Ribimex 620146 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

PRBAT20/SS65SB / 620146 

 

 

 

 

FR 

S

CIE 

S

AUTEUSE 

S

UR 

B

ATTERIE 

20V 

Manuel d’instructions et d’utilisation 

Traduction de la notice originale 

 

EN 

B

ATTERY

-P

OWERED 

J

IG

S

AW 

20V 

User and maintenance manual 

Original instructions

 

 

IT 

S

EGHETTO ALTERNATIVO A 

B

ATTERIA 

20V

 

Manuale di istruzioni e di manutenzione 

Traduzioni delle istruzioni originali

 

 

 

Réf. / Art. Nr.: PRBAT20/SS65SB / 620146 

 

 

 

Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault 

Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) 

[v1-2018-12-21] 

Page 

1

 / 

48

 

 

Содержание 620146

Страница 1: ...20V User and maintenance manual Original instructions IT SEGHETTO ALTERNATIVO A BATTERIA 20V Manuale di istruzioni e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali R f Art Nr PRBAT20 SS65SB 62...

Страница 2: ...his appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Act...

Страница 3: ...utilis comme prescrit il n est pas possible d liminer tous les facteurs de risque r siduel Les risques suivants peuvent se pr senter du fait de la construction et la conception de l outil a Les domma...

Страница 4: ...produit des temp ratures extr mes trop chaude ou trop froide Prot ger le produit contre toute exposition directe aux rayons du soleil Signale un risque de blessures graves et ou dommages et ou de d t...

Страница 5: ...mais laisser des personnes non famili res avec ces instructions utiliser l appareil Le produit ne doit pas tre laiss la port e des enfants ou dans l environnement des enfants Ne laissez jamais des enf...

Страница 6: ...si re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil lectroportatif adapt pour le travail effectuer L outil adapt r alisera...

Страница 7: ...provoquer un choc lectrique sur l op rateur b Garder les mains distance de la zone de sciage Ne pas passer les mains sous la pi ce travailler Lors d un contact avec la lame de scie il y a risque de bl...

Страница 8: ...ance du plan de l accessoire rotatif et faire marcher l outil lectrique vitesse maximale vide pendant 1 min Les accessoires endommag s seront normalement d truits pendant cette p riode d essai 8 Porte...

Страница 9: ...ertissement Le niveau de vibrations lors de l utilisation r elle de l outil peut tre diff rent de la valeur d clar e totale en fonction de la mani re dont l outil est utilis Il est n cessaire d identi...

Страница 10: ...ent qui son tour contraint l outil lectrique hors de contr le dans le sens oppos du mouvement de l accessoire au point du grippage Par exemple si une lame est accroch e ou pinc e par la pi ce travaill...

Страница 11: ...e de tout mat riau inflammable Ne recharger pas l accumulateur dans un environnement humide ou mouill Le chargeur et l accumulateur s chauffent pendant la charge 2 Batterie accumulateur a Ne jamais te...

Страница 12: ...tenue Assurez vous que les dents de la lame sont tourn es vers la direction de coupe le dos de la lame est bien positionn dans la rainure du galet de guidage 8 Abaisser le capot de protection 10 ATTEN...

Страница 13: ...e charge La LED verte allum e indique que la charge est termin e Conseils pour assurer une dur e de vie optimale de la batterie Veillez ne pas laisser tomber heurter ou endommager la batterie Recharge...

Страница 14: ...riau travailler 5 Fixer fermement le mat riau avec des cales tau serre joints si n cessaire Ne pas utiliser son propre poids ou corps pour maintenir le mat riau 6 Tenir le produit fermement afin d vi...

Страница 15: ...et descend en ligne droite permettant une coupe douce mais sans agressivit Tout type de coupe Coupe plongeante Acier doux acier inoxydable t le Plastiques Coupe nette sur bois tendre contreplaqu C ram...

Страница 16: ...de l outil ou du chargeur Ne pas asperger d eau ne pas laver avec de l eau haute pression b Nettoyer la broche l aide d une brosse souple ou d un pinceau sec c Nettoyer les ou es d a ration l aide d...

Страница 17: ...garantie de 6 mois est donn e pour les batteries rechargeables En cas de contestation ou litige concernant le produit ou la garantie le tribunal de commerce de Melun est seul comp tent Nos conditions...

Страница 18: ...ed as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors The following hazards may arise in connection with the tool s construction and design a Damage to lungs if an effective dust...

Страница 19: ...r wet areas Do not expose product to extreme temperatures too hot or too cold environment Protect from over exposure to direct sunlight Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of pro...

Страница 20: ...er tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric s...

Страница 21: ...ed users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool re...

Страница 22: ...over the power tool C Additional Instructions 1 This power tool is intended to function as a jigsaw or cutting tool Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided wit...

Страница 23: ...construction and design a Damage to lungs if an effective dust mask is not worn b Damage to hearing if effective hearing protection is not worn c Health defects resulting from vibration emission if th...

Страница 24: ...ade the blade sticking or loss of control Do not assume your knowledge of the tool Remember that a split second of negligence is sufficient to cause serious damage and or injury Do not use the side an...

Страница 25: ...arger h The charger is intended for indoor use only Place charger on solid flat non flammable surface and away from any flammable materials when re charging the battery pack Do not recharge the batter...

Страница 26: ...blade to check it is firmly inserted and held Make sure that the teeth of the saw blade must face in cutting direction the saw blade sits properly in the slot of the roller guide 8 Lower the protectiv...

Страница 27: ...EDs on battery charger The two LEDs d on the charger will indicate the charging status The red LED lighted on means the charger is powered and the battery is charging The green LED lighted on means th...

Страница 28: ...ve equipment 3 Check blade is not damaged and is adapted to the material 4 Prepare material for work 5 Secure material if necessary Do not use your own weight or body to hold material 6 Firmly hold to...

Страница 29: ...ut Material 0 No pendulum action The blade moves up and down in a straight line allowing a smooth but unaggressive cut All types of cut Plunge cut Soft steel stainless steel sheet metal Plastics Clean...

Страница 30: ...ure that water does not penetrate the tool or the charger Never splash with water or clean with high pressure hose b Clean shaft with a soft dry brush c Clean ventilation holes with soft dry brush 6 2...

Страница 31: ...ovisions A 6 month guarantee is given for rechargeable batteries In case of dispute or litigation concerning the product or guarantee the Melun Commercial Court has exclusive jurisdiction Our warranty...

Страница 32: ...sibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo I seguenti rischi possono derivare dalla costruzione e dal design dello strumento a Danni ai polmoni se una maschera antipolvere efficace non viene...

Страница 33: ...ve applicabile Non esporre a intemperie es pioggia neve o umidit Non utilizzare in locali umidi o bagnati Non esporre il prodotto a temperature estreme troppo caldo o troppo freddo Proteggere dall esp...

Страница 34: ...Sicurezza elettrica a La spina di allacciamento alla rete dell elettroutensile deve essere adatta alla presa Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina Non impiegare spine adattatrici ass...

Страница 35: ...sile esplicitamente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e pi sicuro nell ambito della sua potenza di prestazione b Non utilizzare mai elettroutensili con inte...

Страница 36: ...he durante l operazione di taglio la base sia ben posato Una lama con un angolatura impropria puo rompersi oppure provocare un contraccolpo e Una volta terminata l operazione di lavoro spegnere l elet...

Страница 37: ...li occhi dovrebbero essere protetti da corpi estranei espulsi in aria nel corso di diverse applicazioni La maschera antipolvere e la maschera respiratoria devono essere in grado di filtrare la polvere...

Страница 38: ...ico ATTENZIONE Questa macchina produce un campo elettromagnetico durante il funzionamento Questo campo pu in alcune circostanze interferire con le impianti medici attive o passive Per ridurre il risch...

Страница 39: ...ersi Un contraccolpo la conseguenza di un utilizzo non appropriato oppure non corretto dell elettroutensile Esso pu essere evitato soltanto prendendo misure adatte di sicurezza come dalla descrizione...

Страница 40: ...ollocare il caricatore su una superficie piana solida e resistente al fuoco e lontano da materiali infiammabili Non ricaricare la batteria in ambienti umidi o bagnati Il caricatore e la batteria si ri...

Страница 41: ...ma 9 e tirare la lama per accertarsi che sia saldamente mantenuto Assicurarsi che I denti della lama devono essere rivolti verso la direzione di taglio la lama sia ben inserita nella scanalatura della...

Страница 42: ...ia ad una temperatura compresa tra 10 C e 40 C Indicatore LED sul caricabatterie I LED d sul caricatore vi permette di conoscere lo stato corrente di ricarica Il LED rosso acceso indica che il caricat...

Страница 43: ...a casco 3 Verificare lo stato della lama e sia adatta al materiale 4 Preparare il materiale da perforare o avvitare svitare 5 Fissare fermamente il materiale con tenute vizio se necessario Non utilizz...

Страница 44: ...gi in linea retta consentendo un taglio netto ma non aggressivo Tutti i tipi di taglio Taglio ad immersione Acciaio dolce acciaio inossidabile lamiera Plastica Taglio netto in legno morbido compensato...

Страница 45: ...ma di conservarlo Conservare il prodotto il manuale e gli accessori nella confezione originale Conservare in un luogo asciutto sotto chiave o fuori dalla portata dei bambini Non conservare a temperatu...

Страница 46: ...ione in garanzia contattare il rivenditore o contattare il nostro STAV che vi dir come procedere Per qualsiasi richiesta di parti e o accessori possibile chiedere al nostro STAV la vista esplosa del p...

Страница 47: ...otenza sonora LWA 98 8 dB A K 3dB A Niveau de vibrations B bois M m tal Vibrations level B board M metal Livello di vibrazione B legno M acciaio ahB 4 372 m s2 ahM 6 627 m s2 K 1 5 m s2 Poids net env...

Страница 48: ...charge recommand chargeur rapide Recommended charging time quick charger Tempo di carica raccomandata con caricatore rapido 1h 2h FIGURES FIGURES FIGURE Photos et illustrations non contractuelles Non...

Отзывы: