LCT099NR02
主要功能：
●
12/24小时制式时间显示
●
温度计
●
日历至2099年
●
8种语言显示星期
●
每日定时闹钟及贪睡功能
●
自动夜灯
A1: 时间
A2: 日历/响闹时间
A3: 星期
A4: 温度
开始：
打开时钟背部的电池盖，放入2枚AA电池，然后以别针按“重设”(B4)键。
设定时间：
●
当显示时间，按或按紧“时间设定”(B2)键直至时间闪烁以进入时间设定模式。
●
按“
▲
”(B4)或“
▼
”(B3)键进行调校，按“时间设定”(B2)键确认。
●
调校次序为：12/24小时制式时间显示、时、分、秒、星期显示语言、年、月、日及温度。
●
星期显示语言可选德文、英文、荷兰文、法文、意大利文、西班牙文、丹麦文及俄罗斯文。各语言之
星期简称对应表如下：
年份显示：
●
按“ 时间设定 ”(B2)键以显示年份达5秒。
温度计：(室内温度显示范围: -9.9°C ～ + 50°C)
●
若温度超过可量度范围, 则以“LL.L” (低于最低温度)或“HH.H”(高于最高温度)显示。
设定每日定时闹钟功能：
●
按“响闹时间设定”(B6)键直至响闹时间于屏幕上闪烁以进入响闹时间设定模式,
按“
▲
”(B4)或“
▼
”(B3)键进行调校，再按“响闹时间设定”(B6)键以完成设定。
●
拨动“响闹开关”(B7)键以开启或关闭响闹功能。如响闹功能开启，
“ ”图标将显示于屏幕上。此时，闹铃会于每天定时响起。
●
响闹时“ ”图示于屏幕上闪烁, 按“贪睡/夜灯” (B8)键以启动贪睡功能,响闹停止并于5分
钟后再次响起。贪睡功能最多能重复8次。
●
响闹时，可按任何键或拨动“响闹开关”(B7)键以停止或关闭响闹,或等待两分钟后自动停止响闹。
夜灯/自动夜灯：
●
按“贪睡/夜灯” (B8)键以开启夜灯达5秒。
●
拨动“自动夜灯开关”(B1)键以开启或关闭自动夜灯功能。如自动夜灯功能开启且感光器探测到
四周环境变暗，夜灯将自动亮起。
注意：
●
当时钟运作不正常，可以别针按“重设”(B4)键。
●
避免放置时钟于阳光直接照射的地方、极热极冷和高湿度之环境。
●
避免放置时钟于可引起干扰之物品或金属框附近。例如:计算机或电视组合。
●
如15秒内无任何按键，时钟将自动退出所有设定模式。
LCT099NR02
主要功能：
●
12/24小時制式時間顯示
●
溫度計
●
日曆至2099年
●8
種語言顯示星期
●
每日定時鬧鐘及貪睡功能
●
自動夜燈
A1: 時間
A2: 日曆/響鬧時間
A3: 星期
A4: 溫度
開始：
打開時鐘背部的電池蓋，放入2枚AA電池，然後以別針按“重設”(B4)鍵。
設定時間：
●
當顯示時間，按或按緊“時間設定”(B2)鍵直至時間閃爍以進入時間設定模式。
●
按“
▲
”(B4)或“
▼
”(B3)鍵進行調校時間，按“時間設定”(B2)鍵確認。
●
調校次序為：12/24小時制顯示時間、時、分、秒、星期顯示語言、年、月、日及溫度。
●
星期顯示語言可選德文、英文、荷蘭文、法文、意大利文、西班牙文、丹麥文及俄羅斯文。各語言之
星期簡稱對應表如下：
年份顯示：
●
按“ 時間設定 ”(B2)鍵以顯示年份達5秒。
溫度計：(室內溫度顯示範圍: -9.9°C ～ + 50°C)
●
若溫度超過可量度範圍, 則以“LL.L” (低於最低溫度)或“HH.H”(高於最高溫度)顯示。
設定每日定時鬧鐘功能：
●
按緊“響鬧時間設定”(B6)鍵直至響鬧時間於屏幕上閃爍以進入響鬧時間設定模式,
按“
▲
”(B4)或“
▼
”(B3)鍵進行調校，再按“響鬧時間設定”(B6)鍵以完成設定。
●
撥動“響鬧開關 ”(B7)鍵以開啟或關閉響鬧功能。如響鬧功能開啟，
“ ”圖示將顯示於屏幕上。此時，鬧鈴會於每天定時響起。
●
響鬧時“ ”圖示於屏幕上閃爍, 按“貪睡/夜燈”(B8)鍵以啟動貪睡功能,響鬧停止並於5分
鐘後再次響起。貪睡功能最多能重複8次。
●
響鬧時，可按任何鍵或撥動“響鬧開關”(B7)鍵以停止或關閉響鬧,或等待兩分鐘後自動停止響鬧。
夜燈/自動夜燈：
●
按“貪睡/夜燈” (B8)鍵以開啟夜燈達5秒。
●
撥動“自動夜燈開關”(B1)鍵以開啟或關閉自動夜燈功能。如自動夜燈功能開啟且感光器探測到
四周環境變暗，夜燈將自動亮起。
注意：
●
當時鐘運作不正常，可以別針按“重設”(B4)鍵。
●
避免放置時鐘於陽光直接照射的地方、極熱極冷和高濕度之環境。
●
避免放置時鐘於可引起干擾之物品或金屬框附近。例如:電腦或電視組合。
●
如15秒內無任何按鍵，時鐘將自動退出所有設定模式。
B1:“AUTO LIGHT(ON/OFF)”自动夜灯开关键
B2:“
TIME SET
”时间设定键
B3:“
▼
”下键
B4:“
▲
”上键
B5:“
RESET
”重设键
B6:“ALARM SET” 响闹时间设定键
B7:“ALARM (ON/OFF)” 响闹开关键
B8:“SNOOZE/LIGHT” 贪睡/夜灯键
C1: 自动夜灯感应器
C2: 电池盖
B1:“AUTO LIGHT(ON/OFF)”自動夜燈開關鍵
B2:“
TIME SET”時間設定鍵
B3:“
▼
”下鍵
B4:“
▲
”上鍵
B5:“
RESET
”重設鍵
B6:“ALARM SET”響鬧時間設定鍵
B7:“ALARM (ON/OFF)” 響鬧開關鍵
B8:“SNOOZE/LIGHT”貪睡/夜燈鍵
C1: 自動夜燈感應器
C2: 電池蓋
B0C
П0Н
BTO
C
P
e
Ч
e
Т
ПЯТ
СYБ
語言 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
德文, GER
英文, ENG
俄羅斯文, RUS
丹麥文, DAN
荷蘭文, DUT
意大利文, ITA
西班牙文, ESP
法文, FRE
SO
N
M
O
N
DI
E
MIT
D
O
N
FRE
S
AM
S
UN
M
O
N
TU
E
W
E
D
THU
FR
I
S
AT
SO
N
MAN
TI
R
O
N
S
T
OR
FRE
L
OR
Z
O
N
MAA
DIN
W
OE
D
O
N
V
R
I
ZAT
D
O
M
LUN
MA
R
M
ER
GI
O
V
E
N
S
AB
D
O
M
LUN
MA
R
MI
E
J
U
E
VI
E
S
AB
DIM
LUN
MA
R
M
ER
JE
U
V
E
N
S
AM
B0C
П0Н
BTO
C
P
e
Ч
e
Т
ПЯТ
СYБ
語言 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
德文, GER
英文, ENG
俄罗斯文, RUS
丹麦文, DAN
荷兰文, DUT
意大利文, ITA
西班牙文, ESP
法文, FRE
SO
N
M
O
N
DI
E
MIT
D
O
N
FRE
S
AM
S
UN
M
O
N
TU
E
W
E
D
THU
FR
I
S
AT
SO
N
MAN
TI
R
O
N
S
T
OR
FRE
L
OR
Z
O
N
MAA
DIN
W
OE
D
O
N
V
R
I
ZAT
D
O
M
LUN
MA
R
M
ER
GI
O
V
E
N
S
AB
D
O
M
LUN
MA
R
MI
E
J
U
E
VI
E
S
AB
DIM
LUN
MA
R
M
ER
JE
U
V
E
N
S
AM
A1
A2
A3
B1
B2 B3 B4
C1
B6
B7
A4
B8
C2
B5
A1
A2
A3
B1
B2 B3 B4
C1
B6
B7
A4
B8
C2
B5
