1
2
3 4
5
1 2 3 4 5
Nota: Sezione fili
> 1 mm
2
Note: Wire cross-section > 1 mm
2
Nota: Section fils
> 1 mm
2
Hinweis: Leiterquerschnitt > 1 mm
2
Nota: Sección hilos
> 1 mm
2
230V
50Hz
Garanzia
Le condizioni di garanzia sono da verificare sul listino vendite in base agli accordi
commerciali.
PUSH-CA 30
IT
GB
Guarantee
The guarantee conditions can be checked in the price list on the basis of the commercial
agreements.
Conditions de garantie
Vérifiez les conditions de garantie dans le catalogue des ventes sur la base des
accords commerciaux.
Garantie
Die Garantiebedingungen sind der Verkaufspreisliste aufgrund der getroffenen
Vereinbarungen zu entnehmen.
Garantía
Las condiciones de garantía se deben comprobar en la lista de ventas según los acuerdos
comerciales estipulados.
F
D
E
7
8
9
FASE 1
PHASE 1
PHASE 1
PHASE 1
FASE 1
FASE 2
PHASE 2
PHASE 2
PHASE 2
FASE 2
FASE 3
PHASE 3
PHASE 3
PHASE 3
FASE 3
3
4
5
a
b
Chiude
Apre
Comune
Pulsante Apre/Chiude
Int. Generale
Close
Open
Common
Open/Close button
Main switch
Fermer
Ouvrir
Commun
Bouton Ouvrir/Fermer
Int. général
Zu
Auf
Gemeins. Leiter
Taster Auf/Zu
Hauptschalter
Cierra
Abre
Común
Pulsador Abre /Cierra
Int. General
a
b
1
25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY
Via Matteotti, 162
Tel. +39.030.2135811
Fax +39.030.21358279
www.ribind.it - [email protected]
automatismi per cancelli
automatic entry systems
®
