connecteur blanc du câble AV au connecteur d entrée audio blanc du téléviseur et le connecteur jaune au connecteur d entrée vidéo jaune du téléviseur 2 Assurez vous que l appareil photo est hors tension 3 Branchez fermement le câble AV dans le connecteur de sortie vidéo de l appareil photo 4 Réglez le téléviseur sur le mode Vidéo Réglez l entrée sur Vidéo Pour en...

Страница 135: ...l lorsque le câble AV est connecté à celui ci Remarque Vous pouvez brancher le câble AV au connecteur d entrée vidéo de votre enregistreur vidéo et enregistrer vos prises de vue sur l enregistreur vidéo Votre appareil photo est réglé sur le format de lecture NTSC utilisé au Japon et dans d autres pays pour une utilisation avec un téléviseur et d autres équipements audiovisuels Si l équipement à co...

Страница 136: ...il photo utilise PictBridge la norme de l industrie pour Impression directe Votre imprimante doit être compatible avec PictBridge pour que vous puissiez utiliser la fonction Impression directe Pour en savoir plus sur cette compatibilité voir la documentation de l imprimante Les instructions Appuyez sur la touche ADJ OK figurant dans ce manuel signifient que vous devez appuyer sur la touche ADJ OK ...

Страница 137: ...est pas encore sous tension mettez la sous tension Remarque Pour débrancher l appareil photo de l imprimante vérifiez que l appareil est hors tension après la fin de l impression et débranchez le câble USB Attention N appliquez pas de force lors du branchement du câble USB au connecteur N appliquez pas de force excessive sur le câble USB lorsqu il est connecté Ne déplacez pas l appareil lorsque le...

Страница 138: ...e message Erreur d imprimante au cours du transfert vérifiez son état et agissez en conséquence 1 Vérifiez que l imprimante est prête à imprimer L écran Connexion s affiche 2 Appuyez sur la touche ADJ OK L écran du mode Lecture pour Impression directe apparaît 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner une photo à imprimer 4 Appuyez sur la touche ADJ OK 5 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sé...

Страница 139: ...t du papier Type de papier Permet de définir le type de papier utilisé Type d impr Définit le nombre de photos à imprimer sur chaque feuille de papier Le nombre de photos qu il est possible d imprimer sur une même feuille varie selon le type de l imprimante raccordée Impression date Permet d imprimer ou non la date date de la prise de vue Le format de la date peut être défini grâce à l option date...

Страница 140: ...la touche DISP pour annuler l opération Une fois les photos envoyées à l imprimante l écran de lecture pour Impression directe s affiche de nouveau et l impression débute 1 Vérifiez que l imprimante est prête à imprimer L écran Connexion s affiche 2 Appuyez sur la touche ADJ OK L écran du mode Lecture pour Impression directe apparaît 3 Tournez la manette de zoom vers 9 Affichage mosaïque L écran e...

Страница 141: ...ADJ OK pour sélectionner le réglage puis appuyez sur la touche ADJ OK Le menu d Impression directe s affiche à nouveau 13 Répétez les étapes 11 et 12 pour modifier les réglages à votre convenance 14 Appuyez sur la touche ADJ OK Les photos sélectionnées sont envoyées à l imprimante et l écran Env en cours s affiche Appuyez sur la touche DISP pour annuler l opération Lorsque toutes les images sélect...

Страница 142: ...appuyer sur cette touche Menu Config Réglages Options Réglages par défaut Consulter Format Carte P 143 Format Interne P 144 Luminosité LCD P 145 Enr Mes Réglages Réglage 1 Réglage 2 P 146 Zoom par paliers Oui Non P 148 Sens ISO auto hi AUTO 400 AUTO 800 AUTO1600 P 149 Taille sous fich 1280 1M 640 VGA 480 320 QVGA P 150 Extinction auto Non 1 min 5 min 30min P 151 Sons touches Tous Déclench P 152 Ré...

Страница 143: ...lage souhaité 6 Appuyez sur la touche ADJ OK Le menu Config disparaît et l appareil est prêt pour la prise de vues ou la lecture Le menu Config s affiche en fonction du réglage Dans ce cas appuyez sur la touche MENU ou sur la touche ADJ OK pour revenir à l écran de prise de vue ou de lecture Appuyer sur la touche ADJ OK au cours de l étape 6 permet de confirmer le réglage et de revenir à l écran a...

Страница 144: ...e détail de la marche à suivre voir les explications relatives à chaque fonction Changement de l affichage Vous pouvez choisir un écran à l aide de son onglet 1 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner un onglet à gauche de l écran 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour changer les écrans 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour revenir à la sélection d une rubrique de menu ...

Страница 145: ...uche Un écran apparaît pour confirmer le formatage 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui puis appuyez sur la touche ADJ OK Le formatage démarre Une fois le formatage terminé le menu Config s affiche à nouveau Si aucune carte mémoire SD n est chargée dans l appareil un message s affichera à l écran Après avoir mis l appareil photo hors tension insérez une carte mémoire SD et recommencez la ...

Страница 146: ...SD avant de formater la mémoire interne GP 127 Pour formater la mémoire interne procédez de la manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Format Interne et appuyez ensuite sur la touche Un écran apparaît pour confirmer le formatage 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui et appuyez sur la touche ADJ OK Le for...

Страница 147: ... Pour annuler le réglage de luminosité et revenir au menu de prise de vue appuyez sur la touche DISP 4 Lorsque vous avez obtenu la luminosité souhaitée appuyez sur la touche ADJ OK Le menu Config s affiche à nouveau 5 Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche ADJ OK Utilisation de la touche DISP pour régler la luminosité Pendant la prise de vue tenez enfoncée la touche DISP pour maximiser la lum...

Страница 148: ... de l appareil comme Mes réglages procédez de la manière suivante 1 Modifiez les réglages de l appareil pour ceux qui doivent être enregistrés dans Mes réglages 2 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 3 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Enr Mes Réglages et appuyez sur la touche Un message de confirmation s affiche 4 Appuyez sur la touche pour sélectionner Réglage ...

Страница 149: ... Mesure exposition Netteté Mode Continu Intensité Cadrage auto CL BKT WB BKT Comp exposit Temps d expo Horodatage Balance blancs Sensibilité ISO Limit obtu lent Corr du bougé Enreg 2 tailles Fix ouvert min Position de zoom Macro Mode Flash Mode Scène Retardateur Mode DISP Zoom par paliers Taille sous fich Img zoom num Agr icône photo Texte plus épais Cadence images ...

Страница 150: ...ppuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Zoom par paliers et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner OUI 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Remarque En mode Macro les longueurs de focale correspondant aux pas du zoom sont équivalentes aux focales 32 35 50 85 105 135 et 200 mm d un appareil photo 35 mm Réglage du zoom pour une distance focale fixe Zoom par paliers Réglages ...

Страница 151: ...a manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Sens ISO auto hi puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Remarque Les photos prises avec une sensibilité plus élevée peuvent donner l impression de grain Modification du réglage de Sens ISO a...

Страница 152: ... Taille pour la photo originale est réglé sur N1280 1M et Taille sous fich sur 1280 1M 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Taille sous fich puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Modification de la taille pour Enreg 2 tailles Taille sous fich Ré...

Страница 153: ... sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Remarque Pour continuer à utiliser l appareil après qu il se soit mis hors tension automatiquement appuyez sur la touche Marche Arrêt pour remettre l appareil sous tension Vous pouvez aussi tenir enfoncée la touche 6 Lecture pendant plus d une seconde pour allumer l appareil en mode Lecture La fonction de mise hors tension automatiqu...

Страница 154: ... touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Modification du réglage des sons de fonctionnement Sons touches Son de démarrage Son émis lorsque l appareil photo est mis sous tension Son de déclenchement Son émis lorsque vous appuyez sur le déclencheur Son de mise au point Son émis lorsque le déclencheur est enfoncé à mi course et que l apparei...

Страница 155: ...uivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Réglages volume puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Modification du volume des sons de fonctionnement Réglages volume Réglages disponibles Muet Faible Moyen Réglage par défaut Elevé ...

Страница 156: ... la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Confirm LCD puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Remarque Lorsque Confirm LCD est réglé sur Garder la photo affichée peut aussi être agrandie GP 53 ou supprimée GP 55 Modification du délai de validation de la photo Confirm LCD Réglages d...

Страница 157: ... Réglages disponibles Remarque Le zoom numérique est activé si Qlté image Taille est défini sur une taille autre que 3648 2736 Agrandissement du zoom et taille de l image enregistrée 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Img zoom num puis appuyez sur la touche Utilisation du zoom de redimensionnement automatique Img zoom num R...

Страница 158: ...momentanément la manette de zoom et enfin tournez de nouveau la manette de zoom vers z Chaque fois que vous tournez la manette de zoom vers z la taille de l image est modifiée d un facteur La taille à laquelle l image est enregistrée s affiche au dessus de la barre de zoom Attention Cette fonction n est pas disponible lors de la Prise de vues multiples ou si le mode Scène est réglé sur Correction ...

Страница 159: ... jusqu à Touche Rég 4 procédez de la manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Touche Rég 1 Touche Rég 2 Touche Rég 3 ou Touche Rég 4 puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Affectation de fonctions à la touche ADJ OK Touche Rég Réglag...

Страница 160: ...tance de mise au point automatique est mesurée Pour modifier le réglage de la lumière AF auxiliaire procédez de la manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Flash aux AF et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Attention Même lorsque Flas...

Страница 161: ...agrandies les éléments suivants ne sont plus affichés Barre de zoom Barre de mise au point Horodatage Netteté Intensité Fix ouvert min Pour agrandir les icônes à l écran procédez de la manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Agr icône photo puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le ...

Страница 162: ...ur la touche ADJ OK pour sélectionner N séquentiel puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Modification du réglage de nommage de fichier N séquentiel Réglages disponibles Oui Continuer la numérotation Des noms de fichiers seront automatiquement attribués aux photos prises sous la forme d un R suivi de 7 chiffres de R00...

Страница 163: ...nsfert des photos sur un ordinateur avec RICOH Gate La GP 177 le fichier en cours de transfert est renommé et enregistré Le fichier est enregistré sous le nom RIMG jpg où indique un numéro même si N séquentiel est réglé sur Oui Lorsque RIMG9999 est atteint plus aucun fichier ne peut être enregistré Dans ce cas déplacez les données photo de la carte mémoire SD vers le disque dur d un ordinateur ou ...

Страница 164: ...ppuyez sur la touche pour passer à la rubrique suivante 4 Dans Format choisissez le format de date et heure 5 Vérifiez l information à l écran puis appuyez sur la touche ADJ OK Une fois la date et l heure définies l affichage revient au menu Config 6 Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche ADJ OK Remarque Si la batterie est retirée pendant plus d une semaine le réglage de la date et de l heure...

Страница 165: ...2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Language N puis appuyez sur la touche L écran de sélection de la langue apparaît 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage souhaité 4 Appuyez sur la touche ADJ OK Une fois la langue définie l affichage revient au menu Config 5 Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche ADJ OK Modification de la langue d affichage Language N Réglages disp...

Страница 166: ...églez votre appareil sur le format PAL avant de le raccorder Le réglage par défaut varie selon l endroit où l appareil photo a été acheté Pour modifier le format vidéo procédez de la manière suivante 1 Affichez le menu Config Pour la marche à suivre voir P 141 2 Appuyez sur la touche ADJ OK pour sélectionner Sortie vidéo puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le régla...

Страница 167: ...ion Vous ne pouvez pas télécharger des images de cet appareil photo vers un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 ou 98 SE Remarque Pour en savoir plus sur le téléchargement des photos de l appareil photo vers votre ordinateur voir le Mode d emploi du logiciel se trouvant sur le CD ROM Caplio Software Pour en savoir plus sur l affichage du Mode d emploi du logiciel voir P 167 Le logiciel Caplio ...

Страница 168: ...b de Pixela Co Ltd http www pixela co jp oem irodio e irodio_digitalphoto_videostudio Utilisation du CD ROM Caplio Software Nom de la rubrique Description Consulter Installation du logiciel Utilisezce boutonpour installer lelogiciel nécessaire au téléchargement et à l édition de lots d images P 166 Installation de DeskTopBinder Lite Utilisez ce bouton pour installer DeskTopBinder Lite P 172 Voir l...

Страница 169: ...t être installé pour ouvrir et lire le fichier PDF GP 174 Lorsque vous cliquez sur Voir le contenu du CD ROM Il est alors possible d accéder aux dossiers et aux fichiers se trouvant sur le CD ROM Le CD ROM contient non seulement le logiciel qui s installe en cliquant sur Installation du logiciel mais également les logiciels suivants Cette application logicielle fonctionne sous Windows Pour install...

Страница 170: ...ent n est pas garanti en cas d utilisation en parallèle avec un concentrateur ou d autres dispositifs USB Lors du traitement des vidéos et d autres fichiers de grande taille un environnement disposant d une grande mémoire est recommandé Configuration requise pour l utilisation du CD ROM Caplio Software Système d exploitation pris en charge Windows 2000 Professional Windows Me Windows XP Home Editi...

Страница 171: ...é par Caplio Viewer une version actualisée du DU 10 Si l ancienne version du logiciel est désinstallée avant l apparition du message Caplio Viewer ne se désinstallera pas même si la nouvelle version du logiciel est installée Pour en savoir plus sur la désinstallation du logiciel voir P 175 Sur Windows Vista Windows XP ou Windows 2000 les droits administrateur sont nécessaires pour installer le log...

Страница 172: ...Cliquez sur Suivant L écran Choisissez l emplacement cible apparaît ensuite 5 Confirmez l emplacement de l installation puis cliquez sur Suivant L écran Sélectionner un dossier de programmes apparaît 6 Confirmez l emplacement de destination puis cliquez sur Suivant L installateur de Irodio Photo Video Studio démarre Installez Irodio Photo Video Studio en suivant les messages affichés sur l écran E...

Страница 173: ...8 Cliquez sur Terminer 9 Redémarrez votre ordinateur Après le redémarrage de votre ordinateur un message d avertissement Windows apparaît 10 Cliquez sur Débloquer pour RICOH Gate La for DSC Remarque Vous pouvez supprimer désinstaller le logiciel GP 175 ...

Страница 174: ... Aide de DeskTopBinder Lite Pour savoir comment utiliser Auto Document Link qui est installé avec DeskTopBinder Lite consultez le guide Auto Document Link Ci dessous un exemple d écran sous Windows XP 1 Allumez votre ordinateur et insérez le CD ROM Caplio Software dans le lecteur de CD ROM L écran d installation s affiche automatiquement 2 Cliquez sur Installation d DeskTopBinder Lite Au bout de q...

Страница 175: ...Binder Lite ne peut pas co exister avec une version différente de DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Professional ou Job Binding Avant d installer DeskTopBinder Lite désinstallez ces applications Les données utilisées avec l application précédente peuvent s enregistrer et s utiliser avec DeskTopBinder Lite Cependant certaines fonctions ne seront plus disponibles si l application précédente est DeskT...

Страница 176: ...crobat Reader s il est déjà installé sur votre ordinateur 1 Démarrez votre ordinateur et insérez le CD ROM Caplio Software dans le lecteur de CD ROM L écran d installation s affiche automatiquement 2 Cliquez sur Voir le contenu du CD ROM Les fichiers situés sur le CD ROM sont listés 3 Double cliquez sur le dossier Acrobat 4 Double cliquez sur l icône du dossier French 5 Double cliquez sur ar505fra...

Страница 177: ...et Caplio Software S et réinstallez uniquement celui qui vous intéresse 1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows 2 Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration Panneau de configuration pour XP 3 Double cliquez sur l icône Ajout Suppression de programmes ou l icône Ajouter ou supprimer des programmes pour Windows XP 4 Sélectionnez Caplio Software sélectionnez Caplio Software S...

Страница 178: ...Double cliquez sur l icône Ajout Suppression de programmes ou l icône Ajouter ou supprimer des programmes pour Windows XP 4 Sélectionnez Irodio Photo Video Studio puis cliquez sur Modifier Supprimer 5 Confirmez la suppression du fichier et cliquez sur OK La désinstallation du logiciel démarre Lorsque c est terminé fermez la fenêtre affichée 6 Redémarrez votre ordinateur Irodio Photo Video Studio ...

Страница 179: ...fert d image commence automatiquement 5 Lorsque le transfert d image est terminé débranchez l appareil photo et l ordinateur GP 180 Remarque Pour en savoir plus sur l utilisation du logiciel RICOH Gate La voir le Mode d emploi du logiciel fichier PDF situé sur le CD ROM fourni GP 166 Si le transfert d image ne commence pas redémarrez votre ordinateur et effectuez à nouveau les étapes 1 à 5 Attenti...

Страница 180: ... et copiez un fichier à l emplacement souhaité La figure ci contre à droite montre la configuration du dossier dans le lecteur Quand le contenu de la mémoire interne s affiche le nom du lecteur est RICOHDCI Attention Ne mettez pas l appareil photo hors tension et Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert Si un fichier de même nom existe déjà dans le dossier de destination il est écrasé S...

Страница 181: ...ecteur de carte Il s agit d un périphérique pouvant être connecté à un ordinateur et qui peut lire le contenu des cartes mémoire En plus du type adaptateur de carte mémoire il existe des lecteurs decarte compatibles avec différents types decartes dans lesquels vous pouvez insérer directement une carte mémoire SD Utilisez un lecteur de carte compatible avec le système d exploitation de votre ordina...

Страница 182: ... Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB et cliquez sur Arrêter 3 Vérifiez que Périphérique de stockage de masse USB est bien sélectionné et cliquez sur OK 4 Cliquez sur Fermer 5 Débranchez le câble USB Remarque Si le câble USB est débranché sans avoir désactivé la connexion il se peut qu un écran Suppression de périphérique hasardeuse s affiche Veillez à bien arrêter la connexion avant...

Страница 183: ...he L ordinateur procède automatiquement à la lecture du fichier nécessaire à la reconnaissance de l appareil photo comme lecteur Ceci effectué l appareil photo est affiché comme lecteur sur le Bureau 4 Procédez depuis le lecteur affiché et copiez un fichier à l emplacement souhaité La figure ci dessous montre la configuration du dossier dans le lecteur Quand le contenu de la mémoire interne s affi...

Страница 184: ...vé la connexion il se peut qu un écran Suppression de périphérique hasardeuse s affiche Veillez à bien arrêter la connexion avant de débrancher le câble USB Ne débranchez pas le câble USB pendant le téléchargement d image Vérifiez que le téléchargement est terminé désactivez la connexion et débranchez le câble Lorsque vous branchez un appareil photo sur un ordinateur Macintosh un fichier appelé Fi...

Страница 185: ...ez la carte P 25 Fichier non sélectionné pour l impression Ce fichier vidéo ou un autre fichier ne peut pas être sélectionné pour l impression Espace mémoire insuffisant Les fichiers ne peuvent pas être enregistrés Assurez vous que l espace disponible est suffisant ou supprimez les fichiers que vous ne souhaitez pas conserver P 55 P 143 P 144 Le nombre maximal de tirages photo a été atteint Sélect...

Страница 186: ...le Rechargez la batterie rechargeable P 26 La batterie n est pas d un type approprié Insérezunebatterierechargeable du type approprié N utilisez jamais d autres types de batterie P 23 L appareil photo ne se met pas sous tension Dysfonctionnement de l appareil Otez la batterie et insérez la de nouveau P 27 La batterie est complètement chargée mais L icône de la batterie s afficheet indiqueun faible...

Страница 187: ... pas sur l écran d affichage des photos L appareil n est pas sous tension ou l écran d affichage des photos est trop sombre Mettez l appareil sous tension ou réglez la luminosité de l écran d affichage des photos P 29 P 145 Le câble VIDEO AV est branché Débranchez le câble VIDEO AV L affichage de l écran est réglé sur mode Synchro moniteur AppuyezsurlatoucheDISP pour modifier l affichage P 59 Bien...

Страница 188: ...hage des photos n est pas appropriée Réglez la luminosité de l écran d affichage des photos P 145 La photo est trop sombre Laprisedevueaétéréaliséedansun endroit sombre alors que l appareil était réglé sur Flash désactivé Annulez Flash Non P 40 Le sujet est sous exposé Corrigez l exposition Réglez l appareil sur Temps d exposition long P 92 P 88 Laluminositédel écrand affichage des photos n est pa...

Страница 189: ...ire une carte mémoire SD dont les enregistrements n ont pas été effectués normalement Insérez une carte mémoire qui a été enregistrée normalement La surface de contact de la carte mémoire SD est sale Nettoyez la avec un chiffon doux et sec La carte mémoire SD est défaillante Essayez de lire des photos à partir d une autre carte et si c est possible c est que l appareil fonctionne Le problème vient...

Страница 190: ...re P 162 La date définie a disparu La batterie a été ôtée Si la batterie est ôtée pendant environ une semaine le réglage de la date heure est perdu Réglez de nouveau la date heure P 162 La mise hors tension automatique ne fonctionne pas La mise hors tension automatique est réglée sur Non Réglez le délai de mise hors tension automatique P 151 Impossible d entendre les sons de fonctionnement Le volu...

Страница 191: ...qu il provient d un programme fiable puis cliquez sur le bouton Débloquer Attention Si vous ne reconnaissez pas le programme vous devez le bloquer parce qu il peut s agir d un virus Cliquez sur le bouton Maintenir le blocage pour éviter que le programme ne se connecte à Internet Si vous avez cliqué sur le bouton Maintenir le blocage Suivez les étapes suivantes pour vérifier les paramètres du pare ...

Страница 192: ...mes et services 5 Cliquez sur le bouton Ajouter le programme pour ajouter le logiciel qui utilise le réseau Si vous avez cliqué sur le bouton Me demander plus tard Chaque fois que le programme est lancé la boîte de dialogue Alerte de sécurité Windows s affiche Vous pouvez alors choisir Débloquer ...

Страница 193: ...tiple de la lumière 256 segments Mesure centrale pondérée de la lumière Mesure pointée Mesure TTL CCD Mode d exposition Programme AE Compensation d exposition Correction de l exposition manuelle 2 0 à 2 0 EV dans des pas de 1 3 EV Fonction Cadrage auto 0 5 EV 0 0 5 EV Sensibilité ISO sensibilité de sortie standard Auto Auto Hi ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Mode de balance des bla...

Страница 194: ...mpatible Open DML Motion JPEG Format de compression Compatible au format JPEG ligne de base photos vidéos Autres fonctions de prise de vue importantes Cont Cont S Cont M Retardateur durée env 10 secondes env 2 secondes Prises de vue à intervalles intervalles des prises de vue 5 secondes à 3 heures par incréments de 5 secondes 3 Cadrage couleur Fix ouvert min Décalage de cible AE AF Enreg 2 tailles...

Страница 195: ...ant une durée prolongée Nombre de photos qui peuvent être enregistrées dans la mémoire interne carte mémoire SD Mode Qualitéde l image Taille d image Mémoire interne 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go Photos F 3648 2736 6 63 128 247 503 989 2022 N 3648 2736 11 111 224 431 878 1724 3524 F 3648 2432 7 71 144 278 563 1107 2263 F 2736 2736 8 85 171 330 668 1311 2681 N 3264 2448 13 138 278 534 1078 2117...

Страница 196: ...faut Prise de vue Qlté image Taille O N3648 10M Mise au point O AF Multi Mesure exposition O Multi Netteté O Normal Mode Continu Non Intensité O Normal Cadrage auto Non Temps d expo O Non Intervalle 0 s Horodatage O Non Comp exposit O 0 0 Balance blancs O AUTO Sensibilité ISO O Auto Limit obtu lent O 1 8 sec Corr du bougé O Oui Enreg 2 tailles O Non Fix ouvert min Non Prise de vue Macro Macro Non ...

Страница 197: ...fich O 320 QVGA Extinction auto O 1 min Sons touches O Tous Réglages volume O Moyen Confirm LCD O 0 5 sec Img zoom num O Normal Touche Rég 1 O Comp exp Touche Rég 2 O B blancs Touche Rég 3 O ISO Touche Rég 4 O Non Flash aux AF O Oui Agr icône photo O Non N séquentiel O Non Réglage date O Language N O Sortie vidéo O O la valeur est conservée la valeur est réinitialisée Fonction Réglages par défaut ...

Страница 198: ...activé Visage Réglage initial Flash Non Désactivé Sports Réglage initial Flash Non Désactivé Paysage Réglé sur Flash Non Désactivé Nuit Flash Oui ne fonctionne pas Désactivé Réglage initial Auto Haute sens Réglage initial Flash Non Activé Macro zoom Réglage initial Flash Non Macrophotographie uniquement Noir Blanc Réglage initial Flash Non Activé Sépia Réglage initial Flash Non Activé Correction b...

Страница 199: ... P 72 Texte plus épais O P 68 Taille O P 72 Mise au point O O O O O O O O P 74 Mesure exposition O O P 77 Netteté O O P 78 Mode Continu O P 79 Intensité O O P 83 Cadrage auto O P 84 Temps d expo O P 88 Horodatage O O O O O O O O O O O P 91 Comp exposit O O O O O O O O O O P 92 Balance blancs O O O O O O O P 94 Sensibilité ISO O O O P 97 Limit obtu lent O O O O O O O O O O O P 99 Corr du bougé O O ...

Страница 200: ...lors de la vérification des photos ainsi que lorsque l appareil est connecté à un ordinateur 1 Assurez vous que l appareil photo est hors tension 2 Ouvrez le couvercle du logement de la batterie carte 3 Branchez la prise de l adaptateur secteur Lorsque la prise de l adaptateur secteur est branchée elle se verrouille à l aide du crochet comme illustré A propos de l adaptateur secteur vendu séparéme...

Страница 201: ... de l appareil et de la prise murale Si vous débranchez l adaptateur secteur de l appareil ou de la prise murale pendant l utilisation de l appareil des données peuvent être perdues Si vous utilisez l adaptateur secteur peut s afficher Cela n indique pas un dysfonctionnement et vous pouvez continuer à utiliser l appareil Lors de l utilisation de l adaptateur secteur ne transportez pas l appareil p...

Страница 202: ...areil photo Garantie Ce produit a été fabriqué pour être utilisé dans le pays d achat La garantie est valable uniquement dans le pays d achat de l appareil photo Dans le cas où le produit tomberait en panne ou présenterait des dysfonctionnements à l étranger le fabricant décline toute responsabilité de service après vente local et les réparations restent entièrement à votre charge Lecture sur un t...

Страница 203: ...mmédiatement après utilisation car vous risqueriez de vous brûler Si l écran d affichage des photos est exposé de manière prolongée à la lumière du jour il peut se décolorer et il peut devenir difficile de visionner des images L écran d affichage des photos peut contenir des pixels qui ne restent pas complètement ou en partie allumés en permanence Il est également possible que la luminosité soit i...

Страница 204: ...c Ne grattez pas la surface de l écran d affichage des photos avec des objets durs car la surface se raye facilement Veuillez nettoyez doucement la surface de l écran d affichage des photos avec un chiffon doux sur lequel vous aurez appliqué une petite dose de nettoyant pour écran d affichage des photos vendu dans le commerce Utilisation et rangement Veuillez éviter d utiliser ou de ranger votre a...

Страница 205: ...linons toute responsabilité quant aux dommages indirects qui pourraient découler du dysfonctionnement de ce produit frais de développement perte de bénéfices non réalisés etc 8 La garantie est valable uniquement dans le pays où l appareil photo a été acheté Les dispositions susmentionnées constituent une promesse de réparation à titre gracieux et ne limitent en aucune manière les droits légaux du ...

Страница 206: ...h the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to a host computer in order to comply with FCC emission li...

Страница 207: ... du bougé 100 Correction biais 44 47 121 Couvercle du logement de la batterie carte 18 27 D Déclencheur 17 32 Découper 113 DeskTopBinder Lite 167 172 Diaporama 126 DPOF 128 Dragonne 14 E Écran d affichage des photos 18 20 Écran de mise en évidence de la saturation des blancs 60 Enr Mes Réglages 146 Enreg 2 tailles 101 F Fichier AVI 104 Filetage de fixation du trépied 18 Fix ouvert min 102 Flash 17...

Страница 208: ...hotos que vous pouvez prendre 23 Nombre de photos qui peuvent être enregistrées 193 Nuit 43 O Objectif 17 P Paysage 43 PictBridge 134 Pilote USB 166 167 Pilote WIA 166 167 Portrait 43 Prise de sortie AV 18 132 Prise du câble USB 18 135 177 Protège objectif 17 Protéger 123 Q Qlté image Taille 72 R Réglage date 31 162 Réglages volume 153 Restaurer fichier 131 Retardateur 49 RICOH Gate La 166 Rotatio...

Страница 209: ...207 Vue agrandie 53 Z Zoom 37 Zoom numérique 38 Zoom par paliers 148 ...

Страница 210: ...erhalb Deutschlands 49 6331 268 438 France à partir de la France 0800 91 4897 en dehors de la France 49 6331 268 439 Italia dall Italia 02 696 33 451 dall estero 39 02 696 33 451 España desde España 91 406 9148 desde fuera de España 34 91 406 9148 http www service ricohpmmc com Numéros de téléphone des centres d aide en Europe ...

Страница 211: ...6 U S A 1 800 22RICOH http www ricoh usa com RICOH INTERNATIONAL B V EPMMC Oberrather Str 6 40472 Düsseldorf GERMANY innerhalb Deutschlands 06331 268 438 außerhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www ricohpmmc com RICOH UK LTD PMMC UK from within the UK 02073 656 580 from outside of the UK 44 2073 656 580 RICOH FRANCE S A S PMMC FRANCE à partir de la France 0800 91 4897 en dehors de la France 49...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R8

ARTRAY ARTCAM-264IMX-BW-WOM Instruction Booklet preview
ARTCAM-264IMX-BW-WOM
Бренд: ARTRAY Страницы: 23
ViewSonic 3DSC5 Datasheet preview
3DSC5
Бренд: ViewSonic Страницы: 2
Olympus CAMEDIA C-4040 Zoom Brochure & Specs preview
CAMEDIA C-4040 Zoom
Бренд: Olympus Страницы: 4
Parrot Specchio Information preview
Specchio
Бренд: Parrot Страницы: 2
Zeiss VISUCAM lite Service Instructions Manual preview
VISUCAM lite
Бренд: Zeiss Страницы: 41
Olympus CAMEDIA C-480 ZOOM Basic Manual preview
CAMEDIA C-480 ZOOM
Бренд: Olympus Страницы: 100
Casio Exilim EX-Z750 Service Manual preview
Exilim EX-Z750
Бренд: Casio Страницы: 39
IFM Electronic efector 250 O2M20 Series Operating Instructions Manual preview
efector 250 O2M20 Series
Бренд: IFM Electronic Страницы: 18
TeleNav Waylens Horizon User Manual preview
Waylens Horizon
Бренд: TeleNav Страницы: 23
Kodak P880 ZOOM Manual preview
P880 ZOOM
Бренд: Kodak Страницы: 4
NCR SelfServ XK32 Installation Manual preview
SelfServ XK32
Бренд: NCR Страницы: 251
Motorola MDC500GW Quick Start Manual preview
MDC500GW
Бренд: Motorola Страницы: 125
Motorola MBP701 User Manual preview
MBP701
Бренд: Motorola Страницы: 32
Motorola MDC400 User Manual preview
MDC400
Бренд: Motorola Страницы: 33
Motorola MDC85 Quick Start Manual preview
MDC85
Бренд: Motorola Страницы: 52
Casio EX-S770BE User Manual preview
EX-S770BE
Бренд: Casio Страницы: 290
Philips PrimeSuite 32HFL4372D Brochure preview
PrimeSuite 32HFL4372D
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips BDL4245E Brochure & Specs preview
BDL4245E
Бренд: Philips Страницы: 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды