RH Chairs RH Extend, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 40

26
1
2
27
4
Armrest adjustment
Fig. 1, Adjusting the height: Press the button and
move the armrest to the desired height. Release
the button to lock the armrest in position.
Fig. 2, Adjusting the depth: Press the button and
slide the armrest backwards or forwards to the
desired setting. Release the button to lock the
armrest in position.
Fig. 3, Turn the arm top to adjust the armrest.
Fig. 4, Adjusting the width: Release the quick
release lever to give the desired width.
Verstellen der armlehnen
Abb. 1, Höheneinstellung: Den Knopf drücken und
die Armlehne auf die gewünschte Höhe einstel-
len. Zum Arretieren den Knopf loslassen.
Abb. 2, Tiefeneinstellung: Den Knopf drücken und
die Armlehnenplatte auf die gewünschte Tiefe
einstellen. Zum Arretieren den Knopf loslassen.
Abb. 3, Den oberen Teil der Armstütze in die
gewünschte Lage drehen.
Abb. 4, Breiteneinstellung: Den Drehknopf
lockern und die Armlehne auf die gewünschte
Breite einstellen.
Réglage des accoudoirs
Fig. 1, Réglage de la hauteur: Appuyer sur le
bouton et déplacer l’accoudoir sur la position
souhaitée. Relâcher le bouton pour verrouiller
l’accoudoir.
Fig. 2, Réglage de la profondeur: Appuyer sur le
bouton et déplacer la plaque de l’accoudoir sur
la profondeur souhaitée. Relâcher le bouton pour
verrouiller l’accoudoir.
Fig. 3, Tourner le dessus de la manchette pour
orienter l’accoudoir.
Fig. 4, Réglage de la largeur: Desserrer la manet-
te et déplacer l’accoudoir sur la largeur désirée.
Verstellen van armleuningen
Fig. 1, Hoogteverstelling: Druk de knop in en
plaats de armleuning in de gewenste hoogtestand.
Laat de knop los en de armleuning staat vast.
Fig. 2, Diepteverstelling: Alleen mogelijk op type
8E. Druk de knop in en plaats de armlegger in
de gewenste dieptestand. Laat de knop los en de
armleuning staat vast.
Fig. 3, Alleen mogelijk op type 8S. Het bovendeel
van de armlegger is 360 graden draaibaar en
daardoor ook in diepte instelbaar.
Fig. 4, Breedte instelling: Draai de knop los en
plaats de armleuning in de gewenste breed-
testand.
3