Richiger R1090 Скачать руководство пользователя страница 1

Operator's Manual

R990 model 

R1090 model

Dry Grain Bagger

Parts list

CDEC00518D

Содержание R1090

Страница 1: ...Operator s Manual R990 model R1090 model Dry Grain Bagger Parts list CDEC00518D ff J t t...

Страница 2: ...y precede this or subsequent manuals updates Therefore contents of this manual are based on development in effect at the time of publication and are subject to change without notice Important Before a...

Страница 3: ...icient operation If there are any questions about sections in this manual it is important to contact your dealer for clarification This machine is guaranteed as stated on the next page A Warranty Regi...

Страница 4: ...re will be no acceptance of any charges for labor and or parts incidental to the removal and remounting of product repaired or replaced under this warranty This warranty does not cover conditions over...

Страница 5: ...shafts 8 Damage due to deterioration during periods of storage by the purchaser prior to operation 9 Damage of any kind from erosive or corrosive action of any gases or liquids handled by the machiner...

Страница 6: ...Delivery Customer Name Address City State Dealer Name Address City State The machine detailed above and the Operator s Manual have been received and I understand and have been thoroughly instructed b...

Страница 7: ...ince of Santa Fe Argentina Cut Out Warranty Registration Card This form must be filled out and signed by the customer at the time of delivery and sent to factory within 30 days of delivery RICHIGER WE...

Страница 8: ...res Heavy duty frame Braking system Supplementary brake Compression auger Drive shaft transmission Drawbar Supporting rail Electric hoist Grain hopper Tunnel General Information Introduction Serial nu...

Страница 9: ...e procedure Closing the bag Closure of bag When finished loading grain or whenever bag is opened to unload part of its contents Towing the bagger away General considerations about grain conservation B...

Страница 10: ...RATES OR WORKS WITH THIS EQUIPMENT IS FAMILIAR WITH THESE SAFETYPRECAUTIONS 01 Safety information DANGER Indicates one of the most serious potential hazards Death or serious injury will occur ADVERTEN...

Страница 11: ...h if travel on roads These guidelines do not preclude the use of good judgment care and common sense as may be indicated by the particular job site work conditions It is important in order to avoid ac...

Страница 12: ...o the tractor Do not have anyone stand in front behind or along side of the machine when machine is running Always use a hitch pin with a retaining clip Check wheel bolts regularly and tighten them as...

Страница 13: ...ed into your skin see a doctor at once Notify medical staff that there is an injection injury with hydraulic fluid Injected fluid must be surgically removed by a doctor familiarwith this type of injur...

Страница 14: ...xles and linkages RICH GER 1oos 003 I IMPORTANT HEAVY DUTY WORK 0 0 11 6 0 11 check tension apply grease every 10 h LIGHT DUTY WORK check tension apply grease every 20 h RICHIGER 1oos 004i j j 1 MAXIM...

Страница 15: ...OW DETAILED INST RUCTIONS CONTAINED IN WARNING CORRECTBRAKE RELEASE PROC EDUR E EXPLANATION LOCATED BELOW THIS LABEL A WARNING CORRECT BRAKE RELEASE PROCEDURE Grain stays highly compressed in the bag...

Страница 16: ...everaxceed 130 Bllr 1 IIIISPsi THE INSTRUCTIONS ARE MEANT AS A GENERAL GUIDE AN D CAN BE MODIFIED IN ACCORDANCE WITH OPERATOR EXPERIENCE AND DIFFERING CONDITIONS BRAKING PROCEDURE PROCESS 1 0pen safet...

Страница 17: ...Decal placement on baggers 08 i 1 1 2 BJ 1 12 14 13 l I_ C I j j 1 18 19 20 Ii i j _ 112...

Страница 18: ...adequate preparation of the ground correct layout of bags and other considerations that should be taken into account when using Richiger s dry grain bagger Heavy duty frame Solid structural frame has...

Страница 19: ...to prevent grain damage Excessive auger speed could also generate centrifugal forces that slow down the bagging process Compression auger The uncovered screw is mounted on self aligning shielded beari...

Страница 20: ...long and is controlled from the ground to ensure operator safety The electric hoist is driven by the tractor s 12V battery and allows the operator to raise the bag via remote control without physical...

Страница 21: ...the loading of grain with less grain cart maneuvering Tunnel Tunnel shape is optimized to form a tall bag that will hold more grain Standard 9 ft and 10 ft bags of up to 150 meters 500 ft in length a...

Страница 22: ...f view seated in the tractor facing forward All information used in the manual was updated at the time of printing but changes carried out in factory could show some differences between pictures illus...

Страница 23: ...that slides along a supporting rail Operator works safely from the ground All kinds of dry grains and pelletized materials such as fertilizers and stock feed Can be towed or loaded on a trailer for l...

Страница 24: ...Dimensions in millimeters 15 R990 R1090 3435 mm 135 3455 mm 136 3745 mm 147 2170 mm 85 2380 mm 94 2825 mm 111 3550 mm 140 1915 mm 75 j j 1 2765 mm 1og 2535 mm 100 I 4130 mm 183 I 3470mm 1S7 4525 mm 1...

Страница 25: ...measured from end of PTO stub shaft to drawbar hitch pin Fig 1 This is to ensure adequate torque transference between the two sections of the drive shaft A 12V electric hoist is used to raise and pla...

Страница 26: ...re the bag begins to be filled with grain because afterward the mass of grain in the tunnel makes the machine virtually unmovable Using the cylinder at that stage could cause mechanical malfunction or...

Страница 27: ...n effort could damage the shaft or even worse the sections could come loose Also check that drive shaft is not left so short that adjoining sections could make contact Apply grease to sliding parts Wh...

Страница 28: ...ge the bags The area should be kept free of rodents and burrowers The ideal orientation for bags is North South because of more uniform exposure to solar radiation as the day advances It is important...

Страница 29: ...ientation there will be a tendency for heat to build up more readily on the exposed side of the bag This effect is more conspicuous in locations that are farther away from the equator in the Northern...

Страница 30: ...wing vehicle and move it away Fit the other two jacks provided in square sockets below tunnel to prop up the machine Fig 10 Work sequence Setting up the bagger Once the rear jacks are holding up the b...

Страница 31: ...and secure the chains at both ends to fixed points on the machine Remove the PTO drive shaft from its storage position on bagger Fig 13 Connect the shear pin extremity of the PTO shaft usually the rou...

Страница 32: ...y terminal posts or to the tractor s electricity outlet Figs 21 and 22 7 Fig 21 Fig 20 Fig 22 A hand winch is used to control bag tray inclination The operator controls the lock mechanism with his lef...

Страница 33: ...nting 60 to 90 meter long bags The vehicle with the bag should back up against the bagger tunnel and the box containing it lowered to the ground Fig 26 The box indicates correct orientation of bag The...

Страница 34: ...ed to the bagger Fig 28 It is used to pull the winch cart forward with bag cradle attached Fig 29 2 Fig 28 Fig 29 25 here is no need for the operatorto climb on the machine and risk a fall at anytime...

Страница 35: ...per base Fig 35 Simultaneously with pushing the cradle back the plastic folds are arranged in an ordered manner around the tunnel Fig 36 and over the tray Fig 37 Once the tray and bag are in their fin...

Страница 36: ...ttach the cradle to the hood as shown in Fig 25 Fig 38 Fig 39 7 Mounting 100 to 150 meter long bags 1 Fig 40 For longer bags the tray can be separated from the bagger frame to move it forward and faci...

Страница 37: ...our straps Fig 41 Fig 42 Fig 26 Fig 27 28 4 3 Mount the upper part of the bag on the cradle Fig 45 and then raise it with the winch until it reaches the height of the tunnel Fig 46 Fig 43 Fig 45 Fig 4...

Страница 38: ...29 Lift bag Fig 49 and place the bottom part of the bag on the tray Fig 50 5 Fig 50 Fig 49 6 Lower the cradle and finish extending the bag over the tray Fig 51 Reverse the procedure carried out in Fi...

Страница 39: ...ng pins as shown in Fig 40 Fig 53 Fig 54 30 9 Fig 55 Fig 56 If the rubber flaps located at the side of the tunnel get stuck under the folds pull them back so they stand out Fig 55 Extend the cradle su...

Страница 40: ...7 The operator should then enter the tunnel and check that the folds have remained well stacked on the tray Fig 58 Fig 58 Fig 57 The bag should remain orderly and tidy both the folds on the tunnel an...

Страница 41: ...nd several times and tucked under the bag Alternatively the bag can be sealed with plastic strips that are positioned in place and crimped with a special tool See more details in the section Closure o...

Страница 42: ...bottom Fig 65 and finally tied firmly to the adjoining cleat The cord should be fastened sufficiently tight because this prevents backflow of grain that can work its way past the rope and into the fol...

Страница 43: ...ed at any time during operation with special attention paid to opening and closing the cutoff valve each time pressure is reset The wheel brakes are hydraulically driven by a hand pump and are regulat...

Страница 44: ...hould be done by small increments to avoid a sudden discontinuity of grain pressure within the bag Set initial brake pressure to 30 PSI see next section Adjusting the brakes Shift tractor gears to neu...

Страница 45: ...positioned in the path of machine or tractor is not required at any stage of the bagging procedure Never execute bagging operation with tractor brakes on If inadvertently this happens pressure will mo...

Страница 46: ...ollow the sequence detailed always with bagger hitched to tractor Grain stays highly compressed in the bag when bagging operation is completed A pressurized bag should never be left attached to the ba...

Страница 47: ...g 71 Fig 70 38 GRAIN CONTAINED IN THE BAG IS UNDER PRESSURE IF THAT PRESSURE IS RELIEVED WITHOUT RESTRAINT THE BAGGER CAN BE PROPELLED FORWARD ALL OF A SUDDEN AND SERIOUSLY ENDANGER OPERATOR OR BYSTAN...

Страница 48: ...It is important that the nails penetrate the two or the three boards used to seal the bag but it is equally critical that their points do not come through the last board because they will then punctu...

Страница 49: ...low If a particular braking force is used when bagging grain with some or all of these characteristics deformation or flattening of the bag will be more manifest than if the same braking force is used...

Страница 50: ...he degradation process In consequence how much a bag can last depends to a great degree on geographic latitude and time of the year in which it is used As a rule of thumb and even though bags have far...

Страница 51: ...th a sharp blade for a sample to be extracted The slit is then patched up with tape provided by bag manufacturer or third parties While filling bags care should be taken not to spill grain on the grou...

Страница 52: ...are in good condition and replace if necessary Relieve pressure of hydraulic and brake circuits Repair or change damaged or worn parts Use original spares Repaint spots where paint has worn down Keep...

Страница 53: ...ube spot Section Description Grease ttings Quantity Lubricant Lube frequency hours 1 Transmission Transmission Chain idler sprocket 1 Grease 50 2 Driveline Bearing housing 2 Grease 25 3 Splined shaft...

Страница 54: ...NT Used oil and lubricants should be disposed of in accordance with local laws and regulations Contact an authorized distributor to inquire about correct disposal procedure Lubrication diagram Fig 78...

Страница 55: ...or elevation or rotation do not perform maintenance work without ensuring that a Engine is off b Nobody has ignition keys to inadvertently turn engine on c Safety stops are in place d There are suppor...

Страница 56: ...forearm back and forth Fig 4 MOVE OUT TAKE OFF Face desired direction of movement Extend arm straight out behind you then swing it overhead and forward until it s straight out in front of you Fig 5 S...

Страница 57: ...ight arm across your neck from left to right in a throat cutting motion Fig 6 SPEED IT UP Clenching your fist bend your arm so your hand is at shoulder level Thrust arm rapidly straight up and down se...

Страница 58: ...compression auger R1090 Sheet N 4 Hopper base compression auger R990 Sheet N 5 Drive shaft hydraulic cylinder R990 R1090 Sheet N 6 Drive shaft R990 R1090 Sheet N 2 Hand winch assembly Cradle docking...

Страница 59: ...1 2 3 4 5 6 50 R990 R1090 Sheet N 1 Full machine...

Страница 60: ...14A 1 4 Main drive shaft assembly MCBA00051A 1 5 Pull rod CDEC50106A 1 6 Front cover CDEC50157A 2 R1090 Sheet N 1 Full machine N Description Code Quant 1 Large size hopper assy CDEC50195A 1 2 User s m...

Страница 61: ...52 R990 R1090 Sheet N 2 Hand winch assembly Cradle docking assembly Items 1 2 3 4 5 24 30 32 1 2 3 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 16 25 28 27 29 30 31 18 19 20 8 17 6 11 15 24 23 22 21 26...

Страница 62: ...hreaded pin CDEC50096A 2 14 Cradle bracket CDEC00299A 2 15 Bushing CDEC00300A 2 16 Wingnut w washer CDEC50095A 2 17 Cradle support assy CDEC50138A 2 18 Ring MCGO00078A 2 19 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x1 MC...

Страница 63: ...t N 3 Compression auger drive 5 4 3 2 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 31 32 33 33 34 35 36 18 20 22 21 20 19 25 23 30 29 28 27 26 24 37 38 14 39 41 42 43 44 45 46 47 48 46 45 40 49 52 50 51 0 0...

Страница 64: ...Self locking nut BSW 1 2 MCTU06003A 1 52 Base for CG300 R990 CDCP50304A 1 R990 Sheet N 3 Compression auger drive N Description Code Quant 1 Knob with screw 3 8 x 1 MCPL00050A 1 2 Hex bolt gr 5 BSW 3...

Страница 65: ...56 R1090 Sheet N 3 Compression auger drive 13Wl 13 Cl Cl 12 52 7 0 0 51 0 31 30 0 4 2 3 t 9 o f o 32 33 0 38 1 0 0 t34 r 0 1J 0 45 46 44 0 0...

Страница 66: ...24 Triple tensioner arm CDEG50160A 1 25 Bearing 6204 2RS MCRO00015A 2 26 Triple tensioner roller CDEG00408A 1 R1090 Sheet N 3 Compression auger drive N Description Code Quant 27 Snap ring 20A DIN471 M...

Страница 67: ...58 R990 Sheet N 4 Hopper base compression auger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 22 21 20...

Страница 68: ...Disc springs 1 2 24x13x2 8 mm MCAR03002A 6 10 Compression auger CDEC50049A 1 11 Base for CG300 R990 CDCP50304A 1 12 Self locking nut BSW 3 8 MCTU06001A 3 13 Bearing cover front CDCS00101B 1 14 Snap ri...

Страница 69: ...60 R1090 Sheet N 4 Hopper base compression auger...

Страница 70: ...isc springs 5 8 31 5x16 3x1 75 mm MCAR01003A 6 10 Compression auger CDEG50111A 1 11 Base for CG300 R1090 CDCP50290A 1 12 Self locking nut BSW 1 2 MCTU06001A 3 13 Bearing cover front CDEG00174A 1 14 Sn...

Страница 71: ...62 R990 Sheet N 5 Drive shaft hydraulic cylinder...

Страница 72: ...24x13x2 8 mm MCAR03002A 2 8 Hex bolt gr 5 BSW 1 2 x1 MCBU00024A 2 9 Vertical position support drive shaft CDEC50156A 1 10 Pin upper bracket CDCM50016A 1 11 R clip 2 5x60 mm MCCH00005A 1 12 R clip 4x9...

Страница 73: ...64 R1090 Sheet N 5 Drive shaft hydraulic cylinder...

Страница 74: ...2 8 Disc springs 1 2 24x13x2 8 mm MCAR03002A 2 9 Hex bolt gr 5 BSW 1 2 x1 MCBU00024A 2 10 Vertical position support drive shaft CDEC50156A 1 11 Pin upper bracket CDCM50016A 1 12 R clip 2 5x60 mm MCCH...

Страница 75: ...66 R900 R1090 Sheet N 6 Drive shaft 0 I 12 4 1 _ J I 13 2 5 6 10 V 14 3 0 7 8 9 10 11 t j 15...

Страница 76: ...al tubes G7 MCBA01212A 1 6 Triangular outer tube drive shaft MCBA01258A 1 7 Triangular inner tube drive shaft MCBA01259A 1 8 Yoke simple knots for inner tubes G7 MCBA01217A 1 9 Power limiter MCBA01218...

Страница 77: ...68 R990 R1090 Sheet N 7 Bag tray bag cradle electric winch...

Страница 78: ...1 4 MCBU00106A 4 29 Trolley CDEC50093A 1 30 U bracket CDEC00335A 1 31 Winch 12 V f R1090 MCEL04087A 1 R990 Sheet N 7 Bag tray bag cradle electric winch N Description Code Quant 1 Bag tray assy CDEC501...

Страница 79: ...70 R990 R1090 Sheet N 8 Tongue hitch 8 7 6 5 4 2 1 3 5 13 7 9 10 11 12...

Страница 80: ...26A 1 4 Hitch pin w R clip screw jack CDAA52003A 1 5 Self locking nut BSW 3 8 MCTU06001A 2 6 Support bracket CDDW50025A 1 7 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x1 1 4 MCBU00008A 2 8 Screw jack CDAA52001A 1 9 Hitch...

Страница 81: ...72 R990 Sheet N 9 Frame wheels 4 3 1 2 1 55 54 53 52 21 51 43 41 39 40...

Страница 82: ...ID 18 mm CDAA42009A 24 26 Self locking nut BSW 5 8 MCTU06005A 20 27 Tunnel frame CDEC50177A 1 28 Support bracket CDEG00358A 1 R990 Sheet N 9 Frame wheels N Description Code Quant 29 Hex bolt gr 5 BSW...

Страница 83: ...74 R1090 Sheet N 9 Frame wheels 49 56 55 54 53 52 51 4 3 2 50 1 16 17 18 19 20 l 48 4 17 __1 46 42 1 I I 0 0 I 4 44 41 33 35 36...

Страница 84: ...ID 18 mm CDAA42009A 24 26 Self locking nut BSW 5 8 MCTU06005A 20 27 Tunnel frame CDEG50122A 1 28 Support bracket CDEG00358A 1 R1090 Sheet N 9 Frame wheels N Description Code Quant 29 Hex bolt gr 5 BS...

Страница 85: ...76 R990 R1090 Sheet N 10 Brake pump 12 13 tr __j 1 14 12 6 17...

Страница 86: ...UNF H 1 4 x 19 BSP MCHI07239A 1 11 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x1 1 4 MCBU00008A 4 12 Steel rubber washer 14 x 22 mm MCHI07261A 12 13 Bolt w twin openings male 1 4 x 19h BSP MCHI07272A 1 14 Bolt w opening...

Страница 87: ...78 R990 R1090 Sheet N 11 Hand brake assembly I 5 7 8 6 I I __J 9...

Страница 88: ...CAR01003A 1 4 Hand wheel CDEC00454A 1 5 Roll pin 4 5 x 30 mm MCCH04001A 1 6 Rubber sleeve MCGO00019A 1 7 Brake stop external CDEC00471A 1 8 Grease fitting straight SAE 1 4 MCAL00002A 1 9 Roll pin 4 5...

Страница 89: ...circuit 80 2 3 1 v3 5 v2 y3 1 lg 19 1 20 7 14 l 31 ___ F rt T I I I 18 Lado derecho f 21 I I 22 22 4 3 3 ln f r Lado izquierdo 18 3 r tR6 10t i 12 I 3 12 i 3 167 at m I 21 I I I _________ _J 5 2 14 1...

Страница 90: ...MCHI07272A 1 9 Threaded plug 1 4 NPT MCHI07365A 2 10 Pressure gauge MCHI07077A 1 11 Bracket pressure gauge MCHI07079A 2 12 Adapter 9 16 male UNF x male 1 4 NPT MCHI07157A 4 13 Crosshead 1 4 all MCHI0...

Страница 91: ...R1090 Sheet N 12 Brake circuit 82 15 16 19 fie e 017_UIJIIHS 22 2 7 20 23 23 Lado derecho Lado izquierdo 16...

Страница 92: ...9 Threaded plug 1 4 NPT MCHI07365A 2 10 Pressure gauge MCHI07077A 1 11 Bracket pressure gauge MCHI07079A 2 12 Adapter 9 16 male UNF x male 1 4 NPT MCHI07157A 4 13 Crosshead 1 4 all MCHI07366A 2 14 Pl...

Страница 93: ...R990 R1090 Sheet N 13 Bag tray 84 77 5 4...

Страница 94: ...r RH CDEG50143A 1 13 Hex bolt gr 5 BSW 1 2 x1 MCBU00024A 8 14 Tray fastening bracket RH CDEG50152A 1 R1090 Sheet N 13 Bag tray N Description Code Quant 1 Tray deflector LH CDEG50142A 1 2 Snap ring 40A...

Страница 95: ...R990 R1090 Sheet N 14 Bag support 86 5...

Страница 96: ...w fasteners CDEC50190A 4 6 Bag support bracket LH CDEC50168A 1 7 Bag support bracket RH CDEC50169A 1 R1090 Sheet N 14 Bag support N Description Code Quant 1 Rope harness CDEC50207A 1 2 Plastic hook MC...

Страница 97: ...R990 R1090 Sheet N 15 Towing tongue support jacks 88 6 I 18 19 8...

Страница 98: ...6 Hitch pin CDEC50085A 1 17 Hitch pin CDEC50097A 1 18 R clip w ring MCCH03001A 2 19 Pin CDBZ50083A 2 R1090 Sheet N 15 Towing tongue support jacks N Description Code Quant 1 Tray rim CDEG00363A 2 2 Jac...

Страница 99: ...R990 Sheet N 16 Hopper 90 5 10 12 24 15 15 25 2 1...

Страница 100: ...Upper frame CDEC50091A 1 11 Hopper panel right side CDEC00256A 1 12 Hopper cover rear CDEC50088A 1 13 Cover hinge CDEC50098A 2 14 Split pin 2x20 mm MCCH01002A 2 15 Flat washer galvanized 3 8 MCAR0000...

Страница 101: ...R1090 Sheet N 16 Hopper 92 7 8 5 9 17 16 15 19 18 2 1 10 11 12 13 13 11 14 11 12 12 11 11 14 4 3 6 4 3 6 4 4 3 12 11 10 10 11 12 11...

Страница 102: ...x bolt gr 5 BSW 5 8 x2 3 4 MCBU00040A 2 9 Side frame support hopper CDEG50179A 1 10 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x1 MCBU00108A 22 11 Flat washer galvanized 3 8 MCAR00005A 140 12 Self locking nut BSW 3 8 MCTU...

Страница 103: ...R1090 Sheet N 16 Hopper 94 4 5 6 7 8 3 2 9 5 15 14 13 11 12 10 11 12 10 3 2 1...

Страница 104: ...Self locking nut BSW 3 8 MCTU06001A 85 6 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x3 MCBU00068A 8 7 Covers gas shock CDEG50187A 4 8 Gas shock MCRS04006A 4 9 Cover gasket CDEC00573A 1 10 Tarp tightener CDEG00391A 2 11 Tr...

Страница 105: ...1 3 5 6 5 6 7 3 2 4 8 4 R1090 Sheet N 17 Side cover 96...

Страница 106: ...cking nut BSW 5 16 MCTU06002A 14 2 Side cover CDEG50178A 1 3 Rubber deflector CDEG00478A 2 4 Hopper rim CDEG00485A 2 5 Flat washer galvanized 5 16 MCAR00004A 14 6 Hex bolt gr 5 BSW 5 16 x1 1 4 MCBU000...

Страница 107: ...R990 Sheet N 18 Upper hopper 98 5 3 2 1 4 1 2 2 3 6 10 8 2 9 7 11 13 1 2 3 2 2 7 11 14 14 3 2 2 1 5 1 2 2 3 4 6 2 1 2 3 3 2 2 1 3 2 12 2 1 1 2 12 3 2 cy...

Страница 108: ...0A 2 5 Side hopper CDEC00608A 2 6 Upper hopper reinforcement CDEC00601A 4 7 Internal hopper reinforcement CDEC50215A 3 8 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x3 4 MCBU00107A 28 9 Internal hopper reinforcement CDEC00...

Страница 109: ...R1090 Sheet N 18 Upper hopper 100 1 6 3 2 12 1 13...

Страница 110: ...00A 2 5 Side hopper CDEC00596A 2 6 Upper hopper reinforcement CDEC00601A 4 7 Internal hopper reinforcement CDEC50213A 3 8 Hex bolt gr 5 BSW 3 8 x3 4 MCBU00107A 28 9 Internal hopper reinforcement CDEC0...

Страница 111: ...R990 R1090 Sheet N 19 Decals 102 1...

Страница 112: ...l Hoisting sling attach point CDAA00087A 4 2 Decal Stay a safe distance from machine CDAA00083A 3 3 Decal Apply grease CDAA00021A 1 4 Decal Danger rotating driveline CDAA00331A 2 5 Decal Centralized l...

Страница 113: ...R990 R1090 Sheet N 20 Decals 104 4 5 6 7 8 10 11 12 13 l l V C ____ 3 2 14 23 22 21 c 1 l 20 18 19 13...

Страница 114: ...ant CDAA00024A 1 9 Decal 540 RPM CDAA00097A 1 10 Decal Operator notice CDAA00005A 1 11 Decal Important CDAA00100A 1 12 Decal Danger CDAA00016A 1 13 Decal Apply grease CDAA00021A 2 14 Decal Jack suppor...

Страница 115: ...R990 R1090 Sheet N 21 Decals 106 APELIGRO 1 2 OPERA IOU E FREN r DD 3 4 7 5 6...

Страница 116: ...1 Decal Danger zone CDAA00320A 1 2 Decal Apply grease CDAA00021A 2 3 Decal Braking procedure CDAA00301A 1 4 Decal Warning CDAA00070A 1 5 Decal Locking hand wheel CDAA00326A 1 6 Forklift bracket CDAA0...

Страница 117: ...R990 Sheet N 22 Decals 108 1 2 Rl _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ __...

Страница 118: ...109 R990 Sheet N 22 Decals N Description Code Quant 1 Decal R990 CDAA00299A 1 2 Decal Richiger CDAA00186A 4...

Страница 119: ...110 R1090 Sheet N 22 Decals 2...

Страница 120: ...111 R1090 Sheet N 22 Decals N Description Code Quant 1 Decal R1090 CDAA00300A 1 2 Decal Richiger CDAA00186A 4...

Страница 121: ...112 R990 Sheet N 23 Lubrication circuit 1 Tubing dia 6 mm length 500 mm 2 Tubing dia 6 mm length 800 mm DETALLE A DETALLE A 2 3 4 11...

Страница 122: ...CNE04047A 3 3 Tubing dia 6 mm length 500 mm CDCT00066A 1 4 Ring CDBR00011A 1 5 Conduit twin openings CDCE00218A 1 6 Connector female 1 8 NPT MCNE04046A 3 7 Grease fitting straight SAE 1 8 MCAL00001A 2...

Страница 123: ...114 R1090 Sheet N 23 Lubrication circuit 1 Tubing dia 6 mm length 500 mm 2 Tubing dia 6 mm length 950 mm DETALLE A DETALLE A 11...

Страница 124: ...7A 3 3 Tubing dia 6 mm length 500 mm CDCT00066A 1 4 Ring CDBR00011A 1 5 Conduit twin openings CDCE00218A 1 6 Connector female 1 8 NPT MCNE04046A 3 7 Grease fitting straight SAE 1 8 MCAL00001A 2 8 Coup...

Страница 125: ...t t 1 1...

Страница 126: ...RICHIGER www richiger com www flexigrainstorage com WE MEET YOVR PROr VCTION NEEt 9...

Отзывы: