Ricatech RATAB10-05 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 79

HDMI

Puede conectar su dispositivo con otros dispositivos de visuali-

zación como por ejemplo, TV o monitores a través de una conex-

ión HDMI.

Importante: Para conectar su dispositivo con un dispositivo ex-

terno para la visualización, necesita asegurarse de que su dis-

positivo externo acepta como fuente de entrada HDMI. Para más

información por favor consulte el manual de usuario del disposi-

tivo del visualización.

Conexión del HDMI para la visualización

1. Conecte el cable HDMI al conector Mini-HDMI de su disposi-

tivo.

2. Conecte el otro extremo del cable al conector HDMI

del dispositivo.

Desconexión del HDMI

1. Quite el cable HDMI de su dispositivo para la visualización

2. Quite el cable HDMI de su dispositivo

Содержание RATAB10-05

Страница 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO RATAB10 05 10 Tablet PC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Battery Turning Your Device On and Off Memory Card Installing a Memory Card Removing a Memory Card HDMI Connecting HDMI to Display Disconnecting HDMI Reset Your Device Factory Reset Your Device Sect...

Страница 4: ...and more Tips Provides alternative more robust suggestion Important Indicating important information you should know about that may potentially affect device performance Warning Brings to your attent...

Страница 5: ...fter the first complete charge you may use the device while it is being charged Warning To avoid damage to your device use only approved charging adapter Using non approved charging devices may invali...

Страница 6: ...rging adapter Using non approved charging devices may invalidate your warranty and may cause damages 1 Use the AC adapter provided and connect to your devices charging plug 2 Plug the other end of AC...

Страница 7: ...Turning Your Device On and Off Turning Your Device On Press and hold the Power Standby Key Turning Your Device Off 1 Press and hold the Power Standby Key 2 When screen prompt touch Power off...

Страница 8: ...Memory Card Your device supports external removable micro SD or micro SDHC memory cards It is used to store music pictures videos documents and other files...

Страница 9: ...urn off the device to insert a memory card Warning Inserting memory card incorrectly may potentially damage both memory card and the device Removing a Memory Card 1 From a Home screen press the Menu K...

Страница 10: ...to ensure your display is able to accept HDMI as input For more information please refer to your display s user manual Connecting HDMI to Display 1 Connect HDMI cable to the Mini HDMI connector on yo...

Страница 11: ...vice You can reset your device to factory default in the situation where you cannot turn on your device successfully 1 Press and hold the Power Standby Key and VOL Key at the same time 2 Press VOL Key...

Страница 12: ...Section 2 Understanding your device Front View 1 Home 2 Touch screen 3 LED power indicator 4 LED charging indicator...

Страница 13: ...Side views 1 Power 2 Vol Vol 3 Menu 4 Back 5 Power jack 6 Reset 7 Mini HDMI output jack 8 Mini USB port 9 Earphone jack 10 Micro SD slot 11 Microphone...

Страница 14: ...Rear View 1 Camera 2 Speaker 3 Stylus 4 3G SIM Card optional...

Страница 15: ...System Tray Controller View 1 Wi Fi ON OFF 2 Rotation Lock 3 Silence all sounds except media alarms 4 Brightness Control...

Страница 16: ...ck 7 6 Hardware Audio Video Encoder Decoder 7 3D Accelerator Technology 8 Integrated Invisible Microphone 9 Mini HDMI 1080HD Experience 10 Multi Touch 11 4 3 Widescreen High Resolution LCD 1024 X 768...

Страница 17: ...mail please sent a email to support ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem cle...

Страница 18: ...tel in en uitschakelen Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart uitnemen HDMI Een HDMI scherm aansluiten Een HDMI scherm afkoppelen Het toestel resetten Fabrieksinstellingen herstell...

Страница 19: ...Bieden alternatieve methoden en nuttige suggesties Belangrijk Duidt op belangrijke informatie die u moet weten over hetgeen dat de prestaties van het toestel mogelijk negatief kan be nvloeden Waarsch...

Страница 20: ...ook tijdens het laden gebruiken Waarschuwing Om schade te voorkomen mag alleen de voor geschreven oplader worden gebruikt Het gebruik van andere dan de voorgeschreven opladers kan schade aan het toes...

Страница 21: ...ik van andere dan de voorgeschreven opladers kan schade aan het toestel veroor zaken die niet door de garantie wordt gedekt 1 Sluit de meegeleverde lichtnetadapter aan op de laadaansluitingvan het toe...

Страница 22: ...Het toestel in en uitschakelen Het toestel inschakelen Houd de Power Standby knop ingedrukt Het toestel uitschakelen 1 Houd de Power Standby knop ingedrukt 2 Druk op het scherm op Power off...

Страница 23: ...gen kaart Het toestel ondersteunt externe verwisselbare microSD of microSDHC geheugenkaarten Deze kaarten worden gebruikt voor opslag van muziek afbeeldingen videobestanden docu menten en andere besta...

Страница 24: ...ugenkaart verkeerd wordt gep laatst kunnen zowel de geheugenkaart als het toestel beschad igd worden Een geheugenkaart uitnemen 1 Druk vanuit het startscherm op menutoets Instellingen SD kaart en gehe...

Страница 25: ...n voorzien van een HDMI ingang Voor meer informatie Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het weergavescherm Een HDMI scherm aansluiten 1 Sluit een HDMI kabel aan op de Mini HDMI aansluiting van het toe...

Страница 26: ...het toestel niet kan worden ingeschakeld kunt u de fabriek sinstellingen van het toestel herstellen 1 Houd de Power Standby knop en de VOL knop tegelijk ingedrukt 2 Druk twee keer op de VOL knop om t...

Страница 27: ...Hoofdstuk 2 Het toestel leren kennen Vooraanzicht 1 Start 2 Aanraakscherm 3 LED vermogenindicator 4 LED oplaadindicator...

Страница 28: ...Zijaanzicht 1 Aan uit 2 Vol Vol 3 Menu 4 terug 5 Power jack 6 Reset 7 Mini HDMI output jack 8 Mini USB port 9 Earphone jack 10 Micro SD slot 11 Microfoon...

Страница 29: ...Achteraanzicht 1 Camera 2 Luidspreker 3 Stylus 4 3G SIM kaart optioneel...

Страница 30: ...Overzicht van de systeemtaakbalk 1 Wi Fi ON OFF Aan uit 2 Draaislot 3 Alle geluiden dempen behalve media alarms 4 Helderheidsregeling...

Страница 31: ...D Acceleratortechnologie 8 Onzichtbaar ge ntegreerde microfoon 9 Mini HDMI 1080HD Experience 10 Multi Touch 11 4 3 Widescreen LCD scherm met hoge resolutie van 1024 X 768 10 4 3 Widescreen LCD scherm...

Страница 32: ...ve een e mail te sturen naar support ricatech com Zorg ervoor dat u het mod elnummer en het serienummer van het product vermeldt onder vermelding van uw naam adres en een duidelijke omschrijving van u...

Страница 33: ...appareil Carte m moire Installer une carte m moire Retirer une carte m moire HDMI Connexion HDMI pour l affichage D connexion HDMI R initialiser votre appareil Remettre votre appareil aux valeurs d u...

Страница 34: ...t Indique une information importante dont vous devez prendre connaissance et qui pourrait ventuellement avoir des cons quences sur les performances de l appareil Avertissement Porte une information vo...

Страница 35: ...mpl te vous pouvez utiliser l appareil durant sa recharge Avertissement Pour viter d endommager l appareil utilisez uniquement l adaptateur de recharge d di L utilisation de dis positifs de charge non...

Страница 36: ...de dis positifs de charge non agr s pourrait rendre la garantie non valide et provoquer des d t riorations 1 Utilisez l adaptateur secteur fourni pour connecter la prise derecharge de votre appareil...

Страница 37: ...e votre appareil Allumer votre appareil Maintenez enfonc e la touche Marche Veille teindre votre appareil 1 Maintenez enfonc e la touche Marche Veille 2 Lorsque l cran vous y invite appuyez sur le com...

Страница 38: ...m moire Votre appareil prend en charge les cartes m moires externes amovibles microSDTM ou microSDHC Elles sont utilis es pour stocker de la musique des images des vid os des documents et d autres fic...

Страница 39: ...eil hors ten sion pour ins rer une carte m moire Avertissement Une insertion incorrecte d une carte m moire pourrait d t riorer la carte m moire et l appareil Retirer une carte m moire 1 partir de l c...

Страница 40: ...ssurer que ce syst me est dot d une entr e HDMI Pour en savoir plus Reportez vous au mode d emploi de votre syst me d affichage Connexion HDMI pour l affichage 1 Connectez le c ble HDMI au connecteur...

Страница 41: ...ttre votre appareil aux valeurs d usine lorsque vous ne parvenez plus l allumer 1 Maintenez enfonc e la touche Marche Veille et la touche VOL en m me temps 2 Appuyez sur la touche VOL deux fois pour c...

Страница 42: ...Section 2 Comprendre votre appareil Vue de face 1 Accueil 2 cran tactile 3 Voyant DEL d alimentation 4 Voyant DEL de recharge...

Страница 43: ...Vues lat rales 1 Marche 2 Vol Vol 3 Menu 4 Retour 5 Prise d alimentation 6 R initialisation 7 Mini prise HDMI de sortie 8 Mini port USB 9 Prise casque 10 Fente Micro SD 11 Microphone...

Страница 44: ...Vue arri re 1 Cam ra 2 Haut parleurs 3 Stylet 4 Carte SIM 3G optionnelle...

Страница 45: ...Vue du contr leur de la barre des t ches 1 MARCHE ARR T Wifi 2 Verrouillage de pivotement 3 Fait taire tous les sons l exception des alarmes m dia 4 Contr le de la luminosit...

Страница 46: ...7 6 quipement encodeur d codeur Audio Vid o 7 Technologie d acc l rateur 3D 8 Microphone invisible int gr 9 Capacit Mini HDMI 1080 HD 10 Tactile multipoint 11 cran large 4 3 haute r solution cristaux...

Страница 47: ...nous crire l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre probl...

Страница 48: ...nous crire l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre probl...

Страница 49: ...arte Eine Speicherkarte einsetzen Eine Speicherkarte entfernen HDMI Die HDMI Verbindung mit einer Bildschirmanzeige herstel len Die HDMI Verbindung abtrennen Ihr Ger t zur cksetzen Die Werkseinstellun...

Страница 50: ...ie wichtigen Informationen dahingehend ber cksichtigen dass sie das Leistungsverhalten des Ger tes beeinflussen k nnen Warnung Ber cksichtigen Sie auch die Informationen zur Ver meidung der Besch digu...

Страница 51: ...fladen k nnen Sie das Ger t benutzen w hrend es aufgeladen wird Warnung Um eine Besch digung Ihres Ger tes zu vermeiden benutzen Sie nur den mitgelieferten Ladeadapter Die Verwend ung anderer nichtzug...

Страница 52: ...end ung anderer nichtzugelassener Ladeger te kann Ihre Garantie zunichtemachen und Besch digungen verursachen 1 Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter mit dem LadesteckerIhres Ger tes 2...

Страница 53: ...r t einschalten Dr cken und halten Sie die Power Standby Taste Ihr Ger t ausschalten 1 Dr cken und halten Sie die Power Standby Taste 2 Wenn auf dem Bildschirm die Eingabeaufforderung erscheint k nnen...

Страница 54: ...Speicherkarte Ihre Ger t unterst tzt externe herausnehmbare MicroSD TM oder MicroSDHC Speicherkarten Sie werden verwendet um Musik Bilder Videos Dokumente und andere Dateien zu speichern...

Страница 55: ...e Speicherkarte einzusetzen Warnung Falsches Einsetzen der Speicherkarte kann sowohl die Speicherkarte als auch das Ger t besch digen Eine Speicherkarte entfernen 1 Dr cken Sie im Startbildschirm die...

Страница 56: ...tieren F r weiterf hrende Informationen Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch Ihrer Bildschirmanzeige Die HDMI Verbindung zu einer Bildschirmanzeige herstellen 1 Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem...

Страница 57: ...n Sie k nnen die Werkseinstellungen Ihres Ger tes wiederherstel len falls Sie das Ger t nicht erfolgreich in Betrieb nehmen k n nen 1 Dr cken und halten Sie die Power Standby Taste und gleichzeitig di...

Страница 58: ...Abschnitt 2 Ihr Ger t verstehen Vorderansicht 1 Startbildschirm 2 Touchscreen 3 LED Stromanzeige 4 LED Ladeanzeige...

Страница 59: ...Seitenansichten 1 Power 2 Vol Vol 3 Men 4 R ckseite 5 Stromeingangsbuchse 6 Reset 7 Mini HDMI Ausgangs buchse 8 Mini USB Anschluss 9 Kopfh rerbuchse 10 MicroSD Steckplatz 11 Mikrofon...

Страница 60: ...R ckansichtTaskleisten Ansicht 1 Kamera 2 Lautsprecher 3 Stift 4 3G SIM Karte optional...

Страница 61: ...1 Wi Fi EIN AUS 2 Drehverschluss 3 Ton aus au er Medien Alarme 4 Helligkeitsregler...

Страница 62: ...Video Encoder Decoder 7 3D Beschleuniger Technologie 8 Integriertes unsichtbares Mikrofon 9 Mini HDMI 1080HD Erlebnis 10 Multi Touchscreen 11 4 3 Hochaufl sender LCD Bildschirm im Breitbildformat 102...

Страница 63: ...e E Mail an support ricatech com Achten Sie bitte darauf dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts an geben teilen Sie uns au erdem Ihren Namen Ihre Adresse mit und beschreiben Sie...

Страница 64: ...ia Instalaci n de una tarjeta de memoria Extracci n de una tarjeta de memoria HDMI Conexi n del HDMI para la visualizaci n Desconexi n del HDMI Restaure su dispositivo Restaure los ajustes de f brica...

Страница 65: ...rencia alternativa m s adec uada Importante Indica informaci n importante que debe conocer acerca de lo que puede afectar el rendimiento de forma potencial Aviso Llama su atenci n acerca de informaci...

Страница 66: ...s la primera carga completa puede usar el dispositivo mien tras se est cargando Aviso Para evitar da os en su dispositivo use s lo el adaptador de carga aprobado El uso de dispositivos de carga no apr...

Страница 67: ...de dispositivos de carga no aprobados puede invalidar su garant a y causar da os 1 Use el adaptador de CA proporcionado y con ctelo a la toma de corriente de su dispositivo 2 Enchufe el otro extremo d...

Страница 68: ...ender su dispositivo Presione y mantenga pulsada la tecla Power Standby Encen dido Espera C mo apagar su dispositivo 1 Presione y mantenga pulsada la tecla Power Standby En cendido Espera 2 Cuando lo...

Страница 69: ...Tarjeta de memoria Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria extra bles externas microSD TM o microSDHC Se usan para guardar m sica fotograf as v deos documentos y otros archivos...

Страница 70: ...a tarjeta de memoria Aviso El insertar incorrectamente la tarjeta de memoria puede provocar potencialmente da os tanto a la tarjeta de memoria como al dispositivo Extracci n de una tarjeta de memoria...

Страница 71: ...e su dis positivo externo acepta como fuente de entrada HDMI Para m s informaci n por favor consulte el manual de usuario del disposi tivo del visualizaci n Conexi n del HDMI para la visualizaci n 1 C...

Страница 72: ...de restaurar su dispositivo a los ajustes de f brica en aquel las situaciones en las que no puede encender con xito su dispositivo 1 Presione y mantenga pulsada la tecla Power Standby y Tecla VOL al m...

Страница 73: ...Secci n 2 Entendimiento de su dispositivo Vista frontal 1 Inicio 2 Pantalla t ctil 3 Indicador de energ a LED 4 Indicador de carga LED...

Страница 74: ...stas laterales 1 Energ a 2 Vol Vol 3 Men 4 Atr s 5 Enchufe de toma de corriente 6 Restaurar 7 Enchufe de salida Mini HDMI 8 Puerto Mini USB 9 Enchufe para auricular 10 Ranura para Micro SD 11 Micr fon...

Страница 75: ...Vista posterior 1 C mara 2 Altavoz 3 L piz ptico 4 Tarjeta 3G SIM opcional...

Страница 76: ...Vista del controlador de la bandeja del sistema 1 Wi Fi ON OFF 2 Bloqueo de rotaci n 3 Silencia todos los sonidos excepto alarmas media 4 Control de brillo...

Страница 77: ...deo 7 6 Hardware para audio codificador decodificador de video 7 Tecnolog a de aceleraci n en 3D 8 Micr fono invisible integrado 9 Experiencia Mini HDMI 1080 HD 10 Multi t ctil 11 Pantalla ancha de al...

Страница 78: ...mail please sent a email to support ricatech com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product mention your name address and describe your question or problem cle...

Страница 79: ......

Результаты поиска

Содержание RATAB10-05

Отзывы:

Похожие инструкции для RATAB10-05

Бренды по названию

Популярные бренды

Ricatech RATAB10-05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RATAB10-05

Отзывы:

Похожие инструкции для RATAB10-05

Бренды по названию

Популярные бренды