LCT099NR02
Main Features:
● 12/24 hour time display
● Thermometer
●
Perpetual Calendar up to Year 2099
● Day of week in 8
languages selectable
● Daily alarm
● Auto back light by sensor
A1: Time
A2: Date / Alarm time
A3: Day of Week
A4: Temperature
Start-up:
Open battery cover at the back of the clock and insert 2 pcs AA size batteries. Use a pin to press the
“RESET” (B5)button.
Setting Mode:
● In time display mode, press and hold “TIME SET” (B2) button until hour digit flashes.
● Press “▲” (B4) or “▼” (B3) button to adjust and press “TIME SET” (B2) button to confirm each setting.
● The setting sequences are shown as follow: 12/24, Hour, Minute, Second, Language, Year, Month, Second,
Date &
°C/
°
F
Thermometer
● There are 8 languages for day of week: German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Russian, and English.
The languages and their selected abbreviations for each day of the week are shown in the following table.
Year Display:
● Press “TIME SET” (B2) button to show current year for 5 seconds.
Thermometer: (Indoor measurable range: -9.9°C ~+ 50°C)
● If the temperature is out of the measurable range, LL.L ( beyond the minimum temperature) or HH.H (beyond the
maximum temperature) will be shown on the display.
Daily Alarm Setting
:
● Hold “ ALARM SET” (B6) button, until alarm time flashes, press “▲” (B4) or “▼” (B3) button to adjust the alarm time and
press “ALARM SET” button (B6) to confirm and exit the setting.
● Slide “ALARM(ON/OFF)” (B7) switch to “ON” to activate the ALARM function. Alarm time and
alarm icon“ ” appear on the display.
● “ ” icon blinks when alarming, press “SNOOZE/LIGHT” (B8) button to activate the snooze function.
The alarm will stop and start again after 5 minutes. The snooze function can be enabled for
maximum 8 times.
● Press any button to stop the alarm, or slide “ALARM(ON/OFF)” (B7) switch to “OFF” to deactivate the alarm.
Otherwise, the alarm signal will last for about 2 minutes then stops automatically.
Back Light / Auto Back Light By Sensor
● Press “SNOOZE/LIGHT” (B8) button to turn on the back light for 5 seconds.
● Slide “AUTO LIGHT” (B1) switch to “ON” to activate auto night light function. If the light sensor detects surrounding
is getting dark, the back light will be switched on automatically.
Notes:
● Use a pin to push the “RESET” (B5) button to reset the clock if it does not work properly.
● Do not expose the clock to direct sunlight, strong heat, cold, high humidity or wet areas.
● Avoid placing the clock near interference sources/metal frames such as computer or TV sets.
● All setting modes will automatically exit in 15 seconds without any adjustment.
B6: “ALARM SET” Button
B7: “ALARM (ON/OFF)” Silde Switch
B8: “SNOOZE/LIGHT” Button
C1: Auto light sensor
C2: Battery cover
B1: “Auto Light (ON/OFF)” Slide Switch
B2: “TIME SET” Button
B3: “▼” Button
B4: “▲” Button
B5: “RESET” Button
A1
A2
A3
B1
B2 B3 B4
C1
B6
B7
A4
B8
C2
B5
A1
A2
A3
B1
B2 B3 B4
C1
B6
B7
A4
B8
C2
B5
Language
S
unday
Monday
Tuesday
Wednesday Thursday
F
riday
S
aturday
German, G
ER
SO
N
M
O
N
DI
E
MIT
D
O
N
FRE
S
AM
E
nglish,
E
NG
S
UN
M
O
N
TU
E
W
E
D
THU
FR
I
S
AT
Denmark, DAN
SO
N
MAN
TI
R
O
N
S
T
OR
FRE
L
OR
Dutch, DUT
Z
O
N
MAA
DIN
W
OE
D
O
N
V
R
I
ZAT
Italian, ITA
D
O
M
LUN
MA
R
M
ER
GI
O
V
E
N
S
AB
S
panish,
ESP
D
O
M
LUN
MA
R
MI
E
J
U
E
VI
E
S
AB
F
rench,
FRE
DIM
LUN
MA
R
M
ER
JE
U
V
E
N
S
AM
R
ussian,
R
US
BОC
ПОН
BT
O
СРЕ
ЧЕТ
ПЯТ
СУБ
LCT099NR02
Основные характеристики:
● 12/24-часовой формат времени
● Термометр
● Вечный календарь до 2099 года
● День недели на 8 языках
● Ежедневный будильник
● Авто-подсветка
Запуск:
Вставьте две батарейки типа AA. Нажмите кнопку «RESET» (В5).
Режим настройки:
● В режиме отображения времени зажмите кнопку «TIME SET» (В2), дождитесь, когда замигают цифры.
● Нажмите кнопку «▲» (В4) или «▼» (B3), чтобы установить время, нажмите кнопку «TIME SET» (В2), чтобы
подтвердить настройки.
● Последовательность установки: 12/24 формат дисплея, Час, Минута, Секунда, Язык, Год, День, Дата,
Температура °С/°F.
● 8 языков на выбор для указания дня недели: Немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский,
датский, русский и английский:
Отображение года:
● Нажмите кнопку «TIME SET» (В2) для отображения текущего года, год появится на дисплее на 5 секунд.
Термометр (диапазон измерения температур внутри помещения от -9,9°С до +50°С)
● Если температурный режим выходит за рамки указанного диапазона, то на дисплее появятся символы LL.L
(ниже измеримой минимальной температуры) или HH.H (выше измеримой максимальной температуры).
Установка ежедневного сигнала будильника:
● Зажмите кнопку «ALARM SET» (В6), чтобы замигал индикатор будильника, нажмите кнопку «▲» (В4) или «▼»
(B3), чтобы установить время будильника, и нажмите кнопку «ALARM SET» (В6), чтобы подтвердить настройки
и выйти из режима настроек.
● Сдвиньте переключатель «ALARM (ON/OFF)» (В7) в положение ON, чтобы включить будильник. На дисплее
появится значок « ».
● Значок « » замигает, когда зазвонит будильник, нажмите кнопку «SNOOZE/LIGHT» (B8) чтобы активировать
функцию отложенного сигнала будильника. Сигнал будильника прекратится и снова сработает через 5 минут.
Отложить сигнал будильника можно 8 раз.
● Нажмите любую кнопку, чтобы отключить сигнал будильника, или сдвиньте переключатель «ALARM (ON/OFF)»
(В7) в положение OFF. Иначе, будильник будет звонить около 2 минут, затем сигнал прекратится автоматически.
Сенсор автоматической подсветки:
● Нажмите кнопку «SNOOZE/LIGHT» (B8), чтобы включить подсветку на 5 секунд.
● Сдвиньте переключатель «Auto Light (ON/OFF)» (B1) в положение ON, чтобы активировать функцию
автоматической ночной подсветки. Сенсор реагирует на уровень освещенности в помещении, если становится
темно, подсветка включается автоматически.
Примечание:
● Если часы работают некорректно, нажмите кнопку «RESET» (B5).
● Не допускайте воздействие прямого солнечного света, высоких температур, холода, высокой влажности, не
размещайте часы в сырых помещениях.
● Не размещайте часы в близи источников помех/металлических рамок, таких как компьютер или телевизор.
● Если в течение 15 секунд не осуществляется никаких действий, режим настроек отключается.
B6: Кнопка «ALARM SET»
B7: Переключатель «ALARM (ON/OFF)»
B8: Кнопка «SNOOZE/LIGHT»
C1: Световой сенсор
C2: Крышка отсека элемента питания
B1: Переключатель «Auto Light
(ON/OFF)»
B2: Кнопка “TIME SET”
B3: Кнопка «▼»
B4: Кнопка «▲»
B5: Кнопка «RESET»
A1: Время
A2: Дата / Время будильник
A3: День недели
A4: Температура
Язык
Воскресенье
Понедельник Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Немецкий, GER
SO
N
M
O
N
DI
E
MIT
D
O
N
FRE
S
AM
Английский, ENG
S
UN
M
O
N
TU
E
W
E
D
THU
FR
I
S
AT
Датский, DAN
SO
N
MAN
TI
R
O
N
S
T
OR
FRE
L
OR
Нидерландский, DUT
Z
O
N
MAA
DIN
W
OE
D
O
N
V
R
I
ZAT
Итальянский, ITA
D
O
M
LUN
MA
R
M
ER
GI
O
V
E
N
S
AB
Испанский, ESP
D
O
M
LUN
MA
R
MI
E
J
U
E
VI
E
S
AB
Французский, FRE
DIM
LUN
MA
R
M
ER
JE
U
V
E
N
S
AM
Русский, RUS
BОC
ПОН
BT
O
СРЕ
ЧЕТ
ПЯТ
СУБ
