background image

Содержание Broadcast 16

Страница 1: ...Mixing Console Broadcast 1 Bedienungs und Serviceanleitung Operation and Service instructions R OX...

Страница 2: ...rten nicht unter Spannung herausziehen Oder einstecken Handling MOS components MOS components are extremely sensitive to static charges Please observe therefore the following regulations Components se...

Страница 3: ...ice instructions Deutsch 1 Allgemeine Hinweise 2 Bedienungselemente Funktionen Anschlusse 3 Spezifikationen 4 Abgleich English 1 General information 2 Operating elements functions connectors 3 Specifi...

Страница 4: ...tungen 4 2 Messgerate 4 3 Allgemeines zum Abgleich 4 4 Entmagnetisieren der Mikrofon Eingangsubertrager 4 5 Summen Einheit 1 775 860 4 5 1 Spannungseinsteliung Flachbahnregler 4 5 2 Summenklirrfaktor...

Страница 5: ...diese Anieitung eine ausklappbare Seite mit Obersichtszeichnungen des MB16 Dort Sind die Einheiten mit dem jeweiligen Kapitel bezeichnet unter dem Sie dann eine detaillierte Beschreibung mit Grafik d...

Страница 6: ...R OX MB16 D4 2 Bedienungselemente Funktionen Anschliisse Q S n n n...

Страница 7: ...Fader INPUT und MASTER HF Hohenregler 15dB bei 20 kHz in Mittelstellung Rast keine Beeinflussung des Frequenzganges LF Bassregler 15 dB bei 20 Hz in Mittelstellung Rast keine Beeinflussung des Freque...

Страница 8: ...ereo HiFi Quellen Cinch Dip switches RESTART STOP WATCH CR MONITOR CUT STUDIO MONITOR CUT Programmierung zur Stummschaltung der Monitor Sammelschiene bei aufgezogenem Mikrofon Fader Wird die Drahtbruc...

Страница 9: ...s getrennt auf die beiden Kanale geschaltet GAIN HF LF Siehe 2 1 INPUT UNIT MIC AUX PAN BALANCE FADER ON PFL Anschlussfeld LEFT Symmetrischer Hochpegelein gang fur das linke Stereo Signal XLR female R...

Страница 10: ...DJ Mikrofones Programmierung mit dem dip switch CR MONITOR CUT HOLD Beleuchtete Rasttaste zur Anwahl des extern angeschlosse nen Telefon Hybriden uberdie Buchse REMOTE TELE PHONE Die Linie des Anrufer...

Страница 11: ...er Hochpegeleingang XLR female TO TEL HYB Symmetrischer Hochpegelausgang XLR male Dem Summensignal MASTER wird der eigene Kanal subtrahiert und dem extern angeschlossenen Telefon Hybrid zugefuhrt N 1...

Страница 12: ...nsignals fur AUX Bus Mono FADER Summenregler MASTER Stereo mit Bereich 10 dB 70 dB Wirkt nur bei nicht gedruckter ON AIR Taste R MASTER TO TRANSMITTER R MASTER L TO LOGGING R AUX RETURN L Anschlussfel...

Страница 13: ...i gedruckter Taste wird die Monitor Sammelschiene automatisch auf den PFL Bus umgeschal tet sobald die Leuchttaste PFL eines Eingangskanales gedruckt wird Potentiometer zur Pegeleinstellung des linken...

Страница 14: ...r linken und rechten Abhor Sammelschiene XLR male Der Ausgangspegel ist mil dem Lautstarkeregler VOLUME CR MONITOR einstell bar Diese Ausgange werden durch das mit den dip switches CR MONITOR CUT prog...

Страница 15: ...Studio Sammelschiene geschaltet STUDIO MONITOR OFF LED leuchtet wenn durch aufgezogenen Mikrofon Fader der Studio Monitor abgeschaltet wird VOLUME STUDIO MONITOR Potentiometer zur Pegeleinstellung des...

Страница 16: ...dip switches STUDIO MONITOR CUT programmierte Signal stummgeschaltet Symmetrische Ausgange der linken und rechten StudioSammelschiene pCLR male Diese Ausgange werden nicht stummgeschaltet Symmetrische...

Страница 17: ...t die Zeitmessung bei 00 00 sobald ein Fader aufgezogen wird Drucktaste zur Ruckstellung der Uhr auf 00 00 Drucktaste zur Zeitnahme mit ELAPSED TIME Gestartet wird mit dem ersten Tastendruck mit dem z...

Страница 18: ...SPEAKER Eingebauter Lautsprecher zum Abhoren der Monitor Oder Master Sammelschiene MASTER CR MONITOR Rastende Drucktaste bei geloster Taste wird der Master bei ge druckter Taste der CR Monitor zum Mo...

Страница 19: ...ER START INPUT 9 16 Faderstart Kontakle Umschalter der Eingangs Einhei ten 9 16 25 pol D Type female o 2S PCXD TYPC f 1S POL D TYPE r 2frP0U TYPE 2S P0LD TYPE 1S POL D TYPE VCA CONTROL INPUT 1 8 Optio...

Страница 20: ...Connection Unit Master enthalt die Anschlusse fur die Master CR Monitor und Studio Monitor Einheit PFL Unit PFL und ON Tasten sind fur jeweils 8 Kanale auf einer Printbaugruppe zusammengefasst Taik B...

Страница 21: ...den sich auf folgenden FCBs DJ FHONES 1 775 870 F1 F3 GUEST FHONES 1 775 880 F1 F3 VCA Unit Einzelbaugruppe fur jeden Eingangskanal aus dem A779 abgeleitet Rack Kit 19 Baugruppentrager Seitenteile fur...

Страница 22: ...nsatzpunkt 1 kHz Elnstellbereich bei 20 kHz 15 dB LF Bass Elnsatzpunkt 1 kHz Elnstellbereich bei 20 Hz 15 dB Storspannungsabstande alle Werte bewertet nach A Kurve IxMlC 63 dB 60 dBu Eing Spannung Abs...

Страница 23: ...6 R AoX...

Страница 24: ...nebenstehender Darstellung vorgehen Die entsprechenden Schrauben mit einem Torx SchtaubendreherNr 8 losen A Das Ablagebrett herausnehmen B Die Frontplatten nach oben klappen C Die Frontplatten in die...

Страница 25: ...ich Einzige Wartungsmassnahme bleibt das nachfolgend beschriebene gelegentliche Entmagnetisieren der Eingangsubertrager 4 4 Entmagnetisierung der Mikrofon Eingangsubertrager Unerlaubtes Anschliessen a...

Страница 26: ...igi iii MB16 D24...

Страница 27: ...ren Die ON Taste aklivieren Den Flachbahnregler auf 0 dB stellen Am symmetrischen Eingang LINE L mit dem Generator 1 kHz 6 dBu 1 55 Veff einspeisen Das NF Voltmeter am Ausgang TRANSMITTER L anschliess...

Страница 28: ...Das NF Voltmeter am Ausgang TRANSMITTER L anschliessen Den ON AIR Schalter auf ON stellen Die Spannung am Transmitterausgang mittels Trimmpotentiometer RA1 1 auf 6 dBu 1 55 Veff einstellen Am asymmetr...

Страница 29: ...auf die gleiche Art mit RA2 abgieichen Die Helligkeit der Anzeige kann mit RA1 eingestellt warden 4 7 2 Aussteuerungsanzeige Monitor Den Eingangswahlschalter Kanal 1 6 in Position STEREO bringen Den E...

Страница 30: ...n 4 2 Measuring instruments 4 3 General alignment information 4 4 Demagnetizing the microphone input transformer 4 5 Master unit 1 775 860 4 5 1 Fader voltage alignment 4 5 2 Master distortion 4 6 Inp...

Страница 31: ...instruction contains a fold out page with a general arrangement drawing of the MB16 On this drawing the units are identified with the section number under which you will find a detailed description a...

Страница 32: ...I R ax MB16 GB 2 Operator controls functions connectors...

Страница 33: ...0 dB position HF LF AUX PAN BALANCE Treble control 15 dB at 20 kHz in the centre detent position no influence on the frequency response Bass control 15 dB at 20 kHz in the centre detent position no i...

Страница 34: ...or connecting stereo hi fi sources cinch Dip switches RESTART STOP WATCH CR MONITOR OUT STUDIO MONITOR CUT Programming for muting the monitor bus when the microphone fader is open If the jumper wire W...

Страница 35: ...and right are separate and connected to the two channels GAIN HF LF See 2 1 INPUT UNIT MIC AUX PAN BALANCE FADER ON PFL Connector panel LEFT Balanced high level input for the left hand stereo signal...

Страница 36: ...r is open Programming with the DIP switch CR MONITOR CUT Illuminated self holding key for selecting the externally connected telephone hybrid via the REMOTE TELEPHONE socket The caller s telephone lin...

Страница 37: ...lance high level input XLR female TO TEL HYB Balanced high level output XLR male From the MASTER signal the own channel is subtracted and added to the externally connected telephone hybrid N 1 mix DIP...

Страница 38: ...UX SEND Level trimmer potentiometer for the AUX bus master signal mono FADER MASTER fader stereo range hIO dB 70 dB only effective when the ON AIR key is not pressed R MASTER TO TRANSMITTER R MASTER L...

Страница 39: ...ed PFL button of an input channel is pressed VOLUME CR MONITOR Potentiometer for adjusting the level of the left hand and right hand monitor output DISPLAY MONO Momentary action push button connects t...

Страница 40: ...e outputs of the left hand and right hand monitor bus XLR male The output level can be adjusted with the VOLUME CR MONITOR control These outputs are muted by the signal programmed with the CR MONITOR...

Страница 41: ...bus otherwise the CR monitor is connected STUDIO MONITOR OFF LED lights if the studio monitor is switched off by the opened microphone fader VOLUME STUDIO MONITOR Potentiometer for adjusting the leve...

Страница 42: ...utputs are muted by the signal programmed with the STUDIO MONITOR CUT DIP switches Balanced outputs of the left hand and right hand studio bus XLR male these outputs are not muted Balanced external in...

Страница 43: ...ed LED above the key lights up The time measurement starts at 00 00 as soon as the fader is opened Push button for resetting the clock to 00 00 Push button for measuring the ELAPSED TIME The measureme...

Страница 44: ...KER Built in speaker for monitoring the monitor or master bus MASTER CR MONITOR Self holding push button When this key is released the master is connected to the monitor speaker otherwise the CR monit...

Страница 45: ...nits 1 8 25 pin D type female FADER START INPUT 9 16 Faderstart contacts 2 way of the input units 9 1 25 pin D type female VGA CONTROL INPUT 1 8 Option Gain control for the input units 9 16 Same contr...

Страница 46: ...telephone units Speaker unit Small speaker with volume control for monitoring the master or CR monitor bus Meter unit For the master the same instrument is used as for the monitor PEAK METER with two...

Страница 47: ...P3 GUEST PHONES 1 775 880 P1 P3 VGA unit individual unit for each input channel derived from the A779 Rack kit 19 chassis Side panels for recessed mounting Connector kit matching connector for each so...

Страница 48: ...UT 12 dB octave 3 dB point 70 Hz HF Treble Attack point 1 kHz Boost cut 20 kHz 15 dB LF Bass Attack point 1 kHz Boost cut 20 Hz 15 dB Signai to noise ratio all values are weighted A 1 X MIC 63 dB 60 d...

Страница 49: ......

Страница 50: ...according to the iliustration opposite Unfasten the corresponding screws with a Torx screwdriver No 8 A Removethe storage surface panel B Swing up the front panels C Insert the front panels into the...

Страница 51: ...tion The only maintenance required is the occasional demagnetization of the input transformers as described below 4 4 Demagnetization of the microphone input transformer Illegal connection of unbalanc...

Страница 52: ...R i bx MB16 GB24 RA14 60 dB ADJUST RA3 THD ADJUST RA11 GAIN RA14 60dB ADJUST...

Страница 53: ...SMITTER L output Set the ON AIR switch to the ON position With trimmer potentiometer RA1 1 align to 6 dBu 1 55 Veff From the audio generator feed 1 kHz 6 dBu 1 55 Veff to the balanced LINE R input Con...

Страница 54: ...d 1 kHz 0 dBu 0 775 Veff to the unbalanced STEREO R input Connect the AF voltmeter to the TRANSMITTER R output With the trimmer potentiometer RA1 2 adjust the transmitter output voltage to i 6 dBu 1 5...

Страница 55: ...hand bar analogously with RA2 The display brightness can be adjusted with RA1 4 7 2 Level meter monitor Set the input selector channel 1 6 to the STEREO position Set the input level control to the se...

Страница 56: ...uppiy unit 1 775 720 00 Connection unit 1 775 730 00 Connection unit mic 1 775 740 00 Connection unit master 1 775 750 00 Input unit line equaiizer 1 775 800 00 Input unit iine 1 775 810 00 Input unit...

Страница 57: ......

Страница 58: ...m...

Страница 59: ...o OFF IHPUT STUDIO CR OH OFF INPUT 87S5 f3HCHC MONITOR CUT DJ MIC SELECTOR NOU 16 90 HA O OCT 23 91 HA o o o 1 1 REUOX MB 16 BROADCAST PAGE 1 OF 1 reVqx BACK PANEL BACK 0P P01...

Страница 60: ......

Страница 61: ...WATCH FADERSTART INTERFACE i i F p7TT I d type d type I I d type d type d type REMOTE UCA FADER TEL HYB CONTROL START FADER START MASTER SIGNALLING ON AIR INTERFACES STUDIO ppm L R MONITOR MONITOR OJ...

Страница 62: ...J8l J9 I J10 STUDIO UNIT 1 775 88Q 00 J1 I J2 I JS INSERT UNIT 1 775 900 00 DISPLAY UNIT LED STOP UATCH LED 2x 1 77S 920 00 1 77S 930 20 I J3 J1 J2 CONNECTION UNIT MIC 1 775 740 00 J4 M ui U2 ua s U4...

Страница 63: ...17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13 26 M 8 A A NC NC R 9 R10 M 9 M10 A 9 A10 Rll R12 Mil M12 All A12 R13 R14 M13 M14 A13 A14 R15 R16 M15 M16 A15 A16 NC NC II TBSON 2 0US 3 1 0UA 4 1 NC 5...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...CON UNIT LIN...

Страница 68: ...3 57 11 3241 240E 1 0 6W NF R 4 57 11 3241 240E 1 0 6W HF R 5 57 11 3241 240E 1 0 6W NF R 6 57 11 3241 240E 1 0 6W HF R 7 57 11 3241 240E 1 0 6W HF R 8 57 11 3272 2k7 1 0 6W NF R 9 57 11 3272 2k7 1 0...

Страница 69: ...INE R4 U 4 14 LINE R5 U 5 14 LINE R6 U G 14 LINE R7 U 7 14 LINE R8 U 8 14 Pos Nr 210 280 for Channel 1 8 A P 5 XX R P 5 XX M P 5 XX K210 D210 M 210 0210 M22K R211 J22K BC237 0211 TO FADER START CIRCUI...

Страница 70: ...4 1 c US 13 IS i c US 13 IS U7 13 IS U8 13 IS t ALLE IMP J 3 13 J 3 14 GUB J 7 13 GUB J 7 14 J 2 4 J 2 5 J 4 2 J G 4 J 6 5 15A J 7 19 15A J 7 20 H Ul U3 U5 Ul U3 U5 c J 1 19 J 1 20 J 3 19 J 3 20 U7 G...

Страница 71: ......

Страница 72: ...5510 ANP lOP Micro Natch J 7 54 14 5520 J 8 54 14 5510 J 10 54 21 2002 J 20 54 21 2002 J 30 54 21 2002 J 40 54 21 2002 J 50 54 21 2002 J 60 54 21 2002 J 70 54 21 2002 J 80 54 21 2002 J 11 54 21 2002 J...

Страница 73: ...5N HF R 166 57 19 0470 47 Oha 5 0 25H NF Fusible Resistor R 170 57 11 3152 1 5 KOha 14 0 25N HF R 171 57 11 3152 1 5 KOha 14 0 25H HF R 172 57 11 3392 3 9 KOha 14 0 25M HF R 173 57 11 3392 3 9 KOha 14...

Страница 74: ...y 8 3 SSPl J 4 5 SSP2 J 4 6 SSP3 J 4 7 SSP4 J 4 8 SSP5 J 4 9 SSP6 J 4 10 SSP7 J 4 11 SSP8 J 4 12 P3 FADER START CONNECTOR Rl 1 Ml 2 All 3 R2i 14 M2 1 15 A3i 16 R3 4 M3 5 A3i 6 R4i 17 M4 18 A4 19 R5 7...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...9 34 2220 22 pF 10 25V C J 160 54 21 2002 c 155 59 34 1100 10 pF 10 25V C J 161 54 21 2002 c 156 59 06 0104 100 nF 10 25V PETP J 162 54 21 2012 2 Pole c 157 59 05 1681 680 pF 1 25V C J 170 54 21 2002...

Страница 78: ...HF R 151 57 99 0250 6 8 KOha 0 1 0 25V NF R 152 57 11 3103 10 KOha 1 0 25V NF R 153 57 11 3103 10 KOha 1 0 25V NF R 154 57 11 3123 12 KOha 1 0 25V NF R 155 57 11 3561 560 Oha 1 0 25V NF R 156 57 11 3...

Страница 79: ...i P 1 R81 CIZH V riwC Ul Xw Till y C88 1O0N 580P R82 _6E8 _C82 rSGOP 1 Tl P lA P 1 R71 6E8 1 Ul 9 X O R81 8E8 _C81 C88 100N 580P R82 L _C82 8E8 S80P R51 8E8 _C51 580P R52 _C52 580P SMLl U 7 8 OUA U 7...

Страница 80: ......

Страница 81: ...0 I...

Страница 82: ...3392 3 9 KOha 1 0 25H NF R 17 57 11 3272 2 7 KOha 1 0 25H NF R 18 57 11 3272 2 7 KOha 1 0 25N NF R 19 57 19 0470 47 Oha 5 0 25H NF Fusible Resistor R 21 57 11 3689 6 8 Oha 1 0 25N NF R 22 57 11 3689...

Страница 83: ...RAll LEFT GAIH 3K C26ii68p 15U J2 6 7 15U J2 5 4 0U S J2 13 15 0U A J2 9 10 12 C23 111 R30 1 10U 11 G80K iff J_C61 RA20 CG2 100U 15U IB AA j JL J2 11...

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...4 680 KOta 1 0 25H HF R 29 57 11 3684 680 KOta 1 0 25H HF R 30 57 11 3684 680 KOta 1 0 25H HF R 31 57 11 3102 1 KOta 1 0 25y HF R 33 57 11 3103 10 KOta 1 0 25H HF R 34 57 11 3103 10 KOta 1 0 25H HF R...

Страница 87: ......

Страница 88: ...R82 R83 C50 IK 2K7 Jl 12 Jl 9 10 D JUL 08 91 MJ reVox O SEP 12 91 UL 0 MIXING CONSOLE MB16 INPUT UNIT LINE PAGE 1 OF 1...

Страница 89: ...child aufgeMicbt nach FobriKationsmuster Hotm H iil 1 S 1 ZugWKtog UnMwgw ff mttuo nn j M ri uo PL l i 2 1 17 6 9 JI lU i Oaium G G r 3m h Enatz ur Er zi owc i KooatOr snjoEPi 1 INPUT UNIT LINE 1 ESE...

Страница 90: ...3 10 KOha 1 0 25H NF R 35 57 11 3103 10 KOha 1 0 2SH NF R 36 57 11 3222 2 2 KOha 1 0 25H NF R 37 57 11 3222 2 2 KOha 1 0 25H NF R 38 57 11 3222 2 2 KOha 1 0 25H NF R 39 57 11 3104 100 KOha 1 0 25H NF...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...0 25V HF D 11 50 04 0523 BAT 81 Schottky Diode 01 R 242 57 11 3104 100 KOha 1 0 25V HF IC 2 50 09 0107 RC4559 Ra 01 R 243 57 11 3104 100 KOha 1 0 25V NF IC 3 50 09 0107 RC4559 Ra 01 R 244 57 11 3103 1...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ...11 R 11 57 11 R 12 57 11 R 13 57 11 R 14 57 11 R 17 57 11 R 18 57 11 R 19 57 11 R 20 57 11 R 21 57 11 R 22 57 11 R 23 57 1 R 24 57 1 R 25 57 1 R 26 57 1 R 27 57 1 R 28 57 1 R 29 57 1 R 30 57 1 R 31 57...

Страница 99: ...ha lin Fader RA 11 58 01 9202 2 KOha 10 0 50U C RA 12 58 01 9202 2 KOha 10 0 50W C RA 13 58 01 9502 5 KOha 10 0 50U C RA 14 58 01 9501 500 Oha 10 0 50W C RA 20 57 92 7012 PTC 300 aA 60V RA 21 57 92 70...

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ...3 22 KOhi 1 0 25V NF c 61 59 06 0104 100 nF 10 25V PETP R 80 57 11 3223 22 KOhi 1 0 25V NF c 62 59 22 5101 100 uF 20 25V EL R 81 57 11 3103 10 KOhi 1 0 25V NF c 63 59 22 5101 100 uF 20 25V EL R 82 57...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ...092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PNP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PNP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 PHP T092 1 NPH T092 1 NPH T092 I NPH T092 1 NPH T09...

Страница 111: ...EY SMITCH S 6 55 15 0239 1 A 1 R EAO KEY SMITCH S 7 55 15 0239 1 A 1 R EAO KEY SMITCH S 8 55 15 0239 1 A 1 R EAO KEY SMITCH S 9 55 15 0239 1 A 1 R EAO KEY SMITCH S 10 55 15 0239 1 A 1 R EAO KEY SMITCH...

Страница 112: ...U Jl 3 15U Jl 4 RA2 300mA LC3 100U ISU R35 470K C17 11 150P R36 3K ICG iX G 5 R124 R125 J10M Mi0M 15U Jl 15U Jl MRM J4 1 MLM J4 3 GUA Jl 5 0UD Jl G AUX J3 4 AUX J4 ll 0UL J3 G 0UL J3 7 N 2 J3 2 N 2S J...

Страница 113: ...R67 2k 4 15U PAGE 1 OF 1 1 775 860 00 MASTER UNIT SC...

Страница 114: ......

Страница 115: ...9 50 03 0625 BC 327 PNP natched c 43 59 22 3101 100 uF 20 lOV EL 0 20 50 03 0516 BC 337 NPN natched c 44 59 22 3470 47 uF 20 lOV EL 0 21 50 03 0516 BC 337 NPN natched c 45 59 22 3470 47 uF 20 lOV EL Q...

Страница 116: ...6 10 NOha 54 0 25V NF R 168 57 11 3103 10 KOha 14 0 25V NF R 76 57 11 3104 100 KOha 14 0 25V NF R 169 57 11 3103 10 KOha 14 0 25V NF R 77 57 11 3103 10 KOha 14 0 25V NF RA 1 57 92 7012 PTC 300 aA R 78...

Страница 117: ...riR30 Mi00K R34 S 1 1 R32 10M dzy 1r33 J100K Q2 J112 J112 J3 G J3 8 PFL AUX SEND 04 y J112 J112 CGI CG0 10Ou 100U CG3 C62 Hh fHh 100n 100n C13 5Gp Ir24 10k ICl RC4559 nnos 07 J112 I J112 ly 010 R19 J...

Страница 118: ...20 au A r J7 G 7 J6 11 J7 1 C41 1II u R78 10K IZ3 R77 10K IC2 5 k R14g C82 ti In j R155 ShihH R15G 22u R161 r 5532 IC7 J5 2 3 5 7 8 00 S 7 J2 9 MR1G4 1r165 nRlGG M3K J3K M3K D JUL 15 91 MJ reVox O SE...

Страница 119: ......

Страница 120: ...PETP PETP PETP EL EL PETP PETP PETP PETP EL C C EL PETP PETP PETP PETP EL PETP PETP PETP PETP EL PETP C EL EL EL C EL EL EL PETP PETP EL PETP C PETP EL C EL EL C EL C EL EL PETP PETP EL PETP PETP PET...

Страница 121: ...0 KOha 14 0 25V NF R 90 57 11 3103 10 KOha 14 0 25V NF R 91 57 11 3474 470 KOha 14 0 25V NF R 92 57 11 3224 220 KOha 1 0 25V NF R 93 57 11 3473 47 KOha 1 0 25V NF R 94 57 11 3103 10 KOha 1 0 25V NF R...

Страница 122: ...15 Oha 1 0 25V NF R 198 57 11 3302 3 KOha 1 0 25V NF R 199 57 11 3302 3 KOha 1 0 25V NF R 200 57 11 3302 3 KOha 1 0 25V NF R 201 57 11 3474 470 KMn 1 0 25V NF R 202 57 11 3302 3 KOha 1 0 25V NF R 203...

Страница 123: ......

Страница 124: ...R352 lK5 DL350 470K X 5532 R303 22uIr316 70k1 riR328 r R329 R330 M3K LJ3K IJ3K...

Страница 125: ......

Страница 126: ...0 25V NF c 92 59 34 4560 56 pF 5 25V C R 70 57 11 5106 10 NOha 5 0 25V NF c 93 59 22 3101 100 uF 20 lOV EL R 71 57 11 3104 100 KOha 1 0 25V NF c 94 59 22 5220 22 uF 20 lOV EL R 72 57 11 3473 47 KOha...

Страница 127: ...ha 1 0 25M MF R 308 57 11 3302 3 KOha 1 0 25N MF R 309 57 11 3302 3 KOha 1 0 25H MF R 310 57 11 3474 470 KOha 1 0 25W MF R 311 57 11 3302 3 KOha 1 0 25M MF R 312 57 11 3302 3 KOha 1 0 25M MF R 313 57...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ...27 25 PNP T092 1 R 1 57 11 3103 10k 1 0 6 MF R 2 57 11 3103 10k 1 0 6 MF R 3 57 11 5106 lOM 5 0 4 MF R 4 57 11 5106 lOH 5 0 4 HF R 5 57 11 3333 33k 1 0 6 MF R 6 57 11 3103 10k 1 0 6 MF R 7 57 11 3124...

Страница 131: ......

Страница 132: ...IPICIDIEIFI6IH A I B I C I D I E I F I G I iT I K I L I M I N I I Q R 1 28 08 91 MOT 0 o o O 11 1 PAGE 2 OF 2 1 r H INSERT UNIT 1 1 1 sc 1 775 900 00 J I K T L I M I N i P 1 Q...

Страница 133: ......

Страница 134: ...R 2 U J 7 1 710 350 02 JACK ANG FEN JACK CONNECTOR 2 U J 8 1 710 350 02 JACK ANG FEN JACK CONNECTOR 2 U J 9 1 710 350 02 JACK ANG FEN JACK CONNECTOR 2 U J 10 1 710 350 02 JACK ANG FEN JACK CONNECTOR 2...

Страница 135: ...R 136 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 137 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 138 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 139 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 140 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 141 57 11 3302 3k 1 0 6V NF R 142 57 11 3302 3k...

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ...Olc 1 0 6 NF 01 R 1 57 11 3222 2 2k 1 0 6 NF R 2 57 11 3103 10k 1 0 6 NF R 3 57 11 3220 22E 1 0 6 NF R 4 57 11 3103 10k 1 0 6 NF R 5 57 11 3220 22E 1 0 6 NF R 6 57 11 3103 10k 1 V 0 6 NF R 7 57 11 310...

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ...KOha 1 0 25V NF R 20 57 11 3151 150 Oha 1 0 25V NF R 21 57 11 3473 47 KOha 1 0 25V NF R 22 57 11 3151 150 Oha 1 0 25V NF R 23 57 11 3473 47 KOha 1 0 25V NF R 24 57 11 3151 150 Oha 1 0 25V NF R 25 57...

Страница 143: ...3103 10 KOhi 1 0 25V NF R 128 57 11 3103 10 KOhi 1 0 25V NF R 129 57 11 3272 2 7 KOhi 1 0 25V NF R 130 57 11 5155 1 5 NOhi 5 0 25V NF R 131 57 11 3103 10 KOhi 1 0 25V NF R 132 57 11 3103 10 KOhi 1 0...

Страница 144: ...l AOl PO l A02 P0 2 i 4OS P0 S A09 P0 8 A06 P0 6 ei pssn ALE J P2 i AW P2 8 A11 P2 S A12 P2 4 P3 0 RXO A13 P2 8 A1B P2 7 Pl l P3 4 T0 Pi Z P14 _ pi P3 7 VSS BST H r 28 08 91 MOT o lo D O 0 1 REVOX MB...

Страница 145: ......

Страница 146: ...8 0 P 2 54 02 0328 1 P ANG HALE FLATPIH 2 8 0 0 1 50 03 0351 BC327 25 PHP T092 1 R 1 57 92 7012 0 3A 60V R PTC R 2 57 11 3473 47k 1 0 6H NF R 3 57 11 3473 47k 1 0 6H NF R 4 57 11 3473 47k 1 0 6H NF R...

Страница 147: ...Tel 636 1226 Italy Settitiio Milanese Tel 02 33 50 08 10 Japan Tol o Pro Tel 03J 3165 22 11 Mexico Mexico Tel 559 76 77 Forwi y Oslo Tel 02 289 490 Poland Gdansk Tel 058 47 94 00 Portugal Oeiras Tel 1...

Отзывы: