manualshive.com logo in svg

RIB ACG8047, Руководство пользователя, Страница: 26 / 28

Поделиться
Скачать
RIB ACG8047 Скачать руководство пользователя страница 26

26

E

S

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 
 

RECEPTOR NOVA WIRELESS

- ALIMENTACIÓN 

 

12-24V ac/dc 

(Verifique la compatibilidad 

con la alimentación suministrada por el 
cuadro eléctrico)

- ABSORCIÓN MÁXIMA 

110 mA

- CAPACIDAD RELÉ 

1A - 30 V cc

- TIEMPO DE EXCITACIÓN RELÉ   

120 mS

- LED ROJO 

 

encendido => RECEPTOR alineado 

(NOTA: 

una vez efectuado el calibrado, al 
interponerse un obstáculo, se apaga)

 

TRANSMISOR NOVA WIRELESS CON FUNCIONAMIENTO A BATERÍAS

- ALIMENTACIÓN 

baterías alcalinas 2 x AA

 1,5V(>2,7Ah)
- ABSORCION 

3 µA

- VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS 

aprox. 3 años

- 

 

VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS CON JUMPER JP2 EN POSICIÓN DE CAPACIDAD DE 15 m 
4 años   

- 

 

VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS CON JUMPER JP2 EN POSICIÓN DE CAPACIDAD DE 30 m 
3 años

- LED VERDE 

 

encendido => el transmisor está 
alimentado (esta señalización está activa 
sólo durante los primeros 10 segundos 
desde la introducción de las baterías).

- CAPACIDAD SELECCIONABLE 

 

15 o 30 m (con buenas condiciones 
atmosféricas) 

 

 NOTA: La capacidad puede reducirse en 
presencia de fenómenos atmosféricos 
como neblina, lluvia, polvo, etc.

TRANSMISOR NOVA WIRELESS CON FUNCIONAMIENTO POR ALIMENTACIÓN EXTERNA

- ALIMENTACIÓN 

12-24V ac/dc 

 

 

Verifique la compatibilidad con la 
alimentación suministrada por el cuadro 
eléctrico.

- ABSORCIÓN MÁXIMA 

20 mA

- LED VERDE 

siempre encendido

- CAPACIDAD SELECCIONABLE 

  

15 o 30 m (con buenas condiciones 
atmosféricas)

 

 NOTA: La capacidad puede reducirse en 
presencia de fenómenos atmosféricos 
como neblina, lluvia, polvo, etc.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMUNES

 

- SEÑAL INFRARROJA 

AMPLITUD DE ONDA 890 nm

- TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO   -20°C ÷ +60°C
- CONTENEDOR 

externo en policarbonato 

 

interno en abs

- GRADO DE PROTECCIÓN 

IP44

- TAMAÑO 

150x45x41

- PESO 

0,300 kg

OPCIONALES

PAR DE COLUMNAS para NOVA

COSTA MECÁNICA TOUCH

H = 0,5 m                                    

   

           cód. ACG8039

L = 2 m - certificada EN 13849-2 (2008) - categoría 3 

cód. ACG3015

BATERÍAS ALCALINAS AA

BATERÍAS LITHIO AA

4 X 1,5V - vida útil de las baterías con NOVA WIRELESS 3÷4 años. 

cód. ACG9519

2 X 1,5V - vida útil de las baterías con NOVA WIRELESS 4÷5 años.
Para temperaturas extremas -40÷+60°C. 

cód. ACG9509

Содержание ACG8047

Страница 1: ...7 ENGLISH page 12 DEUTSCH pag 17 ESPAÑOL pag 22 cod ACG8047 FOTOCELLULE PHOTOCELLULES PHOTOCELLS FOTOZELLEN FOTOCÉLULAS Batterie AA non incluse Piles AA non incluses AA batteries not included AA Batterien nicht beiliegend Baterías AA no incluidas ...

Страница 2: ...costa non collegata Chiudere il ponticello se si collega una costa JP6 Ponticello selezione frequenza 2 disponibili DLRX Led rosso per segnalare la corretta alimentazione e l allineamento del segnale infrarosso RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI AUTOMATICI L installatore deve assicurarsi che l installazione delle fotocellule NOVA WIRELESS sia fatta solo in presenza di una ulteriore protezi...

Страница 3: ...L1312 BC08047R BC08047T CVA1940 Contatto N C da collegare ai morsetti COM PHOT Alimentazione 12 24V ac dc da collegare ai morsetti AD AD presenti sulle schede RIB Non eseguire il collegamento se si utilizza l alimentazione a batterie Utilizzare cavi tipo H05RN F con fili di sezione minima 0 75 mm2 Se si supera la distanza di 10 m tra fotocellule e quadro di comando la sezione del filo deve essere ...

Страница 4: ...gnate con allineamento centrale tuttavia in caso di necessità è possibile eseguire una regolazione dei gruppi ottici del trasmettitore e del ricevitore 90 90 in orizzontale e 5 5 in verticale Ad allineamento eseguito il led rosso presente sul ricevitore si deve accendere fisso per indicare la corretta ricezione del segnale infrarosso generato dal trasmettitore Se il led rosso lampeggia significa c...

Страница 5: ...imane premuta AL RILASCIO della costa il cancello CONTINUA L APERTURA Quest ultimo comportamento del cancello è vincolato alle impostazioni eseguite sulla centrale di comando PER COSTE MECCANICHE TOUCH ACG3015 CON CONTATTO N C Collegate in serie al contatto N C della costa una resistenza da 8 2 KΩ senza tale resistenza il sistema non funziona Vedere tabella IN CASO DI DIFFICOLTA Collegate ai morse...

Страница 6: ... portata si può ridurre in presenza di fenomeni atmosferici quali nebbia pioggia polvere ecc TRASMETTITORE NOVA WIRELESS CON FUNZIONAMENTO DA ALIMENTAZIONE ESTERNA ALIMENTAZIONE 12 24V ac dc Verificate la compatibilità con l alimentazione fornita dal quadro elettronico ASSORBIMENTO MASSIMO 20 mA LED VERDE sempre acceso PORTATA SELEZIONABILE 15 o 30 m con buone condizioni atmosferiche N B La portat...

Страница 7: ...ut car barre palpeuse non connectée Fermer le cavalier si une barre palpeuse est connectée JP6 Cavalier de sélection de fréquence 2 disponibles DLRX LED rouge allumée si récepteur en fonction et aligné à l émetteur RÉFÉRENCES NORMATIVES POUR PORTES ET PORTAILS AUTOMATISÉS L installateur devra s assurer que l installation des photocellules NOVA WIRELESS respecte les conditions générales de protecti...

Страница 8: ...tionnement correct des photocellules CPL1311 CPL1312 BC08047R BC08047T CVA1940 Contact NC à connecter aux bornes COM PHOT Alimentation 12 24V ac dc à brancher aux bornes AD AD présentes sur les cartes RIB Ne pas effectuer la connexion si alimentation par piles Utiliser câbles de type H05RN F présentant une section minimale de 0 75 mm2 Si vous dépassez la distance de 10 m entre photocellules et le ...

Страница 9: ...ral cependant il est possible si nécessaire d effectuer un réglage des groupes optiques de l émetteur et du récepteur 90 90 horizontalement et 5 5 verticalement Si l alignement est réussi la LED rouge présente sur le récepteur doit s allumer fixement et indiquer la réception du faisceau infrarouge créé par l émetteur Si la LED rouge clignote signifie que le faisceau est faible et que l alignement ...

Страница 10: ...ent du portail est lié aux réglages effectués sur le boîtier de commandes POUR DES BARRES PALPEUSES MÉCANIQUES TOUCH code ACG3015 AVEC CONTACT N C Connecter en série au contact N C de la barre palpeuse une résistance de 8 2 KΩ sans une telle résistance le système ne peut pas fonctionner et se met en état d alarme voir tableau EN CAS DE DIFFICULTÉ Brancher le contact N C de la barre palpeuse aux bo...

Страница 11: ...être réduite en présence de phénomènes atmosphériques brouillard pluie poussière ÉMETTEUR NOVA WIRELESS AVEC ALIMENTATION SECTEUR ALIMENTATION 12 24V ac dc Vérifiez la compatibilité avec l alimentation de votre compteur électrique CONSOMMATION MAX 20 mA LED VERTE toujours allumée PORTÉE SÉLECTIONNABLE 15 ou 30 m avec de bonnes conditions atmosphériques N B La portée peut être réduite en présence d...

Страница 12: ...ted for unconnected safety edge Disable the jumper if a safety edge is connected JP6 Frequency selector jumper 2 available DLRX Red LED indicating correct power and infrared signal alignment REFERENCE TO STANDARDS FOR AUTOMATIC GATES AND DOORS The installer must ensure that the installation of the NOVA WIRELESS photocells is performed only in the presence of further protection as specified by stan...

Страница 13: ... EN12445 CPL1311 CPL1312 BC08047R BC08047T CVA1940 Contact N C to connect to terminals COM PHOT Power 12 24V ac dc to connect to terminals AD AD on the RIB control panels Do not perform the connection when using battery power ATTENTION In case the receiver led remains lit malfunctioning of the main supply is suspected It is advisable to connect electrically the photocells stands to the contact A D...

Страница 14: ...necessary it is possible to adjust the optical units of the transmitter and receiver 90 90 horizontally and 5 5 vertically After performing the alignment the red LED on the receiver must emit a constant light to indicate correct reception of the infrared signal from the transmitter If the red LED is flashing it means that the signal is weak and that the alignment must be improved until the red LED...

Страница 15: ...he door depends on the setting of the control panel FOR TOUCH ACG3015 MECHANICAL SAFETY EDGES WITH CONTACT N C Connect in series to the N C contact of the safety edge a resistance of 8 2kΩ without this resistance the series will not work and the alarm will come on see table TROUBLESHOOTING Connect the safety edge N C contact to the feed terminals EDGE TX for the transmitter or EDGE RX for the rece...

Страница 16: ...Range may be reduced in bad weather conditions such as fog rain dust etc NOVA WIRELESS EXTERNALLY POWERED TRANSMITTER POWER 12 24V ac dc Check compatibility of power supplied by the electric panel MAXIMUM ABSORPTION 20 mA GREEN LED always on ADJUSTABLE RANGE 15 o 30 m in good weather conditions N B Range may be reduced in bad weather conditions such as fog rain dust etc COMMON TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 17: ...tleiste Standardmäßig ohne eingesetzten Jumper für nicht angeschlossene Kontaktleiste Der Jumper muss deaktiviert werden wenn eine Kontaktleiste angeschlossen ist JP6 Jumper für Frequenzauswahl 2 verfügbar DLRX Rote LED zeigt richtige Spannung und Infrarotsignalausrichtung an HINWEIS AUF NORMEN FÜR AUTOMATISCHE TORE UND TÜREN Der Installateur muss sicherstellen dass die Installation der NOVA WIREL...

Страница 18: ...BC08047R BC08047T CVA1940 Schließen Sie den N C Kontakt an die Klemmen COM PHOT an Schließen Sie 12V 24V ac dc an die Klemmen AD AD auf der RIB Karte an Darf nicht angeschlossen werden wenn Batterien verwendet werden Verwenden Sie Kabeltyp H05RN F mit einem minimalen Querschnitt von 0 75 mm2 Wenn Sie den Abstand von 10 m zwischen Fotozellen und Bedienfeld überschreiten der Kabel Querschnitt auf 1 ...

Страница 19: ...zentrierter Ausrichtung geliefert Trotzdem können sie wenn erforderlich mit den optischen Einheiten der Sender und Empfänger 90 90 horizontal und 5 5 vertikal ausgerichtet werden Nach dem Ausrichten muss die rote LED auf dem Empfänger ununterbrochen leuchten um anzuzeigen dass das Infrarot Signal vom Sender korrekt empfangen wird Wenn die rote LED blinkt bedeutet dieses dass das Signal zu schwach ...

Страница 20: ...ONTAKTLEISTEN TOUCH Kode ACG3015 MIT KONTAKT N C In Serie zum N C Kontakt der Kontaktleiste mit einem Widerstand von 8 2kΩ schalten ohne diesen Widerstand wird die Serienschaltung nicht funktionieren und der Alarm wird ausgegeben Siehe Tabelle FEHLERBESEITIGUNG Schließen Sie die Kontaktleiste N C Kontakt an die Anschlussklemmen EDGE TX für den Sender oder EDGE RX für den Empfänger an Setzen Sie de...

Страница 21: ...bei schlechten Witterungsbedingungen wie Nebel Regen Staub usw verringert werden NOVA WIRELESS MIT EXTERNER STROMQUELLE BETRIEBENER SENDER SPANNUNG 12 24V ac dc überprüfen Sie die Kompatibilität der von der Schalttafel gelieferten Spannung MAXIMALE STROMAUFNAHME 20 mA GRÜNE LED Leuchtet immer EINSTELLBARE REICHWEITE 15 o 30 m bei guten Witterungsbedingungen Anmerkung Die Reichweite kann bei schlec...

Страница 22: ...conectada cierre el puente si conecta una costa JP6 Puente de selección de frecuencia 2 disponibles DLRX Led rojo para indicar la correcta alimentación y alineamiento de la señal infrarroja REFERENCIAS NORMATIVAS PARA PUERTAS Y CANCELAS AUTOMÁTICAS El instalador debe asegurarse de que la instalación de las fotocélulas NOVA WIRELESS se realice sólo en presencia de una ulterior protección principal ...

Страница 23: ...a la norma EN12445 CPL1311 CPL1312 BC08047R BC08047T CVA1940 Contacto N C para conectar a los bornes COM PHOT Alimentación 12 24V ac dc para conectar a los bornes AD AD presentes en las tarjetas RIB No realice la conexión si utiliza la alimentación con baterías ATTENCION Si el Led del receptor queda encendido es posible que sea debito a interferencias en la red de alimentación Aconsejamosconectar ...

Страница 24: ...gan con alineamiento central no obstante en caso de necesidad es posible efectuar una regulación de los grupos ópticos del transmisor y del receptor 90 90 en horizontal y 5 5 en vertical Una vez efectuado el alineamiento el led rojo presente sobre el receptor debe encenderse con luz fija para indicar la correcta recepción de la señal infrarroja generada por el transmisor Si el led rojo parpadea si...

Страница 25: ...NTRAS QUE la costa permanezca presionada AL LIBERAR la costa la cancela CONTINUA LA APERTURA Este último comportamiento de la cancela está vinculado a las configuraciones realizadas sobre la central de mando PARA COSTAS MECÁNICAS TOUCH ACG3015 CON CONTACTO N C Conecte en serie al contacto N C de la costa una resistencia de 8 2kΩ sin dicha resistencia el sistema no funciona véase la tabla EN CASO D...

Страница 26: ...mosféricas NOTA La capacidad puede reducirse en presencia de fenómenos atmosféricos como neblina lluvia polvo etc TRANSMISOR NOVA WIRELESS CON FUNCIONAMIENTO POR ALIMENTACIÓN EXTERNA ALIMENTACIÓN 12 24V ac dc Verifique la compatibilidad con la alimentación suministrada por el cuadro eléctrico ABSORCIÓN MÁXIMA 20 mA LED VERDE siempre encendido CAPACIDAD SELECCIONABLE 15 o 30 m con buenas condicione...

Страница 27: ...nière indépendante étant prévu pour être intégré à une installation constituée d autres éléments Aussi rentre t il dans le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait été déclarée conforme aux dispositions prévues par la Directive This product can not work alone an...

Страница 28: ...t radio controlled photocell in the world with battery operated transmitter and receiver No wire connections necessary Infrared signal range 25 m Radio signal range 20 m Battery life 3 years ACG8037 NOVA Wi Fi Patent EP10711742 EP2347398 NOVA Wi Fi es la primera fotocélula del mundo que funciona completamente vía radio donde tanto el transmisor como el receptor funcionan con baterías Por ello no r...

Отзывы:

Нет отзывов