Rexel AUTO+ 100M Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 146

6. autopulizia dei coltelli di taglio

Dopo che il cestino è stato svuotato e rimesso a posto, il distruggidocumenti funzionerà in reverse

per 4 secondi, si arresterà per 2 secondi e poi ripartirà in avanti per 4 secondi per eliminare

eventuale carta rimasta nel gruppo di taglio. Questo meccanismo di ‘autopulizia’, unico nel suo

genere, rappresenta un miglioramento della tecnologia antinceppamento Rexel.

registrare il prodotto online su

www.accoeurope.com

lubrificazione del distruggidocumenti

Per lubrificare il distruggidocumenti utilizzare solo fogli di lubrificazione Rexel (2101948 &

2101949). ACCO Brands Europe declina ogni responsabilità relativamente a prestazioni e

sicurezza del prodotto se vengono utilizzati altri tipi o marchi di lubrificante su qualsiasi parte

di questo distruggidocumenti. Rexel consiglia di utilizzare un foglio di lubrificazione dopo tre

svuotamenti del cestino (e successivamente ogni terzo svuotamento del cestino). Inserire il foglio

di lubrificazione nell’imboccatura di alimentazione manuale e NON nel vassoio di alimentazione

automatica. Mettendo il foglio di lubrificazione nel vassoio di alimentazione automatica si causa la

contaminazione dei rulli e questo impedisce al meccanismo di alimentazione automatica di inviare

la carta al gruppo di taglio. Se i rulli si sporcano, seguire le istruzioni di manutenzione.

manutenzione

Nel corso del tempo sui rulli del meccanismo di alimentazione automatica può accumularsi della

sporcizia, pulirli con un panno asciutto per mantenere inalterate le prestazioni del prodotto.
Il sensore a infrarossi per l’avviamento automatico, situato nell’imboccatura di alimentazione

della carta, può a volte venir ricoperto da polvere di carta e questo causa il funzionamento della

macchina anche quando non è stata inserita della carta. Spegnere il distruggidocumenti azionando

l’interruttore sul retro della macchina e pulire con cura il sensore usando un batuffolo di cotone.

assistenza

Si consiglia che la manutenzione di questa macchina venga eseguita da un tecnico Rexel ogni

6-12 mesi. Sul retro di questo opuscolo sono riportati gli estremi per contattare il più vicino centro

di assistenza tecnica.

accessori del distruggidocumenti

Si consiglia di utilizzare su tutti i modelli gli

appositi sacchi di carta per riciclare la carta

tagliata.

Accessorio

Numero parte

Quantità in una

confezione

Sacco di

ricambio per

riciclaggio

Sacchi di

ricambio in

plastica
Fogli di

lubrificazione

1765029EU

40040

2101949

2101948

100

surriscaldamento

Se l’Auto+300X/300M viene usata senza interruzione per più di 16 minuti, il distruggidocumenti

può surriscaldarsi e in questo caso s’illumina la spia rossa di raffreddamento posta sotto il

simbolo del termometro (

). Si prega di lasciar raffreddare il distruggidocumenti. Quando il

distruggidocumenti sarà di nuovo pronto per essere usato, la spia del simbolo del termometro sarà

spenta. Se il distruggidocumenti ha bisogno di raffreddarsi mentre è in funzione, non è necessario

fare niente. La macchina riprenderà automaticamente a tagliare la carta quando si sarà raffreddata

dopo il periodo d’interruzione. L’unica cosa da fare mentre la macchina si raffredda è assicurarsi

che la carta sia caricata nel vassoio dell’alimentatore automatico e che il cestino sia vuoto.

Содержание AUTO+ 100M

Страница 1: ...ten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε εδώ start her aloita tästä start her börja här rozpocznij tutaj začněte zde kezdés itt начинать здесь S H R E D D E R S A U T O 3 0 0X 3 0 0M ...

Страница 2: ...2min 1 2 ...

Страница 3: ...3 5 4 8 7 6 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...8 E manual de instrucciones 46 P manual de instruções 54 TR kullanım kılavuzu 62 GR οδηγίες 70 DK brugsvejledning 78 FI käyttöopas 86 NO bruksanvisning 94 S bruksanvisning 102 PL instrukcja obsługi 110 CZ návod k obsluze 118 H használati útmutató 126 RUS руководствo по зкcплyатации 134 S H R E D D E R S A U T O 3 0 0X 3 0 0M ...

Страница 6: ...socket outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cleaners Do NOT spray anything into the shredder Do NOT load the auto feed chamber with unopened junk mail magazines bound documents etc Although this shredder has been d...

Страница 7: ... control panel and indicators Lock indicator This means the paper loading door is locked during shredding Power On indicator This means the machine is turned on Paper jam indicator This means there is a paper jam in the auto feed chamber If this symbol is flashing the shredder is attempting to clear a paper jam automatically If this symbol is permanently illuminated red please follow the instructi...

Страница 8: ...f max 2 sheets 300 sheets 80 gsm paper A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 single sheet folded in half to make A4 Auto 300X 300M CAN shred through the manual feed slot Thick paper or card Multiple folded sheets e g A3 sheets folded in half Unopened mail e g junk mail Glossy paper or a sheet covered with print on both sides Auto 300X 300M CANNOT shred the following Large clips Check the length of ...

Страница 9: ...heets of paper than the shredder is capable of shredding paper jams are prevented This prevents time wasted through reversing paper and unblocking jams not to mention the mess it can create intelligent help 1 In the unlikely event of the shredder jamming the Auto 300X and 300M will stop shredding and the jam icon will blink in orange 2 The shredder will illuminate the FWD and REV buttons in the se...

Страница 10: ...4 digit code see Locking the Paper Loading Door section 7 If you only have up to 8 sheets to shred you can use the manual feed slot provided the auto feed chamber is empty 8 Insert paper to be shredded into the feed area The shredder will detect the paper and start automatically 9 If the shredder is left in auto mode for more than 2 minutes without being used the shredder will automatically turn b...

Страница 11: ...edding A separate CD DVD tray is provided to collect the shredded CD DVD shards ensure that this is correctly mounted onto the bin before shredding 1 Lift up the paper loading door 2 Always insert CDs DVDs in the CD DVD slot Only shred one CD DVD at a time 3 Close the paper loading door 4 Empty the CD DVD bin after 8 CDs DVDs to avoid waste spilling over into the paper waste bin 5 Remove the CD DV...

Страница 12: ...feed entry slot can occasionally become covered in paper dust causing the shredder to run despite no paper being fed into the machine Switch the shredder off at the rear of the machine and carefully clean the sensor using a cotton swab service We recommend these machines are serviced every 6 to 12 months by a Rexel service engineer see back of this booklet for the contact details of your local ser...

Страница 13: ...ed subject to these terms and conditions in addition to and does not affect your statutory rights If you experience a technical fault please contact the ACCO customer helpdesk see back cover Additional Guarantee ACCO Brands Europe guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for 15 years from the date of purchase by the original consumer Please ...

Страница 14: ...ment accessible Ne modifiez PAS la fiche La fiche est configurée pour une alimentation électrique déterminée N utilisez PAS l appareil près de l eau N utilisez PAS de bombe aérosol dépoussiérante ou nettoyante Ne pulvérisez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprimés publicitaires sous enveloppe de revues ni de documents reliés dans le compartiment d auto alimentation B...

Страница 15: ...e refroidissement La machine est en train de se refroidir Indicateur de verrouillage Il indique que le couvercle du compartiment est verrouillé pendant la destruction Indicateur de bourrage Il indique l existence d un bourrage de papier dans le compartiment d auto alimentation Ce symbole se met à clignoter lorsque le destructeur essaye d éliminer un bourrage automatiquement Si ce symbole reste all...

Страница 16: ...mprimées d un côté Papier de 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Une seule feuille A3 pliée en deux au format A4 L Auto 300X 300M NE PEUT PAS détruire ce qui suit Gros trombones Vérifiez que le trombone ne fait pas plus de 32 mm de long Agrafes grande capacité Vérifiez que l agrafe ne fait pas plus de 6 mm de haut Documents reliés Pinces double clip Revues ou autres documents reliés à l ...

Страница 17: ...provoquant le bourrage elimination de bourrage automatique Dans le cas peu probable d un bourrage l Auto 300X 300M met automatiquement le mécanisme de coupe en marche arrière puis avant à trois reprises afin de dégager le papier L indicateur de bourrage de papier clignote pendant cette procédure technologie anti bourrage en cas d alimentation manuelle Des capteurs situés dans l aire d alimentation...

Страница 18: ... chiffres voir la section Verrouillage du couvercle du compartiment 7 Si vous ne voulez détruire que jusqu à 8 feuilles vous pouvez utiliser la fente d alimentation manuelle à condition que le compartiment d auto alimentation soit vide 8 Insérez les feuilles à détruire dans la fente d alimentation manuelle Le destructeur détecte le papier et lance automatiquement la destruction 9 Si le destructeur...

Страница 19: ...ruction de cartes bancaires L Auto 300X 300M peut détruire les cartes bancaires Appuyez sur la touche de mode automatique puis 1 Soulevez le couvercle du compartiment papier 2 Insérez la carte bancaire dans les rouleaux selon l illustration Ne détruisez qu une seule carte bancaire à la fois 3 Fermez le couvercle du compartiment 5 corbeille pleine Le destructeur ne fonctionne pas si la corbeille es...

Страница 20: ... afin d optimiser la performance de l appareil Lorsque le capteur à infrarouges de démarrage automatique situé dans la fente d alimentation est recouvert de poussière de papier ce qui arrive parfois le destructeur continue de fonctionner même sans papier Éteignez alors le destructeur à l aide du commutateur marche arrêt situé à l arrière de l appareil et nettoyez avec soin le capteur avec un coton...

Страница 21: ... négligence abus d usage ou mauvais usages en raison du non respect du mode d emploi normal pour un produit de ce type Nous demanderons à un technicien d effectuer une visite de dépannage ou vous demanderons de retourner le produit à ACCO en fonction du diagnostic et du type de modèle À sa discrétion ACCO décidera conformément à la loi soit de réparer le destructeur à l aide de pièces neuves ou re...

Страница 22: ...nsonsten besteht Brandund Stromschlaggefahr Das Gerät in der Nähe der Steckdose aufstellen und dafür sorgen dass diese einfach zugänglich ist Keine Veränderung am Netzstecker vornehmen Er ist auf die ortsübliche Stromversorgung ausgelegt Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben Keine Druckluftsprays oder Reinigungsmittel verwenden Nichts in den Aktenvernichter sprühen Keine ungeöffnete Wer...

Страница 23: ...Stau Anzeige weist den Anwender darauf hin dass zu viel Papier in die manuelle Zufuhr eingeführt wurde siehe Abschnitt Anti Stau Technik U C Ladetür Abfallbehältertür offen oder Behälter voll weist auf einen der folgenden Zustände hin Ladetür offen Abfallbehältertür offen Abfallbehälter voll Verriegelungsanzeige weist darauf hin dass die Ladetür bei laufendem Vernichtungsvorgang verriegelt ist Bet...

Страница 24: ...es Blatt gefaltetes A3 Papier max 2 Blätter 300 einseitig bedruckte Blätter 80 g m Papier A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A3 Einzelblatt auf A4 gefaltet Folgende Materialien sind für den Aktenvernichter Auto 300X 300M NICHT geeignet Gebundene Dokumente Briefklemmen Zeitschriften oder mit mehreren Büro Heftklammern zusammengefügte Dokumente Selbstklebende Etiketten Große Büroklammern einer Länge üb...

Страница 25: ...en als der Aktenvernichter tatsächlich vernichten kann werden Papierstaus vermieden Der mit der Staubeseitigung verbundene Zeitaufwand sowie die daraus resultierenden Widrigkeiten entfallen somit behebung eines papierstaus 1 Sollte wider Erwarten ein Papierstau auftreten wird der Gerätebetrieb eingestellt und das Stausymbol blinkt orange 2 Die Staubeseitigungstaste Vorwärts Dauerbetrieb und die St...

Страница 26: ...en s Abschnitt Verriegelung der Ladetür 7 Sollen nur bis zu 8 Blatt vernichtet werden kann der Einzugsschlitz verwendet werden Die Automatikzufuhr muss hierfür leer sein 8 Das zu vernichtende Papier in den Einzugsschlitz der manuellen Zufuhr einführen Der Aktenvernichter ermittelt das Papier und startet automatisch 9 Verbleibt der Aktenvernichter über 2 Minuten lang im Automatikmodus und wird nich...

Страница 27: ...nzugsschlitz einführen Jeweils nur eine CD DVD zuführen 3 Ladetür schließen 4 Den CD DVD Restebehälter nach dem Vernichten von acht CDs DVDs leeren damit keine CD DVD Reste in den Papierabfallbehälter geraten 5 Soll anschließend wieder Papier vernichtet werden den CD DVDAbfallbehälter abnehmen 5 vernichtung von kreditkarten 1 Ladetür öffnen 2 Kreditkarte in die Rollen einführen Jeweils nur eineKre...

Страница 28: ...empfiehlt den Einsatz von Schmiermittelblättern erstmalig nach dem dritten Leeren des Abfallbehälters und dann regelmäßig nach jedem dritten Leeren des Behälters Das Schmiermittelblatt in die manuelle Zufuhr einführen Keinesfalls die Automatikzufuhr verwenden Bei Verwendung von Schmiermittelblättern in der Automatikzufuhr werden die Zufuhrrollen verunreinigt sodass keine automatische Papierzufuhr ...

Страница 29: ...d einer Verletzung der Sorgfaltspflicht seitens ACCOs Diese Garantie gilt gemäß den vorliegenden Bedingungen zusätzlich zu jeglichen gesetzlich vorgeschriebenen Rechten und hat auf diese keinerlei Auswirkungen Bei Auftreten einer technischen Störung ist der Kundendienst von ACCO zu verständigen s hinteres Deckblatt Zusatzgarantie Das Schneidwerk unterliegt einer fünfzehnjährigen Garantie auf Mater...

Страница 30: ...i accedervi facilmente NON modificare la spina di collegamento in quanto è configurata per la sorgente di alimentazione appropriata NON utilizzare la macchina vicino ad acqua NON utilizzare antipolvere o detergenti aerosol NON spruzzare nessuna sostanza nel distruggidocumenti NON caricare il vassoio dell alimentatore automatico con buste chiuse contenenti lettere e materiale pubblicitario riviste ...

Страница 31: ...ruggidocumenti è in grado di distruggere documenti pinzati con punti piccoli Precauzioni di sicurezza pannello di controllo e spie luminose Funzionamento continuo in avanti Reverse Avviamento automatico Spia di raffreddamento indica che il distruggidocumenti si sta raffreddando Spia di sportello bloccato indica che lo sportello di caricamento della carta è bloccato durante le operazioni di distruz...

Страница 32: ...piegati a metà max 2 fogli 300 fogli di carta stampati solo su un lato Carta da 80 gm2 A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm Foglio A3 piegato in due per creare formato A4 La Auto 300X 300M NON È in grado di distruggere i seguenti tipi di documento Documenti rilegati Molle fermafogli Bulldog Riviste o altri documenti rilegati con più punti o graffette Etichette adesive Graffette di grandi dimensioni V...

Страница 33: ...documenti s inceppi l Auto 300X 300M azionerà automaticamente le modalità reverse e avanzamento del meccanismo di taglio alternandole per tre volte per cercare di eliminare l inceppamento Durante questa operazione la spia inceppamento lampeggerà imboccatura di alimentazione manuale dotata di tecnologia antinceppamento Sensori collocati nell area di alimentazione dei fogli misurano lo spessore dell...

Страница 34: ... sportello di caricamento della carta sotto 7 Se avete solo fino a 8 fogli da distruggere potete usare l imboccatura per l alimentazione manuale a condizione che il vassoio dell alimentatore automatico sia vuoto 8 Inserire i fogli da distruggere nell imboccatura di alimentazione manuale Il distruggidocumenti rileverà lo spessore dei fogli e verrà avviato automaticamente 9 Se lasciato nella modalit...

Страница 35: ...uzione di carte di credito L Auto 300X 300M è in grado di distruggere carte di credito Premere il tasto di avviamento automatico del distruggidocumenti e poi eseguire le seguenti operazioni 1 Sollevare lo sportello di caricamento della carta 2 Inserire la carta di credito tra i rulli come mostrato Distruggere solo una carta di credito per volta 3 Chiudere lo sportello di caricamento 5 cestino pien...

Страница 36: ...ni del prodotto Il sensore a infrarossi per l avviamento automatico situato nell imboccatura di alimentazione della carta può a volte venir ricoperto da polvere di carta e questo causa il funzionamento della macchina anche quando non è stata inserita della carta Spegnere il distruggidocumenti azionando l interruttore sul retro della macchina e pulire con cura il sensore usando un batuffolo di coto...

Страница 37: ...di questo tipo A seconda del problema identificato o del tipo di modello ACCO provvederà a richiedere l intervento di un tecnico dell assistenza oppure a predisporre la resa del prodotto ad ACCO ACCO a propria insindacabile discrezione provvederà in conformità alla normativa vigente a riparare il distruggidocumenti utilizzando parti nuove o revisionate oppure sostituire il distruggidocumenti con u...

Страница 38: ... in de buurt van de machine bevinden en goed toegankelijk zijn Wijzig de stekker niet De stekker is samengesteld voor de juiste elektrische voeding Gebruik de papiervernietiger niet in de buurt van water Gebruik geen stofverwijderings of schoonmaakmiddelen in spuitbussen Spuit niets in de papiervernietiger Plaats geen ongeopende reclamefolders tijdschriften gebonden documenten enz in het automatis...

Страница 39: ...en Veiligheid voorop regelpaneel en lampjes Continu vooruit Achteruit Auto Afkoellichtje dit betekent dat de machine aan het afkoelen is Vergrendelingslichtje dit betekent dat de laaddeur is vergrendeld tijdens het versnipperen Blokkeringslichtje dit betekent dat er papier in het automatische invoervak vastgelopen is Als dit symbool knippert probeert de papiervernietiger de blokkering automatisch ...

Страница 40: ...jdig afgedrukt 80 gsm papier A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A3 enkel vel dubbelgevouwen tot een A4 De Auto 300X 300M kan het volgende NIET versnipperen Ingebonden documenten Foldback clips Tijdschriften of andere documenten die vastgezet zijn met meerdere nietjes of klemmen Zelfklevende etiketten Grote paperclips Zorg ervoor dat de paperclip niet langer is dan 32 mm Heavy duty nietjes Zorg ervoor...

Страница 41: ...open zal de Auto 300X 300M automatisch het snijmechanisme driemaal achteruit en weer vooruit laten lopen om de blokkering te verhelpen Tijdens deze functie knippert het blokkeringslichtje anti vastloop technologie in de invoeropening voor handmatige toevoer Sensoren in de papiertoevoer meten de dikte van de papierstapel die versnipperd moet worden Rode en groene lichtjes geven aan of de papierstap...

Страница 42: ...u niet meer dan 7 vellen hoeft te versnipperen kunt de invoeropening voor handmatige toevoer gebruiken zolang het automatische invoervak leeg is 8 Steek het papier dat versnipperd moet worden in de invoeropening voor handmatige toevoer De machine merkt het papier op en begint het automatisch te versnipperen 9 Als de papiervernietiger meer dan 2 minuten op de auto stand heeft gestaan zonder dat hij...

Страница 43: ...nipperen en berg de bak aan de zijkant van de machine op zoals aangegeven 4 creditcards versnipperen De Auto 300X 300M kan creditcards versnipperen Druk op de Auto knop en volg deze stappen 1 Haal de laaddeur omhoog 2 Steek de creditcard in de rollen zoals aangegeven U kunt telkens slechts één creditcard versnipperen 3 Sluit de laaddeur 5 afvalbak vol De machine functioneert niet als de afvalbak v...

Страница 44: ...Veeg ze met een droge doek schoon zodat de machine optimaal kan blijven presteren De infraroodsensor voor de automatische start in de invoeropening kan soms met papierstof worden bedekt waardoor de machine gaat draaien ook als er geen papier wordt toegevoerd Schakel de machine aan de achterkant uit en maak de sensor voorzichtig met een wattenstokje schoon onderhoud Aanbevolen wordt deze machines o...

Страница 45: ... diagnostiek en het modeltype zullen wij of een onderhoudstechnicus naar u sturen of ervoor zorgen dat het product aan ACCO wordt geretourneerd ACCO zal naar eigen goeddunken en volgens de geldende wetgeving ofwel de papiervernietiger repareren met gebruik van nieuwe of herwerkte onderdelen of de papiervernietiger vervangen door een nieuwe of herwerkte papiervernietiger die equivalent is aan de pa...

Страница 46: ... debe ser de fácil acceso NO modifique el enchufe Viene configurado para la corriente eléctrica adecuada NO use la unidad cerca del agua NO use productos para limpiar o quitar el polvo con aerosol NO pulverice ningún producto sobre la destructora de papel NO llene el compartimento de entrada automática de correo basura sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta destructora se ha d...

Страница 47: ...uctora puede aceptar grapas pequeñas La seguridad es lo más importante panel de control e indicadores Avance continuo Retroceso Automático Indicador de enfriamiento significa que la máquina se está enfriando Indicador de bloqueo significa que la tapa de carga de papel está bloqueada durante la destrucción de documentos Indicador de atasco de papel significa que hay un atasco de papel en el compart...

Страница 48: ...ojas de papel impreso por una cara Papel de 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Una sola hoja de tamaño A3 doblada por la mitad para convertirla en A4 La destructora Auto 300X 300M NO PUEDE destruir lo siguiente Documentos encuadernados Broches aprietapapel Revistas u otros documentos encuadernados con varias grapas o clips Etiquetas adhesivas Clips de gran tamaño Compruebe que la longit...

Страница 49: ...ación automática de atascos En el caso poco probable de que se atasque la destructora Auto 300X 300M las cuchillas funcionarán automáticamente en modo retroceso y avance tres veces para eliminar el papel atascado Durante esta operación parpadeará el indicador de atasco de papel tecnología antiatascos en la ranura de entrada para alimentación manual Los sensores situados en la ranura de entrada de ...

Страница 50: ... tapa de carga vea el apartado Bloqueo de la tapa de carga de papel 7 Si solo tiene que destruir un máximo de 8 hojas puede usar la ranura de entrada para alimentación manual siempre que el compartimento de entrada automática esté vacío 8 Introduzca el papel que se va a destruir en la ranura de entrada para alimentación manual La destructora detecta el papel y empieza a funcionar automáticamente 9...

Страница 51: ... 4 destrucción de tarjetas de crédito La destructora Auto 300X 300M puede destruir tarjetas de crédito Pulse el botón Auto de la destructora y a continuación 1 Levante la tapa de carga de papel 2 Introduzca la tarjeta de crédito en los cilindros tal y como se muestra Destruya solo una tarjeta de crédito en cada ocasión 3 Cierre la tapa de carga de papel 5 recipiente para recortes lleno Cuando el r...

Страница 52: ...º de pieza Nº de unidades de la caja Bolsa para residuos reciclable Bolsas de plástico para residuos Hojas lubricantes 1765029EU 40040 2101949 2101948 20 100 20 12 mantenimiento Los cilindros del mecanismo de entrada automática se pueden ensuciar con el tiempo Para que el producto siga teniendo un rendimiento óptimo límpielos con un paño seco El sensor de inicio automático por infrarrojos situado ...

Страница 53: ... al incumplimiento de los procedimientos de utilización normales de un producto de este tipo En función del diagnóstico y del tipo de modelo enviaremos un ingeniero o organizaremos la devolución del producto a ACCO De conformidad con la legislación vigente y a su discreción ACCO reparará la destructora con piezas nuevas o reacondicionadas o sustituirá la destructora por otra nueva o reacondicionad...

Страница 54: ...cilmente acessível NÃO alterar a ficha A ficha fornecida está configurada para a fonte de alimentação apropriada NÃO utilizar junto de água NÃO utilizar aerossóis de limpeza ou para remoção de pó NÃO pulverizar nenhum produto para o interior da destruidora de papel NÃO colocar correio não solicitado não aberto revistas documentos encadernados etc no compartimento de alimentação automática Embora e...

Страница 55: ...udo painel de controlo e indicadores Avanço Contínuo Inverter Auto Indicador de arrefecimento Isto indica que a máquina está a arrefecer Indicador de bloqueio Isto indica que a porta do compartimento de alimentação automática está travada durante a operação de corte Indicador de encravamento do papel Isto indica que o papel está encravado no compartimento de alimentação automática Se este símbolo ...

Страница 56: ...dobrado ao meio no máximo 2 folhas 300 folhas de papel impressas de um lado apenas Papel de 80 g m A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Uma única folha A3 dobrada ao meio para formar A4 A destruidora Auto 300X 300M NÃO destrói o seguinte Documentos encadernados Molas Revistas ou outros documentos presos com vários agrafos ou clipes Etiquetas adesivas Clipes grandes Verifique que o comprimento do ...

Страница 57: ...mento de alimentação automática para retirar o papel encravado desencravamento automático No caso pouco provável de a máquina encravar a destruidora Auto 300X 300M inverte e avança automaticamente o mecanismo de corte três vezes para desencravar o papel Durante esta operação o indicador de encravamento do papel pisca tecnologia antiencravamento para a entrada de alimentação manual Os sensores da á...

Страница 58: ...go de 4 dígitos consultar a secção Como Bloquear a Porta do Compartimento de Alimentação Automática 7 Se tiver apenas até 8 folhas para destruir pode usar a ranhura de entrada de alimentação manual desde que o compartimento de alimentação automática esteja vazio 8 Introduza o papel a destruir na ranhura de entrada de alimentação manual A máquina detecta o papel e começa a funcionar automaticamente...

Страница 59: ...artões de crédito A destruidora Auto 300X 300M destrói cartões de crédito Prima o botão Auto da destruidora e em seguida 1 Abra a porta do compartimento 2 Introduza o cartão de crédito nos roletes como se indica Introduza apenas um cartão de cada vez 3 Feche a porta do compartimento 5 recipiente cheio A destruidora não funciona se o recipiente estiver cheio e o símbolo de recipiente cheio estiver ...

Страница 60: ...agem das aparas de papel em todos os modelos Acessório Número da Peça Quantidade por caixa Sacos para Reciclagem de Aparas de Papel Sacos de Plástico para Aparas Folhas Lubrificantes 1765029EU 40040 2101949 2101948 20 100 20 12 7 manutenção Os roletes do mecanismo de alimentação automática podem ficar sujos ao fim de algum tempo limpe os com um pano seco para manter o máximo desempenho da máquina ...

Страница 61: ... para um produto deste tipo Dependendo do problema identificado e do modelo da máquina organizaremos a visita de um técnico ou a devolução do seu produto à ACCO A ACCO segundo seu critério e em conformidade com a lei irá reparar a destruidora de papel usando para tal peças novas ou recondicionadas ou substituir a destruidora por outra nova ou recondicionada equivalente à destruidora a ser substitu...

Страница 62: ...rde ve kolayca erişilebilir olmalıdır Makinenin fişini DEĞİŞTİRMEYİN Fiş uygun elektrik akımına göre hazırlanmıştır Su yakınında KULLANMAYIN Aerosol toz alıcılar veya temizleyiciler KULLANMAYIN İmha makinesinin içine hiçbir şey SIKMAYIN Otomatik besleme bölümüne açılmamış reklam mektubu dergi ciltlenmiş belgeler vs KOYMAYIN Bu evrak imha makinesi prob kullanılarak yapılan erişilebilirlik testleri ...

Страница 63: ... makinesinin küçük zımba tellerini imha edebileceği anlamına gelir Önce Güvenlik kontrol paneli ve göstergeler Sürekli İleri Geri Otomatik Soğuma göstergesi Makinenin soğumakta olduğunu belirtir Kilit göstergesi Kağıt yükleme kapağının kilitli olduğunu belirtir imha işlemi sırasında Kağıt sıkışması göstergesi Otomatik besleme bölümünde kağıt sıkışması olduğunu belirtir Bu simge yanıp sönüyorsa evr...

Страница 64: ... maksimum 2 sayfa 300 sayfa kağıt yalnızca tek yüzü basılı 80 gsm kağıt A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 tek yaprak A4 yapmak için ikiye katlanmış Auto 300X 300M aşağıdakileri imha EDEMEZ Ciltlenmiş belgeler Kıskaçlar Birden fazla zımba teli veya ataşla birleştirilmiş dergi ya da belgeler Yapışkan etiketler Büyük ataşlar Ataş uzunluğunun 32mm den fazla olmadığını kontrol edin Büyük ve kalın zı...

Страница 65: ...ma giderme İmha makinesi ender olarak tıkanacak olursa Auto 300X 300M sıkışan kağıdı temizlemek için kesme mekanizmasını otomatik olarak üç kez geriye ve ileriye çalıştıracaktır Bu işlem sırasında kağıt sıkışma göstergesi yanıp sönecektir elle besleme giriş yuvasında sıkışma önleme teknolojisi Kağıt girişi bölgesinde yer alan algılayıcılar imha edilecek destenin kalınlığını ölçer İmha makinesinin ...

Страница 66: ...iyorsa 4 haneli bir kod girerek yükleme kapağını kilitleyebilirsiniz bkz Kağıt Yükleme Kapağının Kilitlenmesi bölümü 7 Eğer imha edilecek en fazla 8 sayfanız varsa otomatik besleme bölümü boş olmak şartıyla elle besleme giriş yuvasını kullanabilirsiniz 8 İmha edilecek kağıdı elle besleme giriş yuvasına yerleştirin İmha makinesi kağıdı algılar ve otomatik olarak çalışmaya başlar 9 İmha edici otomat...

Страница 67: ... tepsiyi gösterildiği şekilde imha makinesinin yanında tutun 4 kredi kartlarının imha edilmesi Auto 300X 300M kredi kartlarını imha edebilir İmha makinesinin Otomatik düğmesine basın ardından 1 Kağıt yükleme kapağını kaldırın 2 Gösterildiği üzere kredi kartını silindire yerleştirin Bir seferde yalnızca bir kredi kartı imha edin 3 Kağıt yükleme kapağını kapatın 5 çöp kutusu dolu Çöp kutusu dolduğun...

Страница 68: ...nsını korumak için kuru bir bezle silerek temizleyin Kağıt besleme giriş yuvasındaki kızılötesi otomatik başlatma sensörü kağıt tozlarıyla kaplanabilir ve makineye kağıt beslemesi yapılmasa bile imha makinesinin çalışmasına neden olabilir Makinenin arka tarafından imha makinesini kapatın ve kulak temizleme çubuğu kullanarak sensörü dikkatlice temizleyin servis Bu makinelere her 6 12 ayda bir Rexel...

Страница 69: ...larak servis için adresinize bir mühendis yönlendirilecek veya ürünü ACCO ya iade etmeniz için gerekli düzenlemeler sizinle iletişim halinde yapılacaktır ACCO takdir hakkı kendisinde olmak üzere kanunlar çerçevesinde aşağıdaki çözümlerden birini uygulayacaktır yeni veya yenilenmiş parçalar kullanarak imha makinesini onarmak ya da imha makinesini yeni bir imha makinesiyle veya sorunlu imha makinesi...

Страница 70: ...εγκατασταθεί κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη ΜΗΝ τροποποιήσετε το βύσμα προσάρτησης Το βύσμα έχει κατασκευαστεί για να δέχεται την κατάλληλη τροφοδοσία ρεύματος Να ΜΗ χρησιμοποιείται κοντά σε νερό ΜΗ χρησιμοποιείτε καθαριστικά αερολύματα ΜΗΝ ψεκάζετε με σπρέι στο εσωτερικό του καταστροφέα ΜΗΝ τοποθετείτε στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας κλειστή παλιά αλληλογραφία περιοδικά ...

Страница 71: ...λεια πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες Συνεχής λειτουργία πρόσω Αντίστροφη κίνηση Αυτόματη λειτουργία Ενδεικτική λυχνία ψύξης Αυτό σημαίνει ότι το μηχάνημα κρυώνει Ενδεικτική λυχνία ασφάλισης Αυτό σημαίνει ότι η θύρα φόρτωσης χαρτιού είναι ασφαλισμένη κατά τη διάρκεια της καταστροφής Ενδεικτική λυχνία εμπλοκής χαρτιού Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο διαμέρισμα τροφοδοσίας με το...

Страница 72: ...ί 80 gsm A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 μονό φίλο διπλωμένο στη μέση για να προκύψει A4 Το Auto 300X 300M ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω Συραμμένα έγγραφα Κλιπ με μεγάλους βραχίονες Περιοδικά ή άλλα έγγραφα συνδεδεμένα με πολλαπλούς συνδετήρες ή κλιπ Αυτοκόλλητες ετικέτες Μεγάλα κλιπ Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του συνδετήρα δεν είναι μεγαλύτερο από 32 mm Συνδετήρες βαριάς χρήσης Βεβ...

Страница 73: ... εμπλοκή στον καταστροφέα το Auto 300X 300M θα αναστρέψει και θα επαναφέρει αυτόματα το μηχανισμό κοπής τρεις φορές για να απομακρύνει μία εμπλοκή χαρτιού Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αυτής η ενδεικτική λυχνία εμπλοκής χαρτιού θα αναβοσβήσει τεχνολογία αποκατάστασης εμπλοκής στην υποδοχή εισαγωγής τροφοδοσίας με το χέρι Υπάρχουν αισθητήρες στο χώρο τροφοδοσίας χαρτιού οι οποίοι μετρούν το πάχο...

Страница 74: ... θύρας φόρτωσης χαρτιού 7 Εάν έχετε μόνον έως 8 φύλλα για καταστροφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα εισαγωγής τροφοδοσίας με το χέρι με την προϋπόθεση ότι το διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας είναι κενό 8 Εισαγάγετε το χαρτί προς καταστροφή στην υποδοχή εισαγωγής τροφοδοσίας με το χέρι Ο καταστροφέας ανιχνεύει το χαρτί και αρχίζει να λειτουργεί αυτόματα 9 Αν ο καταστροφέας παραμείνει σε αυτόμα...

Страница 75: ...φέα όπως υποδεικνύεται 4 καταστροφή πιστωτικών καρτών Το Auto 300X 300M μπορεί να καταστρέφει πιστωτικές κάρτες Πατήστε το κουμπί Auto του καταστροφέα και στη συνέχεια 1 Ανασηκώστε τη θύρα φόρτωσης χαρτιού 2 Εισαγάγετε την πιστωτική κάρτα στον κύλινδρο όπως φαίνεται Να καταστρέφετε μόνο μία πιστωτική κάρτα κάθε φορά 3 Κλείστε τη θύρα φόρτωσης χαρτιού 5 κάδος πλήρης Ο καταστροφέας δεν θα λειτουργεί...

Страница 76: ...ου κατεστραμμένου χαρτιού Εξάρτημα Κωδικός εξαρτήματος Ποσότητα στο κουτί Σακούλα απορριμμάτων ανακύκλωσης Πλαστικές σακούλες απορριμμάτων Λιπαντικά φύλλα 1765031EU 40060 2101949 2101948 20 100 20 12 7 συντήρηση Οι κύλινδροι του μηχανισμού αυτόματης τροφοδοσίας ενδέχεται να λερωθούν με την πάροδο του χρόνου σκουπίστε τους με στεγνό πανί για να έχει το προϊόν σας μέγιστη απόδοση Ο αισθητήρας υπερύθ...

Страница 77: ...Ανάλογα με τη διάγνωση και τον τύπο του μοντέλου θα κανονίσουμε μια επίσκεψη για σέρβις από κάποιον μηχανικό ή την επιστροφή του προϊόντος στην ACCO Η ACCO κατά την κρίση της σύμφωνα με τη νομοθεσία θα επισκευάσει τον καταστροφέα χρησιμοποιώντας νέα ή ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά ή θα αντικαταστήσει τον καταστροφέα με ένα καινούργιο ή ανακατασκευασμένο μοντέλο αντίστοιχο με τον καταστροφέα που θ...

Страница 78: ...udstyret og skal være lettilgængelig Hanstikket må IKKE modificeres Dette stik er konfigureret til den relevante strømforsyning Må IKKE anvendes i nærheden af vand Der må IKKE anvendes aerosolforstøvning eller aerosolrengøringsmidler Der må IKKE sprøjtes noget ind i makulatoren Kammeret til automatisk indføring må IKKE fyldes med uåbnede reklamer ugeblade indbundne dokumenter osv Selvom makulatore...

Страница 79: ...yder at makulatoren kan tage små hæfteklammer Sikkerhed frem for alt kontrolpanel og indikatorer Kontinuerlig kørsel fremad Tilbage Auto Afkølingsindikator Dette betyder at maskinen afkøles Låseindikator Dette betyder at papirindføringslåget er låst under makulering Papirstopindikator Dette betyder at der er papirstop i kammeret til automatisk indføring Hvis dette symbol blinker forsøger makulator...

Страница 80: ...0 ark papir med tryk på en side 80 g papir A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 enkelt ark foldet på midten til A4 Auto 300X 300M KAN IKKE makulere følgende Indbundne dokumenter Papirklemmer Ugeblade eller andre dokumenter der er indbundet med flere hæfteklammer eller clips Selvklæbende etiketter Store clips Kontroller at papirclipsen ikke er længere end 32 mm Store hæfteklammer Kontroller at ...

Страница 81: ...automatisk fjernelse af papirstop Hvis det alligevel mod forventning skulle ske at der opstår papirstop i makulatoren vil Auto 300X 300M automatisk køre skæremekanismen frem og tilbage 3 gange for at rydde et papirstop Under denne procedure blinker papirstopindikatoren papirstopsfri teknologi i den manuelle indføringsåbning Sensorerne i papirindføringsområdet måler tykkelsen på det papir der skal ...

Страница 82: ...u låse indføringslåget efter behov ved at indtaste en firecifret kode se afsnittet Sådan låses papirindføringslåget 7 Hvis du kun skal makulere op til 8 ark kan du bruge den manuelle indføringsåbning forudsat at kammeret til automatisk indføring er tomt 8 Indfør papiret der skal makuleres i den manuelle indføringsåbning Makulatoren finder papiret og starter automatisk 9 Hvis makulatoren efterlades...

Страница 83: ...på stativet i makulatorens side som vist 4 makulering af kreditkort Auto 300X 300M kan makulere kreditkort Tryk på Auto knappen på makulatoren og gør følgende 1 Løft papirindføringslåget 2 Indfør kreditkortet i valsen som vist Der må kun makuleres ét kreditkort ad gangen 3 Luk papirindføringslåget 5 kurv fuld Makulatoren fungerer ikke når kurven er fuld og symbolet for fuld kurv lyser Du skal tømm...

Страница 84: ...delsesanvisningerne hvis valserne kontamineres eftersyn Vi anbefaler at disse maskiner efterses hver 6 12 måned af en servicetekniker fra Rexel se bagsiden af denne brochure for at få kontaktoplysninger til dit lokale servicecenter makulatortilbehør Vi anbefaler at der anvendes en papiraffaldspose til genbrug af makuleret papir på alle modeller Tilbehør Delnummer Mængde i æske Genbrugs affaldspose...

Страница 85: ...typen vil vi enten arrangere et servicebesøg fra en tekniker eller sammen med dig arrangere returnering af produktet til ACCO ACCO vil efter eget skøn og i overensstemmelse med loven enten reparere makulatoren ved hjælp af nye eller renoverede reservedele eller erstatte makulatoren med en ny eller renoveret makulator der er svarer til den makulator der erstattes Intet i denne garanti kan medføre o...

Страница 86: ... oltava lähellä laitetta ja siihen on oltava esteetön pääsy Liitäntäpistoketta EI saa muuttaa Pistokkeen rakenne on aiotun virtalähteen mukainen ÄLÄ käytä laitetta veden lähellä ÄLÄ käytä paineilmasuihkeita tai puhdistusaineita ÄLÄ suihkuta mitään aineita silppurin sisään ÄLÄ aseta automaattisyöttölokeroon avaamatonta roskapostia aikakauslehtiä nidottuja asiakirjoja tms Vaikka silppuri on suunnite...

Страница 87: ...ähdytyksen merkkivalo Merkitsee että laite jäähtyy Lukituksen merkkivalo Merkitsee että paperin syöttölokeron kansi on lukittu silppuamisen aikana Paperitukoksen merkkivalo Merkitsee että automaattisyöttölokerossa on paperitukos Jos tämä merkkivalo vilkkuu silppuri yrittää poistaa paperitukosta automaattisesti Jos tämä merkkivalo palaa koko ajan punaisena noudata Harvinaiset tukostapaukset osan oh...

Страница 88: ...00 arkkia toiselta puolelta painettua paperia 80 g m paperia A4 210 mm 297 mm A5 148 mm 210 mm A3 paperia kun yksittäinen arkki on taitettu puoliksi eli A4 kokoiseksi Auto 300X 300M laitteella EI VOI silputa Nidottuja asiakirjoja Bulldog liittimiä Aikakauslehtiä tai muita asiakirjoja jotka on nidottu yhteen useilla niiteillä tai liittimillä Tarroja Suuria paperiliittimiä Varmista ettei paperiliitt...

Страница 89: ...aattinen paperitukoksen selvittäminen Jos silppuriin tulee paperitukos Auto 300X 300M vaihtelee automaattisesti leikkurimekanismin peruutus ja eteenpäin käytön välillä kolme kertaa poistaakseen tukoksen Paperitukoksen merkkivalo vilkkuu tänä aikana käsinsyöttöaukon tukoksenestotekniikka Paperinsyöttöalueen anturit arvioivat silputtavan paperin paksuuden Silppuamiskyky ilmoitetaan punaisen ja vihre...

Страница 90: ...ansi uudelleen Huomautus Syöttölokeron kannen voi tarvittaessa lukita antamalla nelinumeroisen koodin katso Paperin syöttölokeron kannen lukitseminen 7 Jos silputtavana on enintään 8 arkkia voit käyttää käsinsyöttöaukkoa edellyttäen että automaattisyöttölokero on tyhjä 8 Aseta silputtava paperi käsinsyöttöaukkoon Silppuri tunnistaa paperin ja käynnistyy automaattisesti 9 Jos silppuri on automaatti...

Страница 91: ...tä silppurin sivulla kuvan mukaan 4 luottokorttien silppuaminen Auto 300X 300M silppurilla voi silputa luottokortteja Paina silppurin automaattipainiketta ja toimi seuraavasti 1 Avaa paperin syöttölokeron kansi 2 Aseta luottokortti rullaan Silppua vain yksi luottokortti kerrallaan 3 Sulje paperin syöttölokeron kansi 5 säiliö täynnä Silppuri ei toimi säiliön ollessa täynnä ja säiliö täynnä merkkiva...

Страница 92: ...liinalla jotta laitteen paras mahdollinen suorituskyky säilyy Paperin syöttöaukossa sijaitseva automaattikäynnistyksen infrapuna anturi voi ajoittain peittyä paperipölyyn mikä saa silppurin toimimaan vaikka laitteeseen ei ole syötetty paperia Katkaise silppurin virta laitteen takaosasta ja puhdista anturi varovasti pumpulipuikolla huolto Suosittelemme että laitteet toimitetaan Rexelin huoltoteknik...

Страница 93: ...uen voimme järjestää joko huoltoteknikkokäynnin paikan päällä tai sopia asiakkaan kanssa laitteen palautuksesta ACCOlle ACCO voi valintansa mukaan ja lain puitteissa joko korjata silppurin uusilla tai kunnostetuilla osilla vaihtaa silppurin uuteen tai kunnostettuun silppuriin joka vastaa vaihdettavaa silppuria Mikään tässä takuussa ei rajoita ACCO n vastuuvelvollisuutta kuolema tai tapaturmatapauk...

Страница 94: ... endre støpselet Støpselet skal være konfigurert for riktig strømforsyning IKKE bruk i nærheten av vann IKKE bruk spraybaserte støvfjerningsmidler eller rengjøringsmidler IKKE spray noe inn i makuleringsmaskinen IKKE last kammeret for automatisk mating med uåpnede reklamer magasiner innbundne dokumenter osv Selv om denne makuleringsmaskinen har blitt utformet for å være i samsvar med sikkerhetssta...

Страница 95: ...makuleringsmaskinen kan makulere små stifter Sikkerhet først kontrollpanel og indikatorer Kontinuerlig forover Revers Automatisk Avkjølingsindikator Dette betyr at maskinen avkjøler seg Låseindikator Dette betyr at papirinnleggingsdøren er låst ved makulering Indikator for papirstopp Dette betyr at det er en papirstopp i kammeret for automatisk mating Hvis symbolet blinker prøver makuleringsmaskin...

Страница 96: ...dig utskrift 80 gsm papir A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A3 enkeltark brettet på midten for å lage A4 Auto 300X 300M KAN IKKE makulere følgende Innbundne dokumenter Bulldogklemmer Magasiner eller andre dokumenter bundet sammen med flere stifter eller binderser Klistremerker Store klemmer Kontroller at lengden på papirklemmen ikke er lenger enn 32 mm Kraftige stifter Kontroller at lengden på bena ...

Страница 97: ...ting for å fjerne fastkjørt papir automatisk fjernelse af papirstop Hvis det mot formodning oppstår papirstopp reverserer Auto 300X 300M automatisk og kjører kuttemekanismer forover tre ganger for å fjerne papirstoppen Papirstoppindikatoren vil blinke når dette skjer antipapirstoppteknologi i åpning for manuell mating Sensorer i innmatingsområdet måler tykkelsen på papiret som skal makuleres Rødt ...

Страница 98: ...an du nå låse innleggingsdøren ved å angi en firesifret kode se delen Låse papirinnleggingsdøren 7 Hvis du kun har opptil 7 ark å makulere kan du bruke åpning for manuell mating såfremt kammeret for automatisk mating er tomt 8 Legg i papir som skal makuleres i åpning for manuell mating Makuleringsmaskinen oppdager papiret og starter automatisk 9 Hvis makuleringsmaskinen står i automatisk modus i m...

Страница 99: ...e av makuleringsmaskinen som vist 4 makulering av kredittkort Auto 300X 300M kan makulere kredittkort Trykk på makuleringsmaskinens Auto knapp og følg trinnene nedenfor 1 Løft opp innleggingsdøren 2 Sett kredittkortet inn i valsene som vist Makuler kun ett kredittkort om gangen 3 Lukk papirinnleggingsdøren 5 papirkurv full Makuleringsmaskinen fungerer ikke når papirkurven er full og symbolet for f...

Страница 100: ...r å opprettholde maksimal produktytelse Den infrarøde sensoren for automatisk start i papirmatingsåpningen kan noen ganger bli dekt av papirstøv Dette forårsaker at makuleringsmaskinen kjører på tross av at det ikke mates papir i maskinen Slå av makuleringsmaskinen bak på maskinen og rengjør sensoren nøye med en bomullspinne service Vi anbefaler at en Rexel servicetekniker sjekker disse maskinene ...

Страница 101: ...i enten avtale et besøk fra en servicetekniker eller at du returner produktet til ACCO ACCO vil etter eget skjønn og i samsvar med lovgivning enten reparere makuleringsmaskinen ved hjelp av nye eller renoverte deler eller erstatte makuleringsmaskinen med en ny eller renovert makuleringsmaskin som tilsvarer makuleringsmaskinen som byttes ut Ingenting i denne garantien skal kunne ekskludere ACCOs an...

Страница 102: ...guttaget ska finnas nära strimlaren och vara lätt åtkomligt Gör INGA ändringar på stickkontakten Den är utformad för rätt typ av elmatning Använd INTE strimlaren nära vatten Använd INTE aerosol för dammtorkning och rengöring Spreja INTE in någonting i strimlaren Mata INTE in oöppnad skräppost tidskrifter bundna dokument etc i det automatiska matningsfacket Denna strimlare är visserligen konstruera...

Страница 103: ...må häftklammer Säkerheten kontrollpanel och indikatorer Kontinuerlig frammatning Backning Autostart Nedkylningsindikator Lyser när strimlaren är under nedkylning Låsindikator Lyser när pappersladdningsluckan är låst under rivning Fastkörningsindikator Lyser för att ange att papper kört fast i det automatiska matningsfacket Om den symbolen blinkar försöker strimlaren att rensa en fastkörning automa...

Страница 104: ... ark papper med tryck på ena sidan Papper 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 enstaka ark dubbelvikt till A4 Auto 300X 300M KAN INTE riva följande Bundna dokument Pappersklämmor Tidskrifter eller andra dokument sammanbundna med flera klammer eller gem Klisterlappar Stora gem Kontrollera att gemet inte är längre än 32 mm Grova häftklammer Kontrollera att klamrens benlängd inte överstig...

Страница 105: ...ntuellt fastkört papper automatisk fastkörningsrensning Om papperet mot förmodan skulle fastna kör Auto 200X 100XL skärverket automatiskt bakåt och framåt tre gånger för att rensa fastkörningen Medan det pågår blinkar fastkörningsindikatorn antifastkörningsfunktion i den manuella matningsspringan Sensorer i inmatningsområdet mäter tjockleken på pappersbunten som matas in Den gröna eller röda lampa...

Страница 106: ...ddningsluckan genom att skriva in en fyrsiffrig kod se avsnittet Låsning av papperladdningsluckan 7 Om du bara har upp till 8 ark att riva kan du använda den manuella matningsspringan Det automatiska matningsfacket måste då vara tomt 8 Mata in arken som ska rivas i den manuella matningsspringan Strimlaren avkänner närvaron av papper och startar automatiskt 9 Om strimlaren lämnas i autostartläge i ...

Страница 107: ...papper och förvara den på sidan av strimlaren som visas 4 rivning av kreditkort Auto 300X 300M kan riva kreditkort Tryck på autostartknappen och gör sedan följande 1 Lyft pappersladdningsluckan 2 Mata in kreditkortet i valsarna som visas Riv bara ett kreditkort åt gången 3 Stäng pappersladdningsluckan 5 korgen full Strimlaren fungerar inte när avfallskorgen är full och symbolen för full avfallskor...

Страница 108: ...topp service Vi rekommenderar att dessa maskiner servas en till två gånger om året av en servicetekniker från Rexel se baksidan av detta häfte för hur du kontaktar servicecentret i ditt land tillbehör till strimlare Vi rekommenderar att en avfallssäck av papper används för återvinning av avfallet på samtliga modeller Tillbehör Detaljnummer Antal i kartongen Avfallspåse för återvinning Avfallssäcka...

Страница 109: ...g Alltefter diagnosen och modelltypen ordnar vi antingen med ett servicebesök från en tekniker eller kommer vi överens med dig om retur av produkten till ACCO ACCO kommer då enligt eget godtycke och i enlighet med lagen att antingen reparera strimlaren med nya eller renoverade delar eller ersätta strimlaren med en ny eller renoverad strimlare som är likvärdig med den som den ersätter Inget i denna...

Страница 110: ...IE należy przeciążać gniazdek elektrycznych gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem Gniazdko elektryczne powinno się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne NIE wolno modyfikować wtyczki Wtyczka jest przystosowana do właściwego typu zasilania NIE używać urządzenia w pobliżu wody NIE stosować środków czyszczących ani odkurzających w aerozolu NIE spryskiwać żadnymi środkami wnętrza u...

Страница 111: ...szczyć małe zszywki Bezpieczeństwo przede wszystkim panel kontrolny i kontrolki Ciągły bieg do przodu Cofanie Auto start stop Kontrolka chłodzenia wskazuje że urządzenie jest w trakcie chłodzenia Kontrolka blokady wskazuje że drzwi podajnika papieru są zablokowane w trakcie cyklu niszczenia Kontrolka zacięcie papieru wskazuje że nastąpiło zacięcie papieru w podajniku automatycznym Jeżeli kontrolka...

Страница 112: ...po jednej stronie Papier 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 pojedynczy arkusz złożony na pół aby utworzyć A4 Auto 300X 300M NIE JEST W STANIE niszczyć następujących materiałów Dokumenty w oprawie Klipy biurowe Czasopisma lub inne dokumenty spięte więcej niż jedną zszywką lub spinaczem Etykiety samoprzylepne Duże spinacze Długość spinacza nie może przekraczać 32 mm Duże zszywki Boki z...

Страница 113: ...cięć W mało prawdopodobnym przypadku zaklinowania papieru niszczarka Auto 300X 300M automatycznie uruchomi trzykrotnie mechanizm tnący w kierunku wstecznym i do przodu aby usunąć blokadę W czasie tej operacji będzie migać kontrolka zacięcia papieru technologia zapobiegania zacięciom w otworze do podawania ręcznego Czujniki znajdujące się w otworze wejścia mierzą grubość pliku papieru podanego do z...

Страница 114: ...ować drzwi podajnika wprowadzając 4 cyfrowy kod patrz rozdział Zamykanie drzwi podajnika papieru 7 W przypadku niszczenia tylko kilku kartek do 8 arkuszy można korzystać z otworu do podawania ręcznego pod warunkiem że podajnik automatyczny jest pusty 8 Umieść papier przeznaczony do zniszczenia w otworze do podawania ręcznego Niszczarka wykryje papier i uruchomi się automatycznie 9 Jeśli pozostawi ...

Страница 115: ...ia papieru należy wyjąć tacę na odpadki płyt CD DVD i umieścić ją z boku niszczarki jak pokazano na rysunku 4 niszczenie kart kredytowych Niszczarka Auto 300X 300M jest w stanie niszczyć karty kredytowe Naciśnij przycisk auto start stop a następnie 1 Unieś drzwi podajnika papieru 2 Umieść kartę kredytową w mechanizmie wałków jak pokazano Karty kredytowe należy niszczyć tylko pojedynczo 3 Zamknij d...

Страница 116: ...ć Należy je wycierać do czysta suchą ściereczką aby utrzymać maksymalną sprawność urządzenia Znajdujący się w otworze wejścia czujnik podczerwieni odpowiedzialny za automatyczne uruchamianie niszczarki może się czasem pokryć warstwą pyłu z papieru co powoduje włączanie niszczarki nawet jeśli nie podaje się papieru Wyłącz niszczarkę za pomocą przycisku z tyłu urządzenia i ostrożnie oczyść czujnik p...

Страница 117: ...oduktów tego rodzaju Zależnie od stwierdzonego problemu i modelu urządzenia zorganizujemy wizytę pracownika serwisu u klienta lub uzgodnimy z klientem zwrot produktu do firmy ACCO ACCO zobowiązuje się według uznania i zgodnie z przepisami prawa naprawić niszczarkę przy użyciu części nowych lub odnowionych albo wymienić niszczarkę na niszczarkę nową lub odnowioną która jest równorzędna z tą którą m...

Страница 118: ...ěla by být snadno přístupná Připojenou zástrčku NEMODIFIKUJTE Zástrčka je zkonfigurována na odpovídající napájení Přístroj NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti vody NEPOUŽÍVEJTE spreje proti prachu ani čisticí prostředky ve spreji Do skartovacího přístroje nic NESTŘÍKEJTE Do přihrádky pro automatické podávání NEVKLÁDEJTE neotevřenou reklamní poštu časopisy svázané dokumenty apod I když byl tento skartovač nav...

Страница 119: ...alé svorky Bezpečnost na prvním místě ovládací panel a indikátory Nepřetržitý chod vpřed Zpět Automatický chod Indikátor ochlazování Znamená že se přístroj ochlazuje Indikátor blokování Znamená to že dvířka pro vkládání papíru jsou zablokovaná během skartace Indikátor zaseknutí papíru Znamená to že došlo k zaseknutí papíru v přihrádce pro automatické podávání Pokud tento symbol bliká skartovací př...

Страница 120: ... 2 listy 300 listů papíru s tiskem na jedné straně Papír 80g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Jeden list A3 složený na polovinu na velikost A4 Přístroj Auto 300X 300M NENÍ SCHOPEN skartovat následující Svázané dokumenty Spony Bulldog Časopisy nebo jiné dokumenty svázané více sponkami nebo svorkami Lepicí štítky Velké kancelářské sponky Zkontrolujte zda délka kancelářské sponky nepřesahuje ...

Страница 121: ...r odstranili automatické uvolnění zaseknutí Dojde li ve vzácném případě k ucpání skartovacího přístroje přístroj Auto 300X 300M automaticky uvede řezací mechanismus třikrát do zpětného chodu a chodu vpřed k odstranění ucpání Během této operace bude blikat indikátor zaseknutí papíru technologie jam free ve štěrbině pro ruční podávání Čidla ve vstupní štěrbině měří tloušťku papíru podávaného ke skar...

Страница 122: ... pro vkládání zablokovat zadáním čtyřmístného kódu viz část Zablokování dvířek pro vkládání papíru níže 7 Máte li ke skartování max 8 listů můžete použít štěrbinu pro ruční vkládání za předpokladu že přihrádka automatického podávání je prázdná 8 Vložte papír určený ke skartaci do štěrbiny pro ruční podávání Skartovací přístroj zjistí papír a automaticky se spustí 9 Necháte li skartovací přístroj v...

Страница 123: ...acího přístroje podle obrázku 4 skartování kreditních karet Přístroj Auto 300X 300M může skartovat kreditní karty Stiskněte automatický spouštěč na přístroji a poté 1 Zvedněte dvířka pro vkládání papíru 2 Vložte kreditní kartu do válečků Skartujte vždy pouze jednu kreditní kartu 3 Zavřete dvířka pro vkládání papíru 5 plný koš Skartovač nebude pracovat s plným odpadním košem a rozsvítí se symbol pl...

Страница 124: ...ohou znečistit Otřete je prosím suchým hadříkem k zachování maximálního výkonu výrobku Infračervené čidlo automatického spuštění umístěné ve štěrbině pro podávání papíru může být občas zanesené prachem z papíru což je příčinou chodu skartovacího přístroje i když do něj není vložený papír Vypněte skartovací přístroj spínačem na zadní straně a opatrně čidlo vyčistěte vatovou tyčinkou servis Doporuču...

Страница 125: ...pro výrobek tohoto typu V závislosti na zjištěné závadě a modelovém typu zajistíme buď návštěvu servisního technika nebo s Vámi dohodneme vrácení produktu firmě ACCO Firma ACCO na základě svého rozhodnutí a v souladu se zákonem buď opraví skartovací přístroj s využitím nových nebo repasovaných dílů nebo vymění skartovací přístroj za nový nebo repasovaný skartovací přístroj který je ekvivalentem vy...

Страница 126: ...ést hogy az elektromos hálózati csatlakozóaljzat a közelben és könnyen elérhető helyen legyen NE végezzen semmilyen átalakítást a csatlakozódugaszon A dugaszt a megfelelő tápfeszültséghez alakították ki NE használja víz közelében NE használjon aeroszolos portalanító vagy tisztítószert NE permetezzen semmit az iratmegsemmisítőbe NE helyezzen az automatikus adagolóba bontatlan reklámleveleket képes ...

Страница 127: ...ult és jelzőlámpák Folyamatos előremenet Visszamenet Auto Lehűlésjelző lámpa A készülék hűl Zárást jelző lámpa Az adagolófedél zárva van aprítás közben Papírelakadás jelző lámpa Papírelakadás történt az automatikus adagolóban Ha ez a szimbólum villog akkor az iratmegsemmisítő automatikusan megpróbálja megszüntetni a papírelakadást Ha ez a szimbólum folyamatosan pirosan világít kövesse az Esetleges...

Страница 128: ...0 papírlap egyik oldalán nyomtatott 80 g m2 papír A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Egy A3 lap félbehajtva hogy A4 méretű legyen Az Auto 300X 300M NEM alkalmas a következők aprítására Bekötött dokumentumok Szárnyas iratcsipeszek Több tűzőkapoccsal vagy gemkapoccsal összefogott képes újságok vagy egyéb dokumentumok Öntapadós címkék Nagy gemkapcsok A gemkapocs nem lehet hosszabb mint 32 mm Nagy ...

Страница 129: ...matikus adagolót automatikus elakadásmegszüntetés Az elakadás ugyan nem valószínű de ha bekövetkezne akkor az Auto 300X 300M az elakadás megszüntetése érdekében háromszor automatikusan visszamenet és előremenet között váltogatva járatja a vágóberendezést A művelet közben a papírelakadás jelző lámpa villog elakadásmentes technológia a kézi adagoló bemeneti nyílásánál A papírbemeneti nyílásnál felsz...

Страница 130: ...d az Adagolófedél lezárása részt 7 Ha csak max 8 lap aprítására van szükség akkor használhatja a kézi adagoló bemeneti nyílását feltéve hogy az automatikus adagoló üres 8 Helyezze be az aprítandó papírt a kézi adagoló bemeneti nyílásába Az iratmegsemmisítő érzékeli a papírt és automatikusan működni kezd 9 Ha az iratmegsemmisítőt 2 percen túl automatikus üzemmódban hagyja de nem használja akkor az ...

Страница 131: ...D tálcát és az ábrának megfelelően tárolja az iratmegsemmisítő oldalán 4 hitelkártyák aprítása Az Auto 300X 300M hitelkártyák aprítására is alkalmas Nyomja meg az iratmegsemmisítő Auto gombját majd 1 Emelje fel az adagolófedelet 2 Helyezze be a hitelkártyát a görgők közé Egyszerre csak egy hitelkártyát aprítson 3 Csukja le az adagolófedelet 5 tartály tele Amikor a tartály megtelt az iratmegsemmisí...

Страница 132: ...egy száraz ruhával törölje tisztára Előfordulhat hogy a papíradagoló bemeneti nyílásánál található auto start infravörös érzékelőt papírpor fedi és emiatt az iratmegsemmisítő akkor is működik amikor nem helyeznek papírt a készülékbe Kapcsolja ki a iratmegsemmisítőt a gép hátoldalán található kapcsolóval majd egy tisztítópálcával gondosan tisztítsa meg az érzékelőt szerviz A készülékek szervizelése...

Страница 133: ...egétől és a modelltől függően egyeztetünk hogy vagy egy szakemberünk kimegy a helyszínre vagy a termék vissza lesz juttatva az ACCO céghez Az ACCO saját belátása szerint a jogszabályokkal összhangban új vagy felújított alkatrészek felhasználásával megjavítja az iratmegsemmisítőt vagy kicseréli az iratmegsemmisítőt az eredetivel egyenértékű új vagy felújított iratmegsemmisítőre A jelen jótállás sem...

Страница 134: ...ся рядом с устройством и быть легкодоступной ЗАПРЕЩЕНО модернизировать соединительную вилку она сконструирована под соответствующий источник электропитания ЗАПРЕЩЕНО использовать вблизи воды ЗАПРЕЩЕНО использовать аэрозольные распылители и очистители ЗАПРЕЩЕНО распылять любые вещества внутрь уничтожителя бумаг ЗАПРЕЩЕНО помещать в отсек автоматической подачи невскрытую макулатурную почту журналы д...

Страница 135: ...сти панель управления и индикаторы Непрерывная прямая подача Назад обратный ход Авто Индикатор охлаждения устройство остывает Индикатор блокировки крышка загрузочного отсека заблокирована во время уничтожения Индикатор замятия бумаги в отсеке автоматической подачи произошло замятие бумаги Если символ мигает это значит что уничтожитель пытается устранить замятие бумаги автоматически Если этот симво...

Страница 136: ... листов бумаги с печатным текстом изображением на одной стороне Бумага плотностью 80 г м2 A4 210 мм x 297 мм A5 148 мм x 210 мм одиночный лист формата А3 сложенный вдвое для получения формата A4 Auto 300X 300M НЕ ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать Документы в переплете Скрепки типа Bulldog Журналы и другие документы скрепленные несколькими скобами или скрепками Наклейки Большие скрепки Убедитесь что длина скреп...

Страница 137: ...е устранение замятий В редких случаях замятия бумаги в уничтожителе Auto 300X 300M автоматически включит три раза функцию обратного хода и прямой подачи режущего механизма для устранения замятия бумаги При выполнении этой операции будет мигать индикатор замятия бумаги технология предотвращения замятия бумаги в приемном отверстии для подачи в ручном режиме Расположенные в приемнике датчики измеряют...

Страница 138: ...ировка крышки загрузочного отсека бумаги 7 Если необходимо уничтожить менее 8 листов можно использовать приемное отверстие для подачи в ручном режиме при условии что отсек автоматической подачи пуст 8 Поместите листы предназначенные для уничтожения в приемное отверстие для подачи в ручном режиме Уничтожитель обнаружит бумагу и включится автоматически 9 Если уничтожитель бумаг оставить в автоматиче...

Страница 139: ...компакт дисков DVD и поместите его для хранения в специально предназначенное место в боковой части уничтожителя 4 уничтожение кредитных карт Уничтожитель Auto 300X 300M может применяться для уничтожения кредитных карт Для этого нажмите кнопку автоматической подачи Auto а затем 1 Поднимите крышку загрузочного отсека 2 Поместите кредитную карту на валики как показано Уничтожайте кредитные карты по о...

Страница 140: ...торной переработке бумажных отходов Принадлежность Код принадлежности Количество в коробке Пакет для подлежащих повторной переработке отходов Пластиковые пакеты для отходов Смазочные листы 1765029EU 40040 2101949 2101948 20 100 20 12 7 техническое обслуживание Валики механизма автоматической подачи могут со временем загрязниться Протирайте их сухой тканью чтобы сохранить максимально высокую произв...

Страница 141: ...плуатации изделия данного типа В зависимости от типа выявленного дефекта и модели мы можем выполнить сервисное обслуживание путем направления специалиста по техническому обслуживанию либо организовать возврат бракованного изделия в ACCO По своему усмотрению и в соответствии с законодательством ACCO выполнит следующее произведет ремонт уничтожителя используя новые или отремонтированные детали либо ...

Страница 142: ...rdic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com DK ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com EST XERTEC a s Kloknerova 2278 24 vchod z ulice Koštířova budova CeWe Color Fotolab 148 00 Praha 4 Chodov Tel 225 004 411 Fax 225 004 162 servis xertec cz http w...

Страница 143: ...om LV ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 service nordic acco com LT XERTEC a s Kloknerova 2278 24 vchod z ulice Koštířova budova CeWe Color Fotolab 148 00 Praha 4 Chodov Tel 225 004 411 Fax 225 004 162 servis xertec cz http www xertec cz SK ACCO Polska Sp z o o Al Jerozolimskie 184 02 486 Warszawa Tel 48 22 570 18 29 fax 48 22 570 1...

Страница 144: ...arantee ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and workmanship for an extended warranty period from the date of purchase by the original consumer Please refer to the table below for the cutter warranty period applicable to your shredder model Shredder Models Extended Cutter Warranty Period Style Style V35WS V30WS Alpha 3 Auto 50 Auto 60 5 P...

Страница 145: ......

Страница 146: ...www accobrands com ...

Результаты поиска

Содержание AUTO+ 100M

Отзывы:

Похожие инструкции для AUTO+ 100M

Бренды по названию

Популярные бренды

Rexel AUTO+ 100M, Руководство для начинающих

Результаты поиска

Содержание AUTO+ 100M

Отзывы:

Похожие инструкции для AUTO+ 100M

Бренды по названию

Популярные бренды