Ricatech RMC400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 59

RMC400

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEID

ING MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO

Содержание RMC400

Страница 1: ...RMC400 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO ...

Страница 2: ...from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not imp...

Страница 3: ...or Compact Disc Units Only INVISBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPORSURE TO LASER BEAM Specification Frequency Range AM 530 1600 KHz FM 88 108 MHz Power Supply SWITCHING ADAPTOR AC 100 240V DC 12V 3A Speed 33 1 3 45 78 RPM Speaker 3 1 2 4ohm 5W x 2 Replacement Needle NP4 DESIGN AND SPECIFICATION SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Unpacking 1 Remove packin...

Страница 4: ...ions to use the USB 1 Insert the enclosed software CD into your computer 2 Follow the instructions on the computer screen to install the software If the software does not load automatically browse the software CD and open the Readme html file Follow the instructions on the main menu 3 Connect the square end of the cable to the JACK on the back of the unit 4 Connect the other end to a USB port on y...

Страница 5: ...Repeat All Once the disc is finished it will start over again from the beginning 3 To turn off the repeat feature press the REPEAT button again The repeat display will disappear from the LCD Random Play 1 While playing a CD press the RANDOM button on the remote control Random will show on the LCD display The unit will randomly select songs from the CD 2 To cancel Random playback press the Stop but...

Страница 6: ...PLAY 1 While playing a MP3 CD press the RANDOM button on the remote control RANDOM will be on the LCD display The unit will randomly select songs from the MP3 CD and play them in any order 2 To cancel Random Playback press the STOP button Repeat playback PROGRAMMED PLAYBACK 1 Press the PROGRAM BUTTON MEMORY P 01 will show on the display and MEMORY will flash 2 Press the FOLDER or FOLDER to select ...

Страница 7: ...nalized it will not play in any other CD player Not all CD players are compatible with CD R and CD RW s Check the owner s manual for other CD players for compatibility Manual Track Division You can divide your recording into separate tracks if you wish By doing this each song will have its own sequential track number To do this you must use the Split Track button While Recording your record or cas...

Страница 8: ...ed in correctly 2 Check to see that the power button is pushed in There is no Sound 1 Check the volume level by turning the volume knob Turntable will not work 1 Make sure the unit is set to Phono mode by pressing the Function button 2 Make sure the protective needle cover is removed 3 Make sure the chrome Turntable Suspension Screw is screwed all the way down 4 Check the cassette player to make s...

Страница 9: ...Control Locators ...

Страница 10: ...Control Locators ...

Страница 11: ... below for system requirements For Windows Windows version Recommended RAM processor speed Minimum RAM processor speed Windows 2000 XP 512 MB 1 GHz 128 MB 300 MHz Windows Vista Home Basic 2 GB 1 GHz 512 MB 1 GHz Windows Vista Home 4 GB 2 GHz 1 GB 1 GHz Premium Business Ultimate For Mac Audacity 1 2 requires MAC OS X 10 1 or later Audacity runs best with at least 64 MB RAM and a 300 MHz processor F...

Страница 12: ...t ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem clearly Telephone For customer support by telephone please dial 32 3 3265694 One of our service staff will be ready to serve you For full procedure please visit the website of Ricatech at www ricatech com Ricatech B V Cornusbaan 1 2908 K...

Страница 13: ... zoals radiators warmteregisters kachels of andere toestellen inclusief versterkers die warmte produceren 10 Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat 11 Aarding of polarisatie Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat ...

Страница 14: ...et niet of maak het niet te stevig vast Dit stelt de platenspeler in staat om op zijn schokdempers te zweven 9 Laat de toonarm neerdrukker los door voorzichtig naar rechts te drukken Hierdoor wordt de toonarm losgemaakt van zijn armsteun Vergrendel de neerdrukker opnieuw wanneer u het apparaat naar een andere locatie brengt OPGELET Alleen voor Compact Disc apparaten ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNE...

Страница 15: ...aats de meegeleverde software CD in uw computer 2 Volg de instructies op het scherm om de software te installeren Als de software niet automatisch laadt blader dan door de software CD en open het Readme html bestand Volg de instructies in het hoofdmenu 3 Steek het vierkante uiteinde van de kabel in de AANSLUITING aan de achterzijde van het apparaat 4 Sluit het andere uiteinde aan op een USB poort ...

Страница 16: ...weemaal op de HERHAAL knop De display toont Alles Herhalen Zodra de CD is beëindigd wordt de CD vanaf het begin opnieuw afgespeeld 3 Om de herhaalfunctie uit te schakelen druk nogmaals op de HERHAAL knop De herhaaldisplay zal verdwijnen van het LCD scherm Willekeurig afspelen 1 Druk tijdens het afspelen van een CD op de WILLEKEURIG knop op de afstandsbediening Willekeurig zal op de LCD display get...

Страница 17: ...ren 3 Druk op de Vooruit Skip of Achteruit Skip knoppen om de gewenste map album te selecteren OPMERKING De zoekfunctie zal enkel werken als de MP3 CD informatie zoals Map Artiest en Titel bevat Deze informatie wordt toegevoegd op het moment waarop de CD wordt geschreven en kan achteraf niet toegevoegd worden OPMERKING U kan geen MP3 CD s opnemen met dit apparaat Ze moeten worden aangemaakt met ee...

Страница 18: ...UNCTIE knop om het apparaat in Phono stand te zetten 3 Plaats een vooraf opgenomen cassette in de cassettespeler Druk op AFSPELEN om de cassette op het punt te brengen waarop u de opname wilt starten 4 Stel het volume in op het gewenste volumeniveau Dit kan niet worden uitgevoerd nadat de opname is begonnen 5 Eens de cassette klaar is en afgespeeld wordt druk op de CD OPNEMEN knop en Opnemen zal k...

Страница 19: ...einde van de kabel wordt aangesloten op de audio uitgangsaansluiting van de externe component Raadpleeg voor meer informatie over het aansluiten van de externe component de gebruikershandleiding van de betreffende component OPMERKING Als u meerdere signalen tegelijkertijd invoert wordt het geluid gemengd LINE OUT Met behulp van LINE OUT kunt u de audio van uw apparaat naar een stereo installatie t...

Страница 20: ...chakelaar in de CD positie staat 4 Controleer of de CD niet leeg is 5 Sommige CD R of CD RW s zijn niet compatibel met andere CD spelers Gebruik een ander merk CD Kan niet opnemen 1 Controleer of u een CD R of CD RW gebruikt 2 Controleer of de CD leeg is 3 Probeer opnieuw met een andere CD Draaitafel heeft laag volume 1 Verwijder de naald en installeer ze opnieuw ...

Страница 21: ...dicator Volumeknop Sensor Achteruit Skip Vooruit Skip Line In aansluiting CD deur Stop Uitwerpen Afstemknop Afspelen Pauzeren Terugspoelen Luidspreker Stroomknop Neerdrukker Toonarm Draaitafelsuspensieschroef Draaitafel Toerentalregelaar Optilhendel Afspelen Stop Uitwerpen Snel Vooruit Cassettedeur Luidspreker Toonarmsteun ...

Страница 22: ...op Map Knop Opnameknop Splits Nummer knop Wissen knop Bandknop Afwerken knop Dempen knop Vooruit Zoeken knop Afspelen Pauze knop Vooruit Skip knop Map knop Mono Stereo knop EQ knop Functie knop Volume Omlaag knop Volume Omhoog knop 0 9 10 Knop Line In aansluiting Aansluiting voor AC adapter AC adapter Line Out aansluiting USB aansluiting Externe Antenne ...

Страница 23: ...eronder voor systeemvereisten Voor Windows Windows version Recommended RAM processor speed Minimum RAM processor speed Windows 2000 XP 512 MB 1 GHz 128 MB 300 MHz Windows Vista Home Basic 2 GB 1 GHz 512 MB 1 GHz Windows Vista Home 4 GB 2 GHz 1 GB 1 GHz Premium Business Ultimate Voor Mac Audacity 1 2 vereist Mac OS X 10 1 of hoger Audacity werkt het best met ten minste 64 MB RAM en een 300 MHz proc...

Страница 24: ...pport ricatech com Zorg ervoor dat u het modelnummer en het serienummer van het product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar 32 3 3265694 Een van onze servicemedewerkers zal u dan te woord staan Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech www ricatech...

Страница 25: ...é loin de sources de chaleur telles que radiateurs chauffe eaux convecteurs ou autres appareils qui dégagent de la chaleur y compris les amplificateurs 10 Courant Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode d emploi ou à celui décrit sur l appareil lui même 11 Prise de terre ou polarisation On doit prendre des précautions pour s assurer que la prise de terre ou la pola...

Страница 26: ... Retirez le lien de calage noir du bras de lecture par en dessous 7 Retirez l adhésif et la protection blanche de l aiguille en les tirant doucement vers l avant de l appareil 8 Tournez la VIS DE LA SUSPENSION DU PLATEAU dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle ait terminé sa course Ne pas forcer ni trop serrer Cela permet à la platine de flotter sur ses amortisseurs 9 Relâcher l...

Страница 27: ...ez ces instructions pour utiliser la fonction USB 1 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre ordinateur 2 Suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel Si le logiciel ne se charge pas automatiquement ouvrez le fichier Readme html qui se trouve sur le CD du logiciel Suivez les instructions du menu principal 3 Branchez l extrémité carrée du cable dans la prise Jack située à l arriè...

Страница 28: ...e terminée 2 Pour répéter la lecture d un CD entier appuyez deux fois sur la touche REPEAT L affichage indiquera REPEAT ALL Lorsque la lecture du CD s achève la lecture recommence à partir du début du CD 3 Pour désactiver la fonction de répétition appuyez de nouveau sur la touche REPEAT Le signal REPEAT disparaît de l affichage à cristaux liquides Lecture aléatoire 1 Pendant la lecture d un CD app...

Страница 29: ...es FOLDER ou FOLDER pour sélectionner l album souhaité 3 Appuyez sur les touches Forward Skip ou Backward Skip pour avancer ou reculer et sélectionner le dossier ou l album souhaité REMARQUE La fonction de recherche ne fonctionne que si le CD MP3 contient des informations telles que des dossiers les noms des morceaux et des artistes qui sont déjà enregistrés sur le CD Ces informations sont ajoutée...

Страница 30: ... Appuyez sur la touche FUNCTION pour régler l appareil en mode Phono 3 Insérez une cassette pré enregistrée dans le lecteur cassette Appuyez sur PLAY pour parvenir à l endroit sur la cassette à partir duquel vous souhaitez lancer l enregistrement 4 Ajustez le volume au niveau d écoute de votre choix Cela ne peut pas être effectué une fois que l enregistrement a commencé 5 Une fois que la cassette ...

Страница 31: ...à l arrière de votre appareil L autre extrémité du câble est branché dans la prise de sortie audio sur le composant externe Pour plus d informations sur la connexion du composant externe reportez vous au manuel d utilisation de ce composant REMARQUE Si vous lancez le signal en même temps les sons seront mélangés LINE OUT ligne sortante La LINE OUT ligne extérieure vous permet de lancer le son à pa...

Страница 32: ...bien réglé sur CD 4 Vérifiez que le CD n est pas vierge 5 Certains disques CD R ou CD RW ne sont pas compatibles avec d autres lecteurs CD Utilisez une marque différente de disque N enregistrera pas 1 Assurez vous que vous utilisez un disque CD R ou CD RW 2 Vérifiez que le CD est vierge 3 Recommencez avec un autre disque Le volume de la platine est faible 1 Retirez et replacez le stylet ...

Страница 33: ...e suivante Prise Jack d entrée de ligne Tiroir du lecteur de CD Arrêt Éjection Bouton de réglage Lecture Pause Retour rapide Haut parleur Bouton de arche arrêt Clip de maintien Bras de lecture Vis de suspension de la platine tourne disque Plateau de lecture Sélecteur de contrôle de vitesse Levier de signal Lecture Arrêt Éjection Avance rapide Compartiment cassette Support du bras de lecture Haut p...

Страница 34: ...nregistrement Touche de division de la plage Touche d effacement Touche Band Touche de Finalisation Touche de sourdine Touche de recherche vers l avant Touche Lecture Pause Touche de saut avant Touche Folder aller au dossier précédent Touche de mode mono stéréo Touche EQ Touche Function fonction Touche de diminution du volume Touche d augmentation du volume Touche 0 9 10 Prise Jack d entrée de lig...

Страница 35: ...our connaître les exigences du système Pour Windows Windows version Recommended RAM processor speed Minimum RAM processor speed Windows 2000 XP 512 MB 1 GHz 128 MB 300 MHz Windows Vista Home Basic 2 GB 1 GHz 512 MB 1 GHz Windows Vista Home 4 GB 2 GHz 1 GB 1 GHz Premium Business Ultimate Pour Mac Audacity 1 2 nécessite Mac OS X 10 1 ou version ultérieure Audacity fonctionne mieux avec au moins 64 M...

Страница 36: ...icatech com Assurez vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre problème ou votre question Téléphone Pour contacter le service consommateur par téléphone composez le 32 3 3265694 Un membre de notre personnel se tiendra à votre service Pour toutes les procédures rendez vous sur le site web de Ricatech...

Страница 37: ...den 9 Wärme Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern Wärmespeichern Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärkern die Wärme erzeugen entfernt liegen 10 Stromquellen Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist 11 Erdung oder Polarisation Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen we...

Страница 38: ...rpackungsmaterialien auf 2 Entfernen Sie die Plastikhülle die das Radio umgibt 3 Nehmen Sie den NETZADAPTER aus der Verpackung 4 Entfernen Sie den Kabelbinder vom NETZADAPTER 5 Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie das Styropor Versandmaterial vom Plattenspieler 6 Entfernen Sie die schwarze Plastikbefestigung unter dem Tonarm 7 Entfernen Sie das Klebeband und den weißen Nadelschutz indem Sie sie...

Страница 39: ...n 2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen des Computers um die Software zu installieren Wenn die Software nicht automatisch geladen wird durchsuchen Sie die Software CD und öffnen Sie die Datei Readme html Befolgen Sie die Anweisungen im Hauptmenü 3 Stecken Sie das quadratische Ende des Kabels in die BUCHSE an der Rückseite des Gerätes 4 Schließen Sie das andere Ende an einen USB Anschluss Ihres ...

Страница 40: ...e CD wiederholt abzuspielen In der Anzeige erscheint Repeat All Alle wiederholen Wenn die Disc zu Ende ist beginnt die Wiedergabe nochmals vom Anfang 3 Zum Ausschalten der Wiederholungsfunktion drücken Sie erneut die REPEAT Taste Die Anzeige Repeat wird ausgeblendet Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste RANDOM auf der Fernbedienung In der LCD Anzeige erscheint d...

Страница 41: ...ie Tasten Skip oder Skip um den gewünschten Ordner das gewünschte Album auszuwählen HINWEIS Die Suchfunktion funktioniert nur wenn auf der MP3 CD bereits Informationen wie Ordner Interpret und Songtitel gespeichert sind Diese Informationen werden bei der Erstellung der CD hinzugefügt und können nicht später hinzugefügt werden HINWEIS Mit diesem Gerät können keine MP3 CDs aufgenommen werden Sie müs...

Страница 42: ...egen Sie eine unbeschriebene CD R oder CD RW in das Gerät ein 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION um das Gerät in den Phono Modus zu schalten 3 Legen Sie eine bespielte Kassette in den Kassettenspieler ein Drücken Sie PLAY Wiedergabe um die Kassette bis zu dem Punkt abzuspielen an dem Sie mit der Aufzeichnung beginnen möchten 4 Stellen Sie den Ton auf die gewünschte Lautstärke ein Dies ist nach dem B...

Страница 43: ...ngangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts verbunden Das andere Kabelende wird in die Audioausgangsbuchse des externen Geräts eingesteckt Weitere Informationen zum Anschluss externer Komponenten finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts HINWEIS Wenn Sie das Signal gleichzeitig eingeben wird der Ton gemischt LINE OUT Mit LINE OUT können Sie den Ton Ihres Geräts über eine Stereoanlag...

Страница 44: ...stellt ist 4 Vergewissern Sie sich dass die CD nicht leer ist 5 Einige CD R oder CD RW Discs sind nicht mit anderen CD Playern kompatibel Verwenden Sie einen anderen Disctyp Keine Aufnahme 1 Vergewissern Sie sich dass Sie eine CD R oder CD RW Disc verwenden 2 Überprüfen Sie ob die CD unbeschrieben ist 3 Versuchen Sie es noch einmal mit einer anderen Disc Plattenspieler ist sehr leise 1 Nehmen Sie ...

Страница 45: ...keknopf Sensor Skip Zurück Skip Vorwärts Line In Buchse CD Fach Stopp Auswerfe n Einstellknopf Wiedergabe Pause Zurückspulen Lautsprecher Ein Aus Schalter Halterungsklammer Tonarm Schraube der Plattentelleraufhängung Plattenteller Geschwindigkeitsregler Cue Hebel Wiedergabe Stopp Auswerfen Schnellvorlauf Kassettenfach Tonarmauflage Lautsprecher ...

Страница 46: ...er Aufnahmetaste Taste Track teilen Löschen Taste Frequenzwahl Taste Finalize Taste Mute Taste Stummschalten Taste Vorwärts suchen Play Pause Taste Wiedergabe Anhalten Taste Skip Vorwärts Taste Folder Mono Stereo Taste EQ Taste Funktionstaste Taste Lautstärke Taste Lautstärke Taste 0 9 10 Line In Buchse Netzadapterbuchse Wechselstrom Netzadapter Line Out Buchse USB Anschluss Externe Antenne ...

Страница 47: ...unten für den Systemvoraussetzungen Für Windows Windows version Recommended RAM processor speed Minimum RAM processor speed Windows 2000 XP 512 MB 1 GHz 128 MB 300 MHz Windows Vista Home Basic 2 GB 1 GHz 512 MB 1 GHz Windows Vista Home 4 GB 2 GHz 1 GB 1 GHz Premium Business Ultimate Für Mac Audacity 1 2 benötigt Mac OS X 10 1 oder später Audacity läuft am besten mit mindestens 64 MB RAM und einem ...

Страница 48: ...Achten Sie bitte darauf dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben teilen Sie uns außerdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich Telefon Für Kundenbetreuung per Telefon wählen Sie bitte 32 3 3265694 Ein Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein Besuchen Sie für ein vollständiges Verfahren die Webseite v...

Страница 49: ... lejos de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas o demás aparatos incluidos amplificadores que desprendan calor 10 Corriente Este aparato debe conectarse sólo a la corriente descrita en las instrucciones de funcionamiento o a la que se describe en el propio aparato 11 Toma de tierra o polarización Deben tomarse precauciones para asegurarse de que la toma de tierra o la polarización ...

Страница 50: ... brazo del tocadiscos 7 Retire la cinta cubierta protectora de la aguja de color blanco tirando con delicadeza hacia la parte delantera de la unidad 8 Gire el TORNILLO DE SUSPENSIÓN DEL PLATO en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente hacia abajo No lo fuerce ni lo apriete en exceso Esto permite al plato flotar sobre sus amortiguadores 9 Libere el brazo del tocadiscos del c...

Страница 51: ... ordenador 2 Siga las instrucciones de la pantalla de su ordenador para instalar el software Si el software no se carga automáticamente explore el CD de software y abra el archivo Readme html Siga las instrucciones que aparecen en el menú principal 3 Conecte el extremo cuadrado del cable a la CLAVIJA de la parte trasera de la unidad 4 Conecte el otro extremo a un puerto USB de su ordenador 5 En su...

Страница 52: ...ero pulse el botón REPETIR dos veces La pantalla mostrará Repetir Todo Una vez termine el CD empezará de nuevo desde el principio 3 Para desactivar la función de repetición pulse otra vez el botón REPETIR La visualización de la repetición desaparecerá del LCD Reproducción aleatoria 1 Mientras se reproduce un CD pulse el botón ALEATORIO en el mando a distancia Aleatorio aparecerá en la pantalla LCD...

Страница 53: ...carpeta álbum deseados NOTA La función de búsqueda funcionará únicamente si el CD de MP3 contiene información tal como la carpeta el artista y el título de la canción ya almacenados en el CD Esta información se añade simultáneamente a la creación del CD y no puede añadirse posteriormente NOTA No puede grabar CDs de MP3 con esta unidad Éstos deben crearse con un ordenador u otro dispositivo REPRODU...

Страница 54: ... la pantalla LCD Comenzará la grabación del CD 6 Una vez terminada la primera cara del casete pulse el botón PARADA Se visualizará CERRAR TK en la pantalla durante un segundo y luego cambie a PHONO 7 Expulse la cinta de casete y cambie a la otra cara 8 Repita los pasos de 4 a 6 para grabar la otra cara del casete 9 Tras completar la grabación pulse el botón PARADA Se visualizará CERRAR TK en la pa...

Страница 55: ...la unidad El otro extremo del cable se conectará a las clavijas de entrada auxiliares del componente seleccionado Para más información sobre la conexión al componente externo consulte el manual del usuario de ese componente NOTA Puede seguir escuchando su unidad cuando utilice la función de salida de audio General Resolución de problemas No hay alimentación 1 Asegúrese de que el adaptador de alime...

Страница 56: ...o hacia atrás Salto hacia adelante Clavija de Entrada de Línea Bandeja del CD Parada Expulsar Control de sintonización Reproducción Pausa Rebobinar Altavoz Botón de Encendido Clip de retención Brazo del tocadiscos Tornillo de suspensión del plato Plato Selector de control de velocidad Palanca elevadora Reproducir Parar Expulsar Avance rápido Pletina del casete Soporte del brazo del tocadiscos Alta...

Страница 57: ...Botón de Grabación Botón de División de Pista Botón Borrar Botón Emisora Botón Finalizar Botón Silencio Botón Búsqueda hacia adelante Botón Reproducción Pausa Botón Saltar hacia Adelante Botón Carpeta Botón Mono Estéreo Botón EQ Botón Función Botón Bajar Volumen Botón Subir Volumen Botón 0 9 10 Clavija de Entrada de Línea Clavija del adaptador CA Adaptador de CA Clavija de Salida de Línea Clavija ...

Страница 58: ...nuación los requisitos del sistema Para Windows Windows version Recommended RAM processor speed Minimum RAM processor speed Windows 2000 XP 512 MB 1 GHz 128 MB 300 MHz Windows Vista Home Basic 2 GB 1 GHz 512 MB 1 GHz Windows Vista Home 4 GB 2 GHz 1 GB 1 GHz Premium Business Ultimate Para Mac Audacity 1 2 requiere Mac OS X 10 1 o posterior Audacity funciona mejor con al menos 64 MB de RAM y un proc...

Страница 59: ...tech com Asegúrese de mencionar el nombre del modelo y número de serie del producto Mencione asimismo su nombre y dirección y describa claramente su pregunta o problema Teléfono Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente por teléfono marque 32 3 3265694 Uno de los miembros de nuestro personal se pondrá a su disposición Para más información sobre el procedimiento completo visit...

Результаты поиска

Содержание RMC400

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC400

Бренды по названию

Популярные бренды

Ricatech RMC400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMC400

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC400

Бренды по названию

Популярные бренды