background image

 

 

Содержание Pro

Страница 1: ......

Страница 2: ...rd usage and cleaning instructions 4 DE Pflege und Reinigungshinweise Whiteboard 5 FR Instructions d utilisation et de nettoyage du tableau blanc 6 ES Instrucciones de uso y limpieza de su pizarra blanca 7 IT Istruzioni per l uso e la pulizia della lavagna bianca 8 ...

Страница 3: ...en te voorkomen Gebruik hiervoor een speciale whiteboard wisser een droge microvezeldoek of wegwerp wisser doekjes Zorg dat de wisser schoon is anders heb je kans op strepen Ook veroorzaak je mogelijk krassen in het oppervlak als er vuil onder de wisser zit Whiteboard reinigen Reinig het whiteboard regelmatig met een speciale whiteboard reinigingsspray Je verwijdert daarmee resten van markers en o...

Страница 4: ...d To prevent smearing erase the board only when the ink is completely dry Use a special whiteboard wiper a dry microfiber cloth or disposable wipe cloths Make sure the wiper is clean You may scratch the surface if there is dirt underneath it Cleaning the whiteboard Clean the whiteboard regularly with a special whiteboard cleaning spray It removes residues of markers and other dirt without damaging...

Страница 5: ...boards Whiteboard Auswischen Wischen Sie nur über das Whiteboard wenn die Tinte komplett trocken ist Nutzen Sie dafür einen speziellen Whiteboard Wischer oder ein trockenes Microfasertuch Stellen Sie sicher dass Wischer und Tücher möglichst sauber sind Verschmutzungen können Streifen oder sogar Kratzer auf der Oberfläche hinterlassen Whiteboard Reinigen Reinigen Sie das Whiteboard regelmäßig mit e...

Страница 6: ...ue l encre et complétement sèche afin d éviter l apparition de tâches Utilisez un effaceur spécial pour tableau blanc un chiffon sec en microfibre ou des lingettes jetables Assurez vous que l effaceur soit propre sinon il y a un risque de rayer la surface du tableau Nettoyage du tableau blanc Nettoyez régulièrement le tableau blanc à l aide d un spray nettoyant spécial pour tableaux blancs Cela au...

Страница 7: ...a De esta forma evita manchas al borrar Use un borrador especial para pizarras blancas un paño de microfibra o paños desechables Asegúrese de que el borrador que use esté limpio de lo contrario se pueden producir rayas al borrar Limpieza y mantención de su pizarra Limpie su pizarra regularmente con un rociador de limpieza especial para pizarras De esta forma puede eliminar manchas de marcadores de...

Страница 8: ...avature Utilizza in questo caso un cancellino apposito o un panno in microfibra asciutto o stracci monouso Assicurati che il cancellino sia sempre pulito altrimenti potrebbero la superficie potrebbe presentare delle striature Se c è dello sporco sotto il cancellino questo potrebbe graffiare la superficie Pulizia della lavagna Pulisci regolarmente la lavagna con uno speciale spray per la pulizia de...

Отзывы: