Ribimex 764116 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Pulvérisateur à piles

Manuel d’instructions et d’utilisation

Battery powered trigger sprayer

User and maintenance manual

Nebulizzatore a batteria

Manuale di istruzioni e di manutenzione

Réf. / Art. Nr.: PRP010E / 764116

Imp. par : Ribimex

. – 56 Route de Paris –RN4– FR-77340 Pontault-Combault

Imp da: Ribimex Italia s.r.l.- Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)

[v1_2018-02-14]

Содержание 764116

Страница 1: ...d trigger sprayer User and maintenance manual IT Nebulizzatore a batteria Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRP010E 764116 Imp par Ribimex S A 56 Route de Paris RN4 FR 77340 Pontault...

Страница 2: ...le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future refer...

Страница 3: ...1 Avertissements Lire et comprendre les instructions d utilisation de ce pulv risateur Lisez attentivement et suivez les pr cautions de s curit indiqu es dans ce manuel Une utilisation incorrecte peut...

Страница 4: ...our viter toute blessure caus e par une glissade ou une chute Portez des chaussures solides ou des bottes semelles anti glissantes Portez toujours des v tements de protection appropri s lors de la man...

Страница 5: ...ectement est tomb est endommag est tomb dans l eau n essayez pas de le r parer rapportez le votre revendeur pour entretien ou r paration ou toute personne de qualification similaire afin d viter tout...

Страница 6: ...dans le commerce sp cialis Respecter absolument les prescriptions du fabricant du produit phytosanitaire Ne pas disperser d autres produits avec ce pulv risateur Tout autre emploi diff rent de celui i...

Страница 7: ...n retour de gouttelettes vers l utilisateur II est recommand de porter des gants des lunettes et des v tements de protection Se laver les mains et le visage apr s chaque utilisation Ne pas fumer mange...

Страница 8: ...lisez pas de solvants ou des abrasifs 6 2 Rangement Rangez votre pulv risateur en position verticale avec la cuve vide sans pression r siduelle Rangez le produit loign de la lumi re du soleil l abri d...

Страница 9: ...nd understand the instructions for safe operation of this sprayer Carefully read and follow the safety precautions laid in this handbook An incorrect use can cause serious injuries to the user and any...

Страница 10: ...chemical 8 Never operate the sprayer if it is not properly and completely assembled or if it is damaged Carefully inspect the unit and make sure there are no leaks Check the operation of the spray wa...

Страница 11: ...ing the product especially for any matters that are not referred in the above IV GETTING STARTED 4 1 Unpacking Remove all items from carton Check items for any shipping damage 4 2 Inserting the batter...

Страница 12: ...objects which could become a source of danger The user is solely responsible for the dangers and damage occurring to third persons or property 5 2 Starting and stopping the sprayer Switch with 2 posi...

Страница 13: ...the spray preparation VI MAINTENANCE AND STORAGE Before making any intervention on product ensure that switch is on the OFF position and or remove batteries from product 6 1 Cleaning and storage Foll...

Страница 14: ...lection centre for waste of electrical and electronic equipment or a waste drop off centre or seek advice from your local municipality Plant protection products never dispose in public sewage system n...

Страница 15: ...ra sicurezza 1 AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale e seguire le precauzioni di sicurezza in esso indicate Un uso scorretto pu provocare seri danni all utilizzatore e alle persone circostanti Te...

Страница 16: ...le istruzioni di sicurezza e per l uso poste sui contenitori dei prodotti chimici prima di utilizzarli Un adeguata protezione degli occhi e delle vie respiratorie fondamentale quando si spruzzano o si...

Страница 17: ...li dei danni e ferite causati ai beni ed alle persone 12 Osservazioni Le consegne di sicurezza e le istruzioni indicate nelle presenti istruzioni non sono in grado di illustrare in modo esauriente tut...

Страница 18: ...ersone e animali dal luogo di lavoro Non spruzzare mai in direzione di persone animali o oggetti Pericolo di danneggiamento Non dimenticate che la velocit di uscita del getto pu lanciare oggetti che p...

Страница 19: ...ruzioni di trattamento del prodotto VI MANUTENZIONE E MAGAZZINAGGIO Prima di effettuare qualsiasi manutenzione sul prodotto accertarsi che l interruttore sia in posizione OFF e rimuovere le batterie d...

Страница 20: ...un centro di raccolta degli scarti delle attrezzature elettriche ed elettroniche o informatevi al vostro comune Prodotti fitosanitari non devono essere in nessun caso essere gettati nelle fognature p...

Страница 21: ...a pile Fig 2 Tableau Table Tabella 1 FR EN IT Description Description Descrizione Pulv risateur piles Battery powered trigger sprayer Nebulizzatore a batterie R f Ref Articolo PRP010E 764116 Mod le Mo...