Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779
Informações para os usuários sobre equipamentos elétricos e eletrônicos
Para usuários nos países em que o símbolo mostrado nesta seção é especificado por
lei nacional para coleta e tratamento de resíduos eletrônicos
Nossos produtos contêm componentes de alta qualidade e são projetados para facilitar a reciclagem.
Nossos produtos ou embalagens apresentam o símbolo abaixo.
Este símbolo indica que o produto não deve ser tratado como resíduo urbano. Ele deve ser descartado
separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta disponíveis. Seguindo essas
instruções, você garante que este produto seja devidamente tratado, além de ajudar a reduzir
potenciais impactos no ambiente e na saúde humana resultantes do tratamento inapropriado. A
reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente.
Para obter mais informações sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto, entre em contato
com o estabelecimento em que ele foi adquirido, seu revendedor local, representante de vendas ou
assistência técnica.
Todos os outros usuários
Se você deseja descartar este produto, entre em contato com as autoridades locais, o estabelecimento
onde ele foi adquirido, seu revendedor local, representante de vendas ou assistência técnica.
Nota para o símbolo de pilha e/ou bateria (apenas para países da UE)
De acordo com as informações no Anexo II do Artigo 20 da Diretiva 2006/66/CE para usuários
finais, o símbolo acima é impresso em pilhas e baterias.
Esse símbolo significa que, na União Europeia, as pilhas e baterias usadas não devem ser descartadas
com os resíduos domésticos.
2. Informações sobre este produto
16
Содержание D2200
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 18: ...1 Safety Information for This Machine 14...
Страница 38: ...5 Connection 34...
Страница 40: ...2 Move stand without moving the machine DQS009 6 Basic Operations 36...
Страница 42: ...6 Basic Operations 38...
Страница 44: ...7 Appendix 40...
Страница 46: ...MEMO 42...
Страница 47: ...MEMO 43...
Страница 48: ...MEMO 44...
Страница 50: ...Deutsch...
Страница 84: ...5 Anschluss 34...
Страница 86: ...2 Bewegen Sie den St nder ohne das Ger t zu bewegen DQS009 6 Grundlegende Vorg nge 36...
Страница 88: ...6 Grundlegende Vorg nge 38...
Страница 90: ...7 Anhang 40...
Страница 92: ...MEMO 42...
Страница 93: ...MEMO 43...
Страница 94: ...MEMO 44...
Страница 96: ...Fran ais...
Страница 130: ...5 Connexion 34...
Страница 132: ...2 D placez le support sans d placer l appareil DQS009 6 Op rations de base 36...
Страница 134: ...6 Op rations de base 38...
Страница 136: ...7 Annexe 40...
Страница 138: ...MEMO 42...
Страница 139: ...MEMO 43...
Страница 140: ...MEMO 44...
Страница 142: ...Espa ol...
Страница 162: ...2 Informaci n sobre este producto 20...
Страница 176: ...5 Conexi n 34...
Страница 178: ...2 Mueva el soporte sin mover la m quina DQS009 6 Funciones b sicas 36...
Страница 180: ...6 Funciones b sicas 38...
Страница 182: ...7 Ap ndice 40...
Страница 184: ...MEMO 42...
Страница 185: ...MEMO 43...
Страница 186: ...MEMO 44...
Страница 188: ...Portugu s Brasil...
Страница 208: ...2 Informa es sobre este produto 20...
Страница 222: ...5 Conex o 34...
Страница 224: ...2 Mova o suporte sem mover o equipamento DQS009 6 Opera es b sicas 36...
Страница 226: ...6 Opera es b sicas 38...
Страница 228: ...7 Ap ndice 40...
Страница 230: ...MEMO 42...
Страница 231: ...MEMO 43...
Страница 232: ...MEMO 44...
Страница 233: ...2016 2017...
Страница 234: ...Y304 7507A BR PT ES ES FR FR DE DE GB EN...