Revox Mini G50 Скачать руководство пользователя страница 8

Shelf, Mini, Piccolo 

 

 

Anschluss der Lautsprecher 
 
 
ACHTUNG! 
Vor dem Herstellen der notwendigen 
Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage 
(Vollverstärker, Receiver, Endstufe 
etc. ) sollten Sie diese in jedem Fall 
vom Netz trennen. 
 
 
Verbinden Sie die Lautsprecher-
ausgänge A oder B auf der Rück-
seite Ihres Verstärkers mit den 
entsprechenden Schraubklemmen 
an den Lautsprechern.  Verwenden 
Sie dafür Lautsprecherkabel mit 
abisolierten Enden.  
Hierbei ist auf richtige Polung zu 
achten; nur so erreichen Sie eine 
perfekte Bühnenabbildung in Ihrem 
Hörraum: 
 
Pluspol Verstärker  –  
Pluspol  Lautsprecher  
 
Eine Falschpolung verursacht 
freilich keine Schäden, weder am 
Lautsprecher noch am Verstärker, 
aber ein ungenaues, bassarmes und 
diffuses  Klangbild sind deren Folge. 

Kabellänge & Querschnitt 

 
Revox-Lautsprecher weisen einen 
ausgeglichenen elektrischen Impe-
danz-  und Phasenverlauf auf und 
stellen für den Endverstärker sowie 
die Lautsprecherkabel eine unkriti-
sche Last dar. 
 
Ihr Fachhändler hält Lautsprecher-
kabel in unterschiedlichen Aus-
führungen und Querschnitten bereit 
und berät Sie gerne individuell.  
 
Um die Leitungsverluste jedoch 
möglichst gering zu halten,  em-
pfehlen wir, die Kabelquerschnitte 
wie folgt zu dimensionieren: 
 
 
Kabellänge         Querschnitt 

 

bis 10 m:  

 1.5 mm

2

 

über 10 m: 

 2.5 mm

2

 

 
Von größeren Kabellängen (ab ca. 
30 m) raten wir aufgrund unvermeid-
licher Verluste ab. 

Содержание Mini G50

Страница 1: ...of erland...

Страница 2: ......

Страница 3: ...keit Entsorgung Ihres Altger tes Technische Daten Garantie Pflege Introduction Unpacking Positioning Wall mount with ball joint brackets Mounting Mini near wall Connecting the speakers Cable lengths c...

Страница 4: ...sollten Sie die fol genden Hinweise beachten damit sich die klanglichen Qualit ten voll entfalten k nnen Bei der Konzeption dieser Laut sprecher haben wir gr ten Wert auf ihre tonale Ausgeglichenheit...

Страница 5: ...besten klanglichen Ergebnisse erzielt man bei Aufstellung in Ohrh he 30 cm Das Tieftonverhalten l t sich in einem gewissen Bereich durch den Abstand der Lautsprecher zu den W nden steuern Je nach den...

Страница 6: ...s zwei Teilen einer Wand und einer Lautsprecherbefestigung Montagewinkel f r die Wand Kabelaustritt Wand Befestigen Sie den Mon tagewinkel f r die Wand mit den beiliegen Schrauben Benutzen Sie f r ein...

Страница 7: ...Sie die Bass reflex ffung mit dem bei liegenden Schaumstoffzylinder um Ventilationsger usche zu verhindern Gummif e anbringen Montagewinkel f r die Laut sprecherr ck wand Im letzten Schritt werden die...

Страница 8: ...er Eine Falschpolung verursacht freilich keine Sch den weder am Lautsprecher noch am Verst rker aber ein ungenaues bassarmes und diffuses Klangbild sind deren Folge Kabell nge Querschnitt Revox Lautsp...

Страница 9: ...ein so ist dies von dem zust ndigen Service techniker zweifelsfrei feststellbar Eine Garantieleistung durch Revox ist dann nicht gegeben Entsorgung Ihres Altger tes Ihr Produkt ist aus hochqualitative...

Страница 10: ...chen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt und anschlie end mit einem weichen Tuch trockengerieben werden Verwenden Sie in keinem Fall Reinigungssubstanzen mit Schleifzus tzen Shelf G70 Mini G50 Picc...

Страница 11: ...Shelf Mini Piccolo 9...

Страница 12: ...of the art electro acoustic technology and built with utmost care To enjoy an excellent sound quality in your home carefully read the following instructions before first time operation With the conce...

Страница 13: ...peakers Therefore we recommend you to leave about one inch of space behind it For best sound quality position the speakers at ear level 12 in 30 cm The low frequency behaviour may be controlled by the...

Страница 14: ...sists of two elements a wall and a speaker fixing Wall mounting bracket Wall side cable exit point Distance 2 7 cm 1 3 in Fit the wall mounting bracket using the screws provided Always use wall plugs...

Страница 15: ...h the supplied foam plug in order to avoid ventilation sounds Mount the rubber feet Mounting bracket for the back wall of the speaker The last step is to connect the two connection cables to the conne...

Страница 16: ...the speaker or the amplifier but it leads to an imprecise bass and a somewhat diffused sound picture Cablelengths crosssections Revox speakers have consistent electrical phase and impedance character...

Страница 17: ...ad can easily be determined by service personnel In such cases you are not entitled to any warranty work Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materi...

Страница 18: ...e other hand should just be cleaned using a damp cloth and then wiped dry with a soft cloth Do not use any scouring powder Shelf G70 Mini G50 Piccolo S60 Principle 2 way BR 2 way BR 2 way BR Frequency...

Страница 19: ...Shelf Mini Piccolo 17...

Страница 20: ......

Отзывы: