background image

 

Descripción general del dispositivo 

 

 

 

1.  Botón Menú 

7.  Puerto USB 

2.  Botón  

8.  Puerto OTG: USB desde su 

disco duro externo 

3.  Botón Volumen- 

9.  Entrada CC 

4.  Botón inicio 

10.  Altavoces 

5.  Ranura de tarjeta Micro 

SD/SDHC 

11.  Auricular 

6.  Micrófono 

12.  Botón de encendido 

 

Содержание TAB10-06

Страница 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO TAB10 06 10 Tablet PC...

Страница 2: ...trust and your decision to buy our product As we constantly update and improve our pad there may be small differences between the printed manual and your pad in some cases You have the option of down...

Страница 3: ...nd data transfer 5 Functions of the buttons on the user interface 6 Programme menu 7 System settings 9 1 Wireless Networks 9 2 Sound settings 10 3 Display settings 10 4 Location safety 10 5 Applicatio...

Страница 4: ...e car during summer if the doors are closed C Avoid shocks and do not let the device fall as otherwise it may cause damage to the device D The Standby Time of the batteries may vary due to different e...

Страница 5: ...evice overview 1 Manu button 10 Speakers 2 Volume Button 11 Earphone 3 Volume Button 12 Power button 4 Home button 5 Micro SD SDHC Card Slot 6 Mic 7 USB Port 8 OTG Port USB from your external HDD 9 DC...

Страница 6: ...ESC Button To go back to the previous menu Menu Button To open the context menu Home Button To go back to the user interface Language setting TAB10 06 is delivered with English as a default language T...

Страница 7: ...specified time or the Power button is pressed briefly the screen is switched off and display lock is activated By pressing the Power button briefly the screen will be reactivated For locking the scre...

Страница 8: ...s menu previous page Program Menu Button To display the programs and applications Change Window Button The device has five desktops You can press this button or push your finger on the touchscreen to...

Страница 9: ...orage media The Explorer is a practical manager for documents and all types of data Internet browser Front back 2 0MP camera E mail Program for retrieving processing and sending e mails G mail Program...

Страница 10: ...tically with a Google account Pocket Calculator Time Time display and setting alarm functions Settings Changing the basic settings of EasyPad Sound Recorder Dictation Device Function Video Player Gall...

Страница 11: ...tically searches for available WLAN networks WLAN Settings Select your network here If needed you will be requested to enter your WLAN password Advanced WLAN Wi Fi settings Touch in the menu for WLAN...

Страница 12: ...splay will be switched after 30 seconds of inactivity and screen lock is activated Press the Power button to reactivate the Display Push the Lock button up to lift the screen lock 4 Location safety He...

Страница 13: ...he current memory use is displayed Touch Remove SD Card to remove the Micro SD TF Card during use 9 Language and keyboard Set the system language and input method 10 Date and time If your network does...

Страница 14: ...board Touch after entering a website address to open the website Note The Android keyboard has few options for settings such as keyboard language numbers and icons etc The Internet browser can open fo...

Страница 15: ...igate between two open windows Four different windows are possible simultaneously Touch Refresh to refresh the current web page A step forward opposite of Back Icon Add bookmarks Search on the page Se...

Страница 16: ...NSOR MMA8452Q Camera Front 2 0MP Back 2 0MP Battery 4000 mA H 7 4V rechargeable Li ion Battery MIC Yes Internet Skype Phone Function WIFI 802 11b g n high sensitivity I O ports 1x DC In 1x headphone 1...

Страница 17: ...tion the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support by telephone please dial 32 3 3265694 One...

Страница 18: ...r uw vertrouwen en uw beslissing ons product te kopen Omdat we continu onze pad updaten en verbeteren kunnen er soms kleine verschillen zijn tussen de gedrukte handleiding en uw pad Als u wilt kunt u...

Страница 19: ...racht5 Functies van de knoppen op de gebruikersinterface 6 Programmamenu 7 Systeeminstellingen 9 1 Draadloos Netwerken 9 2 Geluidsinstellingen 10 3 Weergave instellingen 10 4 Locatie veiligheid 10 5 T...

Страница 20: ...er C Voorkom schokken en laat het apparaat niet vallen omdat dit schade aan het apparaat kan veroorzaken D De stand by tijd van de batterijen kan wisselend zijn door omgevingsinvloeden E Wij zijn niet...

Страница 21: ...cht 1 Menuknop 7 USB aansluiting 2 Knop volume 8 OTG aansluiting USB van uw externe harde schijf 3 Knop volume 9 Stroom in 4 Homeknop 10 Luidsprekers 5 MicroSD SDHC kaartsleuf 11 Koptelefoon 6 Microfo...

Страница 22: ...w te starten Esc knop Gaat terug naar het vorige menu Menuknop Opent het contextmenu Homeknop Gaat terug naar de gebruikersinterface Taalinstellingen TAB10 06 wordt geleverd met Engels als standaardta...

Страница 23: ...ower knop kort wordt ingedrukt schakelt het scherm uit en wordt de schermvergrendeling geactiveerd Door op kort op de Power knop te drukken wordt het scherm gereactiveerd Druk om het scherm te vergren...

Страница 24: ...a Programmamenuknop Geeft de programma s en applicaties weer Knop wijzig venster Het apparaat heeft vijf bureaubladen U kunt op deze knop drukken of met uw vinger op het touch screen opzij duwen om te...

Страница 25: ...ndere opslagmedia te benaderen De Explorer is een praktische beheerder voor documenten en alle gegevenssoorten Internetbrowser Voorzijde achterzijde 2 0MP camera E mail Programma voor het ontvangen ve...

Страница 26: ...en kan automatisch worden gesynchroniseerd met een Google account Pocket Calculator Time Tijdsweergave en instellen van alarmfuncties Settings Wijzigen van de basisinstellingen van EasyPad Sound Recor...

Страница 27: ...at zoekt automatisch naar beschikbare WLAN netwerken WLAN instellingen Kies hier uw netwerk Indien nodig wordt u gevraagd uw WLAN wachtwoord in te voeren Geavanceerde WLAN WiFi instellingen Raak in he...

Страница 28: ...worden uitgeschakeld na 30 seconden zonder activiteit en wordt de schermvergrendeling geactiveerd Druk op de Power knop om het beeldscherm te reactiveren Druk de Lock knop omhoog om de schermvergrende...

Страница 29: ...eugen Hier wordt het huidige geheugengebruik weergegeven Druk op Verwijder SD kaart om de Micro SD SDHC kaart tijdens gebruik te verwijderen 9 Taal en toetsenbord Stel de systeemtaal en invoermethode...

Страница 30: ...e geven Druk op na het invoeren van een webadres om de webpagina te openen Opmerking Het Android toetsenbord heeft een paar opties voor instellingen zoals toetsenbordtaal nummers en pictogrammen etc D...

Страница 31: ...ee open vensters Vier verschillende vensters zijn gelijktijdig mogelijk Druk op Ververs om de huidige webpagina te verversen n stap vooruit tegengestelde van het terugpictogram Favorieten toevoegen Zo...

Страница 32: ...MA8452Q Camera Voor 2 0 MP Achter 2 0 MP Batterij 7 4V 4000 mA H oplaadbare Li ion batterij Mic Ja Internet Skype telefoonfunctie WiFi 802 11b g n hoge gevoeligheid I O poorten 1x Stroom in 1x koptele...

Страница 33: ...nummer en het serienummer van het product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naa...

Страница 34: ...n d acheter notre produit Notre tablette est constamment am lior e et mise jour aussi se peut il qu il y ait de l g res diff rences entre le pr sent document et votre tablette dans certains cas Il vou...

Страница 35: ...n es 5 Fonctions des boutons de l interface utilisateur 6 Menu de programme 7 Param tres syst me 9 1 Sans fil R seaux 9 2 Param tres de son 10 3 Param tres d affichage 10 4 Localisation S curit 10 5 A...

Страница 36: ...ure en t si les portes sont ferm es C vitez les chocs et ne laissez pas tomber l appareil car cela risque de l endommager D La dur e de vie des batteries en veille peut varier en fonction des influenc...

Страница 37: ...Menu 7 Port USB 2 Bouton de Volume 8 Port OTG USB partir de votre disque dur externe 3 Bouton de Volume 9 Alimentation CC 4 Bouton Accueil 10 Haut parleurs 5 Fente Carte Micro SD SDHC 11 couteurs 6 M...

Страница 38: ...ton ESC Pour retourner au menu pr c dent Bouton Menu Pour ouvrir le menu contextuel Bouton Accueil Pour retourner l interface utilisateur Param tres de langue La langue par d faut du mod le TAB10 06 l...

Страница 39: ...ertain temps ou que vous appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t l cran s teint et l affichage est verrouill En appuyant bri vement sur le bouton Marche Arr t vous pouvez r activer l cran Pour v...

Страница 40: ...Pour afficher les programmes et applications Bouton de commutation de fen tre L appareil poss de cinq Bureaux Vous pouvez appuyez sur ce bouton ou faire glisser votre doigt lat ralement sur l cran ta...

Страница 41: ...TF aux dispositifs USB ainsi qu aux autres l ments de stockage L Explorateur est un outil de gestion pratique pour les documents et tous types de donn es Navigateur Internet Appareil photo Avant arri...

Страница 42: ...i du temps peut tre automatiquement synchronis avec un compte Google Calculatrice Time Heure Fonctions d affichage de l heure et de r glage d alarme Setings Param tres Modification des param tres de b...

Страница 43: ...Sans fil R seaux Touchez Sans fil R seaux R seau local sans fil Touchez pour activer la fonction de r seau local sans fil L appareil se met automatiquement rechercher les r seaux locaux sans fil disp...

Страница 44: ...ignal pour les Cartes Micro SD TF et les dispositifs USB 3 Param tres d affichage Concernent la luminosit la rotation automatique de l cran d tecteur de gravit G sensor les animations et la temporisat...

Страница 45: ...tilisateurs 7 Protection des donn es S curiser mes donn es Vous pouvez ici d finir si diff rents param tres doivent tre stock s sur les serveurs Google Touchez Retour aux r glages par d faut pour r in...

Страница 46: ...sur le t l phone Vous pouvez visualiser ici les valeurs internes de l appareil telles que la version du syst me d exploitation l tat de la batterie l intensit du signal du r seau mobile etc Fonctions...

Страница 47: ...fen tre pour afficher un nouveau site Web Les plus visit s et Historique se trouvent dans Favoris Cliquez pour naviguer entre des fen tres ouvertes Quatre fen tres diff rentes peuvent tre ouvertes sim...

Страница 48: ...gravit MMA8452Q Appareil photo Avant 2 0MP Arri re 2 0 MP Batterie Batterie rechargeable Li ion 7 4V 4000 mA H Micro Oui Fonction Internet T l phone Skype WIFI 802 11b g n haute sensibilit Ports d en...

Страница 49: ...er le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre probl me ou votre question T l phone Pour contacter le service consommateur par t l...

Страница 50: ...eden haben Da wir kontinuierlich daran arbeiten unser Pad zu verbessern und upzudaten kann es in Einzelf llen zu kleineren Abweichungen zwischen dem Ihnen vorliegenden Handbuch und Ihrem Pad kommen Da...

Страница 51: ...Funktionen der Schalter auf der Benutzeroberfl che 6 Programm Men 7 Systemeinstellungen 9 1 Drahtlose Netzwerke 9 2 Soundeinstellungen 10 3 Displayeinstellungen 10 4 Sicherheits vorkehrungen 10 5 Anwe...

Страница 52: ...zu lassen C Vermeiden Sie St e und lassen Sie das Ger t nicht fallen da es sonst besch digt werden k nnte D Die Standby Zeiten der Batterien sind unterschiedlich je nach Einflussfaktoren von au en E W...

Страница 53: ...en taste 7 USB Anschluss 2 Lautst rke Taste 8 OTG Anschluss USB von Ihrem externen HDD 3 Lautst rke Taste 9 DC Eingang 4 Home Taste 10 Lautsprecher 5 Mikro SD SDHC Kartenschlitz 11 Kopfh rer 6 Mikrofo...

Страница 54: ...C Schalter Zur ck zum vorherigen Men Men taste Um das Kontext Men zu ffnen Home Taste Zur ck zur vorherigen Benutzeroberfl che Spracheinstellungen TAB10 06 wird mit Englisch als Standardsprache gelief...

Страница 55: ...Ein Aus Schalter durch kurzes Dr cken bet tigt werden so schaltet das Display automatisch ab und die Displaysperre wird aktiv Durch kurzes Bet tigen des Ein Aus Schalters wird der Bildschirm wieder a...

Страница 56: ...m Men Anzeigen der Programme und Anwendungen Taste Fenster ndern Das Ger t verf gt ber f nf Desktops Dr cken Sie diese Taste oder w hlen Sie diese mit dem Finger an der Seite Touchscreens an um zwisch...

Страница 57: ...er um Zugang zu den Mikro SD TF Karten USB Sticks und weiteren Speichermedien zu erhalten Der Explorer erweist sich als praktischer Verwalter von Dokumenten und anderen Datentypen Internetbrowser Vord...

Страница 58: ...Netzwerk Webseite Facebook Kalendar Verwaltung von Stundenpl nen diese k nnen automatisch mit einem Google Benutzerkonto verbunden werden Taschenrechner Time Zeit Zeitanzeige und Weckeinstellungen Set...

Страница 59: ...f r Einstellungen um das Men f r Systemeinstellungen zu ffnen 1 Drahtlose Netzwerke Ber hren Sie Drahtlose Netzwerke WLAN Ber hren Sie um die WLAN Funktion einzuschalten Das Ger t wird automatisch nac...

Страница 60: ...F Karten und USB Signalt ne 3 Displayeinstellungen Funktionen wie Helligkeit automatische Drehung des Displays G Sensor Animationen und Timeout Zeit des Displays Display Abschaltung nach 15 Sekunden 3...

Страница 61: ...ltung Verwaltung von Benutzerkonten 7 Datenschutz Das Sichern meiner Daten Hier kann bestimmt werden ob unterschiedliche Einstellungen bei Google Servern gespeichert werden sollen Ber hren Sie Zur cks...

Страница 62: ...Sie ger teinterne Werte einsehen wie z B Betriebssystem Version Batteriestatus Signalst rke des mobilen Netzwerks usw Hauptfunktionen Internet Ber hren Sie das Symbol um im Internet zu surfen Google i...

Страница 63: ...nd History befinden sich unter den Lesezeichen Klicken Sie um zwischen zwei Fenstern zu navigieren Man kann bis zu vier Fenster gleichzeitig ge ffnet haben Ber hren Sie Seite aktualisieren um die mome...

Страница 64: ...nt 2 0MP Back 2 0MP Batterie 7 4V 4000 mA H wiederaufladbare Li Ion Batterie MIKROFON Ja Internet Skype Telefon Funktion WIFI 802 11b g n hochempfindlich I O Anschlussstellen 1x DC Eingang 1x Kopfh re...

Страница 65: ...mmer und die Seriennummer des Produkts angeben teilen Sie uns au erdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder Problem deutlich Telefon F r Kundenbetreuung per Telefon w hlen...

Страница 66: ...mprar nuestro producto Debido a la constante actualizaci n y mejora de nuestra tableta en algunos casos puede que haya algunas peque as diferencias entre la versi n impresa del manual y su tableta Tie...

Страница 67: ...de datos 5 Funci n de los botones en el interfaz del usuario 6 Men del programa 7 Ajustes del sistema 9 1 Funcionamiento inal mbrico redes 9 2 Ajustes de sonido 10 3 Ajustes de visualizaci n 10 4 Ubi...

Страница 68: ...oche durante el verano si las puertas est n cerradas C Evite choques y ca das del dispositivo pues podr a causarle da os si las sufriera D El tiempo del modo en espera de las bater as puede cambiar de...

Страница 69: ...sitivo 1 Bot n Men 7 Puerto USB 2 Bot n Volumen 8 Puerto OTG USB desde su disco duro externo 3 Bot n Volumen 9 Entrada CC 4 Bot n inicio 10 Altavoces 5 Ranura de tarjeta Micro SD SDHC 11 Auricular 6 M...

Страница 70: ...C Para volver al men anterior Bot n Men Para abrir el men contextual Bot n Inicio Para volver a la interfaz del usuario Ajuste de idioma TAB10 06 se entrega con el idioma predefinido en ingl s Para ca...

Страница 71: ...ficado o si se pulsa el bot n de encendido brevemente la pantalla se apaga y se activa el bloqueo de pantalla La pantalla se reactivar pulsando el bot n de encendido brevemente Para bloquear la pantal...

Страница 72: ...Men de Programas Para visualizar los programas y las aplicaciones Bot n Cambio de Ventana El dispositivo tiene cinco escritorios Puede pulsar este bot n o presionar con su dedo hacia un lado de la pa...

Страница 73: ...o SD TF l pices de memoria USB y otros dispositivos de almacenamiento El Explorer es un gestor til para documentos y todo tipo de datos Navegador de internet C mara MP 2 0frontal trasera E mail Progra...

Страница 74: ...ticamente con una cuenta Google Calculadora de bolsillo Time Hora Visualizaci n de la hora y funciones de despertador Settings Ajustes Cambiar los ajustes b sicos de EasyPad Sound Recorder Grabadora...

Страница 75: ...men de ajustes del sistema 1 Funciones inal mbricas Redes Toque Funciones inal mbricas redes WLAN Toque para activar la funci n WLAN El dispositivo busca autom ticamente redes WLAN disponibles Ajustes...

Страница 76: ...de se al USB 3 Ajustes de visualizaci n Incluye brillo rotaci n autom tica de pantalla G sensor animaciones y el tiempo de desconexi n de la pantalla Est n disponibles las opciones de apagar la panta...

Страница 77: ...Gesti n de las cuentas de usuarios 7 Protecci n de datos Proteger mis datos Aqu puede definir si varios ajustes deben almacenarse en servidores Google Toque Reajustar a predeterminado para reajustar...

Страница 78: ...mo la versi n del sistema operativo estado de la bater a potencia de la se al de la red m vil etc Funciones principales Internet Toque el icono para navegar por la red Google es la p gina de inicio pr...

Страница 79: ...y Historial se pueden encontrar bajo Favoritos Haga clic para navegar entre dos ventanas abiertas Se pueden abrir hasta cuatro ventanas simult neamente Toque Actualizar para actualizar la p gina web a...

Страница 80: ...al 2 0MP Trasera 2 0MP Bater a 7 4V 4000 mA H Bater a de i n de litio recargable Micr fono S Internet Funci n de tel fono Skype WIFI 802 11b g n alta sensibilidad Puertos Entrada Salida 1x Entrada CC...

Страница 81: ...tion the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support by telephone please dial 32 3 3265694 One...

Отзывы: