Seite 2 von 11
Domke
EBW-M 50 E-Motor Zibo-deutsch-englisch
Stand 05/2007
Einbau – Bedienung - Wartung
Installation – Operation - Maintenance
Membranpumpe M 50 E
Diaphragm Pump M 50 E
1.
Allgemeines
Sie haben mit der Membranpumpe M 50 E ein
Qualitätsprodukt aus dem Hause Rheinstrom
erworben.
Die
Verwendung
sinnvoll
ausgesuchter, hochwertiger Materialien für
alle
Bauteile
garantiert
Ihnen
einen
störungsfreien Betrieb über Jahre.
Die Pumpe M 50 E ist eine selbstansaugende
Membranpumpe und wurde speziell von uns
für den Einsatz als Lenzpumpe für Boote
mittlerer Größe entwickelt. Auf Grund der
besonderen
Konstruktion
ist
dieser
Pumpentyp unempfindlich gegen Verstopfen
und bei Bedarf sehr schnell zu reinigen. Sie ist
wahlweise in Bronze oder in Aluminium mit
einer
hochverschleißfesten
Beschichtung
erhältlich und somit sehr gut gegen Korrosion
geschützt. Die Membranpumpe M 50 E kann
in jeder beliebigen Lage montiert werden.
2.
Technische Daten
Förderleistung 40 l/min.
Förderhöhe 10 m
Saughöhe 3,5 m
Schlauchanschluss 1 ½“ – Tülle
Gewicht 8 kg Al/11,5 kg Bronze
Motorleistung 0,11 kW
Betriebsspannung 12 VDC oder 24 VDC
Einschaltdauer 1 – 2 Stunden
1.
General
The diaphragm pump M 50 E is a quality
product of the Rheinstrom-Pumpenfabrik.
By using senseful materials with high quality
for all parts the diaphragm pump M 50 E
guarantee a trouble free operation over many
years.
The pump M 50 E is a self-sucking diaphragm
pump and was especially designed as a water
and bilge pump for medium sized boats. Due
to the special design this type of pump is
insensitively against clogging and on demand
easy and quick to clean. The pump is
available in casted bronze or in aluminium,
prepared with a high abrasive resistant coating
and therefore well protected against corrosion.
The diaphragm pump M 50 E can be mounted
in every possible position.
2.
technical data
capacity 40 ltrs./min.
pressure height 10 m
suction height 3,5 m
hose connection 1 ½” – hose connector
weight 8 kg Al/11,5 kg bronze
motor power 0,11 kW
operating voltage 12 VDC or 24 VDC
operating time 1 – 2 hours
