Revox B261 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 136

Содержание B261

Страница 1: ......

Страница 2: ...REVOX B26t SERVICEANLEITUNG SERVICE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE ...

Страница 3: ...1 to 4 in enql ish I anguaqe FRANCAIS Table of contents and chapter 1 to 4 in french I anguage CHAPTER 5 Schenatics CHAPTER 6 Spare parts list CHAPTER Technical specifications in Germanr Engl ish and French Uta I i sation de cette instructaon de servace Le I ivre pr6sent est divis6 en gros en six chapitres DEUTSCH Table des matiöres et chapitre I ä 4 en allemand ENGLISH Table des matiäres et chapi...

Страница 4: ......

Страница 5: ... 2 l0 S i cherungen ersetzen 2 10 t Netzs i cherunq 2 la 2 Netzte i I S i che rungen 2 11 Netztei I ausbauen Z 12 Power Supply PCB ausbauen 2 L3 Zusan menbau 2 r 2 t 2 L 2 r 2 r 2 r 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Z 2 3 2 3 2 3 a 3 1 3 I 1 3 L 2 3 2 3 2 L 3 2 2 ta1 3 3 3 4 ae 3 6 3 6 1 3 6 2 2a 3 8 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 r 3 r 3 r 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 4 3 4 3 5 3 5 3 5 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 SCHALTUN...

Страница 6: ... subsequent symbol Manipulation des composants MOS Les composants MOS sont extrömement sensibles ä l 6lectricit6 statique Veuillez donc suivre les conseils suivants 1 Les composants sensibles ä l ölectricitö statiq ue sont stock6s et transport6s dans des emballages protecteurs Sur ces em ballages est repr6sent6 le symbole sui vanl 2 Jeglichei Kontakt der Elementanschlüs se mit Kunststofftüten und ...

Страница 7: ...EST Kopf hoerer Ausgangsbuchse VARIABLE OUTPUT Frontplattenanschluss des variablen Ausgangs Ausgangspegel Potent i ometer des var i abl en Ausgangs NAME FREQUENCY STATI0N Anzeigefeld fuer Frequenz r Name der Sendestat i ont Stat i ons Spei cher r Mut i ngt f4ono oder Stereo mpfanqsanze i ge Bedienungselemente fuer die Stataonswahl 1 trrl rB t 20 2 I 24 126 j t2Bl t31 2 3 t5 t6l 7 tBl te 10 Ile t2l...

Страница 8: ...r groesseren Rauschabstand be i schwachen Stereo Sendestat i onen ST RE0 ONLYr Taste fuer rrnur Stereo Empfangrr MUTING oFFt Ein Aus Taste fuer Stummschaltung Spe i cher E i ngabe 8ed i enungsel emente SPACE l9r Leerstel len Ei ngabetaste 20r Funkti onsumschal ter fuer Zahlen Buchstaben E i ngabe CHARACTERT Funktionsumschalter der Eingabe und Stations tasten STORET Spe i cher Lade Taste DISPLAYT A...

Страница 9: ...ahinter bef indet sich die Netzsicherung Enpf ohl ene lilessgeraete und Abgl e i chwerkzeug Frequenz Zaehl er NF lvl il livoltmeter NF Ton gene r ät or Kathodenstrah l Osz i I I oskop F14 Mess Sender Stereomodul ator HF tlill ivoltmeter Digitalvoltmeter Abgleichdreher Fi lter 826f Innensechskant Abgleichdreher Fi lter B26l mit l4etal lspitze Abgl ei chdreher HPX B26L Folgende Messgeraete und Abgle...

Страница 10: ...3 Al le fuenf Orehknoepfe abstrei fen Zwei Schrauben IC auf der Geraete Oberseite loesen Achtunq Massefedern und Unterlag Scheiben nicht ver lieren Zwe i Schrauben D auf der Geraete Unterse i te I oesen Unterlag Scheiben nicht verl ieren Frontplatte vors ichtig abstrei fen Bedienungseinheit ausbauen Fiq 2 5 Ausbau gemäess 2 Lt 2 2t 2 3 und 2 4 Se hs CIS Stecker auf der Bedienunqseinheit und den Fl...

Страница 11: ...verbindung sachte trennen Die LED s sind nun zu gaengl i ch Kontaktmatte und Keyboard PCB ausbauen Fig 2 8 Ausbau gemaess 2 5 und 2 8 zuerst die oberen fuenf Rasterfedern II loesent den Print leicht anheben Sechs Rasterfedern K loesen Vier Rasterfedern L loesen Sechs Rasterfedern M 1 oesen Der Keyboard Print kann nun vorsichtig ueber die vier Zentr i erbol zen weggezogen werden Di e dJrunterl i eg...

Страница 12: ...Power Supply PCB ausziehen Netzstecker Schrauben I oesen Zwei Schrauben N an der Seitenwand loesen Power Supply PCB ausbauen siehe 2 L 1 Netztei l vorsichtig nach vorne aus dem Geraet heraus heben Power Suppl y PCB ausbauen 2 L3 Ausbau gemaess 2 2 Zwei Schrauben O loesen Power Supply PCB vorsichtig aus der Steckverbindung zum Basisprint ziehen Zusammenbau 0er Zusammenbau erfol gt i n umgekehrter R...

Страница 13: ...st der Spulenkoerper SU48Bt nach IEC 65 litzen frei verdrahtet Netzspannungfuehrende Tei le befinden sich auf der einent der Print fuer die Sekundaerverdrahtunq mit Kabel steckverbindungen zum Netzteilprint auf der anderen sti rnseite cies Transformators 3 L 2 Netztea I pr i nt Die 33V Spannung wird durch eine diskrete Schaltungr die Spannunqen 15 Vr 15 V und 5 V durch integrierte Stabil isatoren ...

Страница 14: ...ption ist ein elektronischer Antennenumschalter fuer zwei 75 Ohm IEC Antennenbuchsen A B nachruestbar 3 2 3 Synthesizer und Lokaloszil lator L 725 77O Der Lokaloszallator mit nachgeschalteter Pufferstufe gibt sein Siqnal einerseits an die Mischstufe auf dem HF Teil und anäererseits an das Synthesizer Modul ICl ab Dieser Baustein enthaelt die komplette PLL Schaltung zur Abstimmspannungs Erz eugung ...

Страница 15: ...hl aufes Nach der vierten ZF Stufe wi rd das Signal ausgekoppelt und dem Frequenzdiskriminätor zugefuehrt Dieser I iefert das Steuersignal fuer das Center Tun i ng Instrument und den Sendersuchl auf 3 4 oEr oouLAToR PcB t 726 750 Vom I etzten ZF Verstaerker gel angt das S i gnal ueber ei ne Tre i ber stufe zum digitalen FM DemoduIator Die Ansteuerung erfolgt einmal direkt und einmal ueber eine 68 ...

Страница 16: ...einem ze eiten Pfad wird das MPX signal auf das I9 kHz sPerrfilter gefuehrt und vom Pilotton befreit Das Signal wird nun in den Aauptkanal ueber das De Emphasis Netzwerk und in den Hilfskanal ueber den 38 kHz Krei s aufgetei lt t lit dem Schalter SEPARATION kann bei schwach einfallenden Stereosendern der Rauschabstand auf Kosten der Uebersprechdaempfung verbessert werden Der Hauptteil I iefert ueb...

Страница 17: ...ifter auf dem Microprocessor PCB IC3 In diesem EAROM werden die Stationsdäten Frequenzt Namer Mode nichtfl uechti g gespei chert der l5 fach Ausgangstreiber SAAl06I 3 auf dem Mikroprocessor PCB IC4 Dieser I iefert die Steuersignale fuer Antenna Sb itch RFAB t Stereodecoder STTST FI t FM Demodulator HUTlr Audio PCB CALOSCTREL r Power Supply PS0N r Comparator Circuit MC sowie die Mode Si gnal e fuer...

Страница 18: ...aerke wird durch ein 90 Grad Drehspulinstrument mit in dBuF geeichter Skala angezeigt Die lbstimm Mitte wi rd mit einem 12 Grad Drehspui instrument angeze i gt Ein transf lektiver LC Display zeigt entweder die F equenz in MHzr den Stationsnamen oder die Stationsnummerr sowie MUTINGT STEREO oder STORE an Die Ansteuerung erfolgt ueber ein Serie Parallel Interface LCD Driver im Hultiplex l 2 Betrieb ...

Страница 19: ... onstaste 3 Stat i onstaste 4 Stat i onstaste 5 Stati onstaste 1l Stat i onstaste I 2 Stat i onstaste I 3 Stati onstaste 14 Stat i onstaste I 5 Stat i onstaste 16 Stat i onstaste 17 81 t5 MHz 90 r0 MHz 98 r0 MHz 106 r0 MHz 108 r 0 MHz 97 t9 MHz 91 t925 MHz 91 t95 MHz 98 r0 MHz 98r05 MHz 98 r 075 MHz 98 r I f lHz In Cer folgenden Einstellanleitung wird auf diese Tasten Bezuq genomre n 4 1 POI IER S...

Страница 20: ...at onstaste mi t C9 so ei nstel lenr dass das Di gi tal voltmeter 24Y OtZV anze i 9t Diese Einstel lungen beeinflussen einanderr darum muessen sie holt werdenr bi s die anqegebenen herte erreicht werden HF Voltmeter an Hesspunkt flPZ anschl iessen weisse Litzer Steckkontakt auf I 726 730 Di e gemessene Spannung muss bei beiden Frequenzen 87r5 und 108 t4Hz im Eereich lOO 2lOmV t iegen Bei Abweichun...

Страница 21: ... 4 4 anschl iessen Hit Mess Sender am Antenneneinganq ca 200 400uV EMK einspeisen Die ZF nach der Verstaerkung darf nicht begrenzt rerden Anzeige am HF Voltmeter 2OO 40OmV t4ess Sender auf 90 MHz e i nstel I en Stationstaste 2 druecken 90 tiHz und L3 bis L6 und L8 auf maximale Spannung am HF Voltmeter einstel len Fig 4 3 Hess Sender auf 106 r0 MHz ei nstel len Stationstaste 4 druecken 106 MHz und ...

Страница 22: ... 4 5 Herden die angegebenen lerte ni cht erreichtt i st die Ei n stellung der Spulenkerne L10 und Ll2 bis Ll7 1 26 730 Fig 4 3 zu ve aendernr bis die vorgeschriebenen Tole ranzen erreicht werden Eine alIfaelIige Korrektur ist mi t al I en Spul enkernen durchzufuehren Der ZF Pegel darf dabei nicht veraendert werden Die ZF Fiiter muessen moegl ichst symmetrisch eingestellt rerden Taste 14 druecken F...

Страница 23: ...ntenneneingang 9810 MHz ca ZmV EMK e i nspe i sen und Stat i onstaste 3 druecken Mess Senderfrequenz einstellenr bis der Frequenzzaehler l0 r 7 r4Hz L kqz anze i gt Digitalvoltmeter an Messpunkt ll Hicroprocessor PCB L 126 80r zuQaengl ich an der Unterseite durch die Aussparungen im Abschirmblech anschl iessen und mit FLI A Sekundaer Krei sl äuf 0V 30 mV abgleichen Die Spannungen am Digitatvoltmet...

Страница 24: ...sspunkt MPl2 R43r IC4 Pin l0 an schl iessen und L auf 37r950 kHz abgl eichen Pi lotton einschaltenr die Anzeige am Frequenz Zaehler rnuss 38 kHz ergeben 19 kHz Bandf i lter abgleichen Rl l5 k0hm kurzschl i essen und Osz i I loskop mi t Probe an üesspunkt MPf3 R2lC3 anschl iessen L2 19 kHz Bandfi lter auf maximale Spannung ca ll0mV AC abgleichen und die Bruecke ueber Rl entfernen LI auf minimale Sp...

Страница 25: ...chen Mit Stereo Mess Sender 98rO MHzt 40 kHz Hub Modulation I kHz nur links ohne Pilottonsignal am Antenneneinqang einspeisen Cszilloskop mit Probe Trigger ext an OUTPUT FIXED R an Messpunkt MPl6 anschl iessen und L4 auf scharfen Huel I kurvenschn i ttpunkt ei nstel I en 4 7 6 l9 kHz Sperre abgleichen Stereo Mess Sender 98r0 ilHz t 15 kBz Hubr Modul at i on I kHz I inks rechts mit Pilottonsignal e...

Страница 26: ...e ldRrrbdR5F H 1 H 1F fitl l llL lF io rit r lo l il E l l E öööö r8ßrFrA lglrlgr9 MP18 R25 Stereo Mess Sender am Antenneneinganq anschl iessenr 2mV EMKr 98r0 f4Hzr 15 k1z Hubr Modulation 4OO Hz ohne Pi lotton NF Voltmeter an OUTPUT FIXED L R anschl iessen und R44 R23 auf 2V einstellen Taste CAL T0NE 400H2 18 druecken Di gitalvoltmeter an MP18 anschl iessen und R25 auf 0r5V ei nstel I en Display 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...eplacing the fuses 2 10 1 AC power fuse 2 l 0 2 Power supply fuses 2 L Removing the power supply 2 I2 Removing the power supply PCB 2 13 Reassembly 2 r 2 r 2 r 1 2 r 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a 1 2 3 3 CIRCUIT DESCRIPTION 3 1 Power supply I 726 720 3 1 l Transformer 3 I 2 Power supply PCB 3 2 RF input section 3 2 I RF amplifier I 726 730 3 2 2 Antenna switch 3 2 3 Synthesizer and local oscillato...

Страница 29: ...s On the package you find the subsequent symbol Manipulation des composants MOS Les composants MOS sont extrömement sensibles ä l 6lectricitö statique Veuillez donc suivre les conseils suivants 1 Les composants sensrbles ä l ölectricit6 statique sont stock6s ettransportes dans des emballages protecteurs Sur ces em ballages est reprösente le symbole sui vant 2 Jeglichei Kontakt der Elementanschlüs ...

Страница 30: ...emote control 221 Potent ometer for controlling the vofume on the headphones output 241 HEADPHONES socket 25j VARIABLE OUTPUT front pane1 socket of the variable output 2Bl Potentiometer for controlling the level on the varj abl e output 31 NAME FREQUENCY STATION Window for displaying frequency station name station nemory muting mono or stereo reception Station selection controls 2l 3 and 321 Stati...

Страница 31: ...s t I3i ANTENNA INPUT B antenna input selector button onIy applicable to tuners fitted with optional second antenna input t14j MoNO oN forces mono reception L15l HIGH BLEND SEPARATION button for improving the SN ratio of weak stereo stations tI6l sTEREo ONLY button for restricting reception to stereo st ation s t 171 MUTING oFF on off button for muting function Memor cont roL s 2l SPACE 19 key for...

Страница 32: ...j ttabl e options 481 Line voltage sel ector cover power fuse is located behind 1 3 Recommended test equipment and alignment tools The following test equipment and alignment tools can be ordered from REVOX ELA for address see back cover Part No Frequency counter AF Mil1i voltmeter AF Audio oscil lator Cathode ray oscilloscope FM Standard signal generator Stereo modulator RF Millivoltmeter Digital ...

Страница 33: ...el Fig 2 3 and 2 4 Perform steps 2 I 2 2 and 2 3 Pull off all 5 knobs Unfasten two screws I C on top of the tuner Caution save ground springs and washers Unfasten two screws IDj on the underside Save washers Carefully slide off front panel 2 5 Removing the operating panel Fig 2 5 Perform steps 2 I 2 2 2 3 and 2 4 Detach six CIS connectors on the operating panel and the flat pin terminal ground con...

Страница 34: ... now accessible 2 9 Removing the contact pad and the keyboard PCB Fig 2 8 Perform steps 2 5 and 2 8 Fi rst releaäe the 5 upper stop springs tIl then lift circuit board slightlY Release stop springs IKJ Release four stop sPrings ILl Rel ease the six stops springs lM1 The keyboard PCB can now be careful 1y withdräwn by sliding it over the four centering prns the contact pad below is now also accessi...

Страница 35: ... on porrer supply PCB Unfasten power inlet screws Unfasten two screws I N on the side wa l Remove power supply PCB see 2 12 Carefully withdraw the power supply from the front 2 12 Removing the power suppl y PCB Perform sLep 2 2 Unfasten two screws L ol Carefull y detach the power supply PCB at the connectors to the master board 2 13 Reassembly To reassemble perform the foregoing steps in the rever...

Страница 36: ...ary side the bobbin SU48B conforming to rEC 65 is connäcted without stranded wires The parts energized by line voltage are located on one side the PCB for the secondary wiring with cable connectors to the power supply PCB on the opposite face of the transformer 3 1 2 Power supply PCB The and The bya 33 V are generated by a drscrete circuit the L5 V 15v 5 V by integrated stabil j zers LM3l7 LM337 s...

Страница 37: ...is coupled to the balanced mixing stage Q4 and Q5 The tuning voltage for the series paralle1 connected varactors of the bapd pass filter is generated in the synthesizer module 3 2 2 Antenna switch An electronic antenna selector switch for changing over between two 75 ohm fEC antenna sockets A B is avail able as a retrof itt able opt j on 3 2 3 Synthesizer and local oscill ator 1 726 770 The local ...

Страница 38: ...ly the information for the sig4a1 strength meter and for controll ing the station search The signal is decoupled after the fourth IF stage and taken to the frequency discriminator The latter supplies the contro L signal for the center tuning instrument and the station search 3 4 DEMODULATOR PCB L 126 750 MPX ITO STEREO DECODER PCB FROM IF AMPLI F EB1l2614A MPX M TO STEBEO DECODER PC8 From the last...

Страница 39: ...gh the loop filter and the tuning circuit The MPX signal is taken through a second path to the 19 kHz band rejection filter where the piLot tone is eliminated The signal is now split into the main channel through the de emphasis network and the auxiliary channel through the 38 kIIz circuit For stations with weak reception the SN ratio can be increased at the expense of cross tal k with the aid of ...

Страница 40: ...rameters frequency name mode are stored in this non volatile EAROF1 The t6 fold output driver SAAI061 3 on the microprocessor PCB IC4 The former supplies the control signals for the antenna switch RFAB stereo decoder ST ST FI F 1 demodulator MUT audio PCB CALOSC REL power supply PSoN comparator circuit MC as wel l as the mode signals for the EAROM IC3 The IR remote control acts on the external int...

Страница 41: ... strength is indicated by a 90 moving coil instrument that features a dial cafibrated i n dByF Center tuning is indicated by a 72 moving coil instrument A transflective LC drsplay indicates either the frequency in MHz the station name or station number as well as the functions MUTING STEREO or STORE It is controlled by a series paralJ el j nterf ace LCD driver in multiplex 1 2 rnode The LCD driver...

Страница 42: ...djustments Station key 1 Station key 2 Station key 3 Station key 4 Station key 5 Station key 11 Station key 12 Station key 13 Station key 14 Station key 15 Station key 16 Station key 17 The fol Iowing instructions refer to these statj on selector keys 4 I POWER SUPPLY I 126 720 4 I 1 Adjusting the 33 V supply voltage Required test equipment Digital voltmeter Switch tuner on and measure the voltage...

Страница 43: ...3 V Adjust thä fine tuni ng vol tage for 108 00 l4Hz station key 5 with C9 so that the digital voltmeter gives a reading of 24 V 0 2 v Since there j s mutual influence in these adjustments they must be repeated until the specified values are attained Connect RF voltmeter to test point MP2 white stranded wire plug contact on I 726 730 The measured voltage should range between 100 and 210 mV for bot...

Страница 44: ...int Ätp3 R17 IC3 pin l L 726 740 Fig 4 4 Feed approx 200 400 pV EMF from the standard_s_ignal generator into the antenna input The IF foltowing tlie amplification must not be clrpped reading on RF ioltmeter 200 400 mV Set standard signal generator to 90 MHz Press station sefector key 2 9O tqiHz and adjust L3 to L6 and L8 to maximum vol tage on Lhe RF voltmeter i Set standard signal generator to f0...

Страница 45: ...uld be changed until the specified tolerances are met If a correction is necessary it should be made with all trimmer s lugs The IF leve1 should not change as a result The adjustment of the IF filters should be balanced as closely as possible Press station selector key 14 Disconnect frequency counter from MP4 connect RF voltneter to test point MP6 R21 Ic4 pin l L 126 740 F g 4 4 and adjust L3 for ...

Страница 46: ...RO probe 10 L Digital voltmeter Adjusting procedure Switch tuner off Check the needle deflection of the SIGNAL STRENGTH METER and of the CENTER TUNING I IETER The needl e of the SIGNAL STRENGTH I IETER should be at zero the one of the CENTER TUNING METER in the mi ddle The center tuning meter can be mechanically adjusted after it has been removed Switch tuner on and connect frequency counter to te...

Страница 47: ...point MP12 R43 and adjust L7 to 37 950 kHz Switch on pilot tone the reading on the frequency should be 38 kHz 4 7 2 Adjusting the l 9 kHz band pass filter Short circuit RI 15 kohm and connect oscifl oscope with probe to test point MP13 R2 C3 Adjust L2 19 kHz band pass filter for maximurn voltage approx 110 mV AC and remove strap across Rl Adjust Ll for minimum voltage dmF c I raah I l I I rlj d le...

Страница 48: ...ation 1 kHz Ieft only without pilot tone signal from the stereo standard signal generator into the antenna input Connect oscilloscope with probe ext trigger on OUTPUT FIXED R to test point MP16 and adjust L4 to welL defined envelope curve intersection 4 7 6 Adjusti ng the 19 kHz rejection Set stereo standard signal generator to 98 0 MFlz 75 k Jz deviation modulatior r kHz left right with pilot ton...

Страница 49: ...H o _1 ÄT e F l l t l l L lF Lil ö JI3 ILIF til lal M Fig 4 9 MP18 R25 R23 Connect stereo standard signal generator to antenna input and feed 2 mV EMF 98 0 MHz 75 kHz deviation modulation 400 Hz without pilot tone Connect AF voltmeter to OUTPUT FIXED L R and adjust R44 R23 to 2 V Press CAL TONE 400 Hz button 181 Connect digital voltmeter to test point MP18 and adjust R25 to 0 5 V 4 9 Adjusting the...

Страница 50: ......

Страница 51: ...secteur 2 IO 2 Fusibles de I alimentation 2 II D6pose de f alimentation 2 I2 D6pose du circuit imprim6 de 1 afimentation 2 L3 Remontage 2 L 2 r 2 r 1 2 r 2 r 1 2 2 a 2 2 2 2 l 2 s 2 3 2 3 l 3 1 3 1 1 3 L 2 1 3 2 r 211 ta 3 4 E 3 6 3 6 1 3 6 2 11 3 8 3 8 1 Q1 3 8 3 3 8 4 3 3 r 3 r 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 z 3 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 6 3 6 3 6 3 a 3 6 DESCRIPTION DES CIRCUITS Al imentation L 1 26 7 20 Bloc...

Страница 52: ...and shipped in protective packages On the package you find the subsequent symbol Manipulation des composants MOS Les composants MOS sont extremement sensibles ä l 0lectricit6 statique Veurllez donc suivre les conseils suivants 1 Les composants sensibles ä l 6lectricitö statique sont stock6s ettransportös dans des emballages protecteurs Sur ces em ballages est represent6 le symbole sui vant 2 Jegli...

Страница 53: ...PUT Pi i se frontale de la sortie ä niveau variabl e Potentiomötre de r6glage 1u niveau de la sortie variable NAME FREQUENCY STATION Affichage de a fr6quence du nom de 1a station de son num6ro de s6lection c1u silencieux du mode de r6ception mono ou st6r6ophonique 56L6ction des stations et 32 s6lection des stati ons I ä 2O I2 5 kHz STEPS augmentation de la fr6quence par pas de L2 5 kIJ z L2 5 kHz ...

Страница 54: ...Ia r6ception d 6metteurs st6r6o faibles STEREO ONLY R6ception des seules stations st6r6ophoniques MUTfNG OFF Mise en hors service du circuit de sifencieux Entr6e et m6morisation des donnöes SPACE 19 Entr6e d un espace blanc A 20 Inverseur pour Ia donn6e de fettres ou de chiffres CHARACTER Commute Ies touches de stations en entr6es de donn6es et inversement STORE Touche de m6morisation 56lection de...

Страница 55: ...el est situ6 le fusible secteur Appareils de mesure et outils de r6glage recommand6s 1 J Les appareifs de mesure et outils de r6glage chez REVOX ELA voir l adresse au dos de la Fr6quencemötre Millivoftmötre BF Gön6rateur BF Osc i lloscope Emetteur FM de mesure Moduf ateur st6r6ophonique Miffivoltmötre HF Voltmötre dlqital Tournevis d alignement filtre B26f Tournevis d alignement filtre R26l Tourne...

Страница 56: ...iomötres Ddvissez les deux vis C situ6es sur le dessus de 1 appareil attention ä ne pas perdre es ressorts et rondelles des vis D6vissez l es deux vis D situ6es sur le dessous de I appareil attention ä ne pas perdre les rondelles des vis Retirez avec pr6caution la face avant Fig Z I D Fig 2 4 F tq 2 5 1tr D6montage du panneau de commande fig 2 5 Effectuez les d6poses ddcrites en 2 1 2 2 2 3 eL 2 4...

Страница 57: ...s LED s sont alors accessibfes q D6Dose du clavier et du plan de contacts fig 2 B Effectuez les d6poses selon 2 5 eL 2 8 D6faites d abord les cinq ressorts I du haut puis soulevez 16görement le circuit imprim6 D6faites les six ressort K Ddfaites 1es quatre ressorts L Ddfaites les six ressorts M Retirez doucement Ie circuit en 1 dlevant au dessus des quatre entretoises de centrage ie plan de contac...

Страница 58: ...1a prise secteur Ddvissez 1es deux vis N du cäche latdral Ddposez le circuit imprimd de 1 alimentation voir 2 12 sortez lralimentation de lrappareil en Ia tirant vers I avant avec soin 2 1 2 D6pose du circuit imprim6 de I alimentation Effectuez la döpose selon 2 2 D6vlssez les deux vis O Extraire soigneusement 1e circuit imprim6 de I allmentat ion de ses connections au circuit imprim6 de base 2 f3...

Страница 59: ...nsformateur SU4BB selon IEC 65 est cäbl6 sans soudure Les 616ments reli 6s au secteur se trouvent d un cöt6 du du transformateur Ie circuit lmprim6 refi6 au secondaire muni de connecteurs 1estin6s au circuit de I afimentation est situ6 de 1 autre c6t6 3 1 2 Circuit imprim6 de I alimentation La tension de 33V est obtenue ä f aide d un r6gulateur ä 616ments liscrets les tensions de 15 V 15 V et 5 V ...

Страница 60: ...age d amplification Q2 suivi d un deuxiöme fittre de bande le signal parvient ä un m6langeur sym6trique Q4 et Q5 La tension d accord des diodes ä capacit6 variable agenc6es en s6rie parallö1e des filtres de bande est produite par le module du synth6t i seur 3 2 2 Commutation d antenne Un commutateur pour deux prises d entr6e antenne IEC 75 Ohm A B peuL 6tre mont6 en option 3 2 3 nth6tiseur et osci...

Страница 61: ...et ä ta commande de 1a recherche d 6metteurs Le signal est d6coupl6 ä Ia sortie du quatriöme 6tage d amplificatlon FI et conduit au discriminateur de fr6quence Celui ci d6fivre un signal de commande ä f indicateur de centrage de l accord et ä fa commande de Ia recherche d 6metteurs 3 4 DEMODULATEUR 1 726 750 MPX O STEREO DECODER PC8 4 POLE LOW PASS FILTEB FROM IF AMPL FIER 1 1 26 1 40 MPX M TO STE...

Страница 62: ...6 du signal pilote par un fil tre r6jecteur de f9 kHz Le signal est alors r6parti vers Ie canal princi pal par fe r6seau de d6saccentuation et vers le canal auxiliaire par le filtrede 38kHz Au prix d une d6t6rioration du taux de diaphonie J e rapport signal bruit peut 6tre am61ior6 en cas de r6ception faibJ e par Ie commutateur SEPARATION Le canal principal d61i vre le signal somme par un 6tage am...

Страница 63: ...6limine ainsi les claquements ä la mise en hors service de I appareil CTRCUIT DU MICROPROCESSEUR Ce bloc r6alise 1a commande du tuner Le coeur de cette conmande est un microprocesseur 8440 programm6 par masque Divers circuits p6riph6riques sont raccord6s ä ce micro ordlnateur Le CBUS Data Clock Enabfe est command6 par 1es interfaces bidirec tionnelfes du micro ordinateur Sont raccord6s ä ce CBUS L...

Страница 64: ...qu6e par galvanomötre ä cadre mobile Iibre de 90 et gradu6 en dBuF Le centrage de f accord est indiqu6 par un galvanomötre ä cadre mobile linre ae izo Un afficheur semi 16ff6ch i ssant ä cristaux liquides indique soit Ia fr6quence en MHz soit 1e nom de la station ou encore son num6ro de pr6s6lection ainsi que MUTING STEREO ou STORE L affichage multiplex6 en mode 1 2 est command6 par un driver de L...

Страница 65: ...uche de station 3 9B o l4Hz Touche de station 4 106 0 MHz Touche de station 5 1O8 O MHz Touche de station ff 9 7 9 MHz Touche de station 12 91 925 MHz Touche de station 13 91 95 MHz Touche de station f4 98 O MHz Touche de station 15 98 05 MHz Touche de station 16 98 075 MHz Touche de station 17 98 f MHz Les instructions de rdglage suj vantes se r6förent ä touches de pr6s6 ces touches 4 I ALTMENTAT...

Страница 66: ...La tension d accord ä 108 00 MHz Touche de station 5 doit 6tre ajust6e par C9 jusqu ä ce que le voltmätre indique 24v 0 2V Ces 169lages s influencent mutuellement c est pourquoi i1s devront 6tre r6p6tds avant de pouvoir atteindre les valeurs nominales L2 Fig 4 3 c9 T1 Fig 4 2 Reliez fe voltmötre HF au point de mesure MP2 cäble b1anc contact enfichable sur 1 726 73O t La tension mesur6e doit rester...

Страница 67: ...re HF au point de mesure IqP3 R17 IC3 broche I I 126 740 frg 4 4 Appliquez env 2OO 4OOuV ä f entr6e antenne avec l 6metteur de mesure La FI ne doit pas 6tre limit6e aprös I amplification le voftmötre HF indique 2OO 4OOmV Rdglez l 6metteur sur 9O MHz Pressez la touche de station 2 9O MHz R6glez L3 ä L6 et 8 au maximum de tension lu sur le voltmötre HF fig 4 3 R6g1ez l 6metteur sur fO6 MHz Pressez l...

Страница 68: ...es ne peuvent tre atteintes il y a lieu de modifier 1e r6gJ age des noyaux Llo et L12 ä Ll7 I 726 730 fig 4 3 jusqu ä ce 1es tol6rances nominafes soj ent atteintes On procödera 6ventuellement ä une correction avec tous les noyaux Le niveau FI ne doit pas varier pendant ce temps Les filtres FI doivent ötre align6s de faqon aussi sym6trique que possible Pressez la touche 14 Raccordez Ie fr6quencemöt...

Страница 69: ...oint de mesure MP4 1 126 140 fJ g 4 61 Appliquez env 2mV de fem ä 98 0 MHz sur I entr6e nl ntt avec 1 6metteur et pressez la touchede station 3 Ajustez 1a fr6quence d 6mission jusqu ä ce que le fr6 quencemätre i ndique 10 7 MHz 1 kl z neliez Ie voltmätre digital au point de mesure 1 1 cir cuit du microprocesseur 1 726 780 accessible de la face inf6rieure par les 6videments de 1a feuille de blindag...

Страница 70: ...t de l oscillaLeur 76 l Hz Appliquez env 2mV de fem ä 9B O MHz sur I entr6e antenne avec I 6metteur st616o sans modu Iat i cn sans f r6quence pilote Raccordez le fr6quencemötre au point de mesure MP12 R43 IC4 broche 10 et ajustez L7 sur 37 950 kflz Introduisez le signal p l ote Le fr6quencemötre doit afficher 38 kHz AfiqnemenL du tiltre de bande l9 kHz Court circuitez RI 15 kohm et raccordez Ia so...

Страница 71: ...ement du circuit 38 kHz Appliquez un s igna I de 9B o MHz d6viation 40 k Jz modulatj on 1 kHz gauche seulement sans signal pilote sur 1 entr6e antenne Raccordez I oscilloscope au point de mesure MP16 trigger ext sur OUTPUT FIXED R et ajustez L4 sur le point exact drinter section de I enveloppe 4 7 6 Alignement du filtre r6jecteur f9 kHz RägIez I 6metteur sur 9B O MHz 75 kHz de d6viation modu Iatio...

Страница 72: ...P18 R25 Raccordez 1 6metteur ä I entr6e antenne 2mV de fem 98 O MHz l5 klHz de d6viation modulation 4OO Hz sans signal pilote Raccordez fe voltmötre BF ä OUTPUT FrXED L R et ajustez R44 R23 ä 2v Pressez la touche CAL TONE 4OO Hz 18 Raccordez le voltmötre digital ä MP18 et ajustez R25 ä O 5V 4 9 R6gfages de I afficheur 1 726 84o Appareil de mesure n6cessaire Voltmötre digital R6gtage D6monter 1a pr...

Страница 73: ......

Страница 74: ...ACK PCB _ DEEMPHASIS PCB WIRE HARNESS KEYBOARD IR WI RE HARNESS THRESHOLD DISPLAY WI RE HARNESS INSTRUMENT WI RE HARNESS PHONES A 1 726 703 1 726 704 1 726 720 00l a1 1 726 78O OOl 811 82 1 726 850 1 726 871 1 726 880 1 726 890 1 726 840 OO 1 826 441 11 1 726 840 11 1 726 800 1 726 710 1 726 710 1 726 130 1 726 140 1 726 141 1 726 150 1 726 160 1 726 8201821 1 726 860 1 726325 1 126 810 1 726s00 1...

Страница 75: ...sTUDtrR IrEVOX sEcrtoN 5 3 POWER SUPPLY UNIT rf Ztvmi yio l I I IN T l l_ N s t a g J J PP IH PCB I o s rR t au roR Ln zt t 3 00 D t sTP tBurO P sec t 726 70tl 00 27 05 82 ...

Страница 76: ...V l 30 4 t BD 679 BQ e4W lc2 Po r R ctf TFt t33V 22V 45V F5ö v or Pl I rov A J oy B 4SV _ azv 5V I q Bco e 4000 g Clg rcsrq roo A __l L svPPLy PcB t 72 720 o0 ...

Страница 77: ...sruotrR nd ox sEcTloN 5 4 POWER SUPPLY UNIT DISTRIBUTOR PCB PRIM 1 726J03 DISTRIBUTOR PCB SEC POWER SUPPLY PCB 1 726 720 ...

Страница 78: ...0216 0 2 70 01 02I6 0 3 O 0t 0216 0 4 50 04 t103 0 5 50 04 0125 D 5 50 04 0125 R 1 5 11 4102 R 2 57 L 4212 R t 1 5 11 4103 R 4 51 11 4103 R 5 57 11 4122 Rt t 6 57 tt 4I03 R 5 11 4330 R a 5r lI 22t R r9 5t t1 4221 R 10 5 11 4330 R lL 57 1t 42 2 R t2 57 11 4102 R 3 5 lt 4tO2 R 14 57 11 4159 R t5 5t 11 42 t R 16 5 ll 4A2l R lr 5r t 4562 R 18 5 ll 4lo3 R 19 5f ll 4 74 R 20 51 t1 4103 R 21 5 ll 4lo3 R ...

Страница 79: ...OCKDIAG RAM 2 I PsrA pt7 I w_ 1t PsOU P4 ll tDrfl P0u FI Ffl a räl fr tlPPty r rqI 826 outt I t l I r L IF 6innl I duePzrlalfä6F f J O 87 o 6pole t i oi I i4 Rl tl 4 e r lr ll KB1 nlffi r k q lwr tft _ I lert p L Pertr T xraL tr fa rc4 02 83 TmrV i zc loa 1 ...

Страница 80: ...renl7s p rravaa x r a r a I _ Z i apb l alcc 1 I Atn uuQl JI ßn4srt rcH i g _l crrt t g B O I F14mrepl r l 4dm Y3 __ J N cRoco rur R a0R0t B m Rof I l 411 Pag o L_ try eaorp I _l oi v9 o 6unt COHPARATOE C u r 3 A P AY T EH rH ...

Страница 81: ... 644o Po3 12 P4o P l m PI T1 Pol PoL Fos P4b P1 Pts Poo P22 Dlr cLI P23 DÄT NAL XTAL 4 CLFI Ittrotnota IRB r t 26 850 t___ IR PREAI P B SYNTiiFSIZFF KFYBOARD 3 f TzV l sv l ov r Ln SDEN fcs I t st l t I xer F 4 2 3 SIERFCDEODTN Trqnjsbran 1 1P6 3Cs5o PNP BC560 ff Dq 4sk R t02 tk R53 R 9 t Bfl r rsv 7Y HPc3eFg o1 11 82 t PZo R ra ...

Страница 82: ...S I 5rrneo Pf sr rr J offi HUT TH DEHODftB ffie I ruuro FEL I o troN PowERStr Ly Pt3 DATA CLCK DLFN DATA CLCK DI V l I o I I rn rr rru FCB c 1 vERSTON 1 726 780 00 D8 D9 C1 5 ARE MISSING LAYOUT 1 726 78O 1 1 L 4 btn al n f t enl or 1icroprc r so PIB 1 126 b o ...

Страница 83: ... 7aO OOl a1 JT lr Dl lo ol fef l 4sj l 1 41 d_ li o R r05K EF6t t l fi tr l9l rP I tiJ 4tr irf Sli G E q4 l J o o l 1 aFrR4osF llD6 p I dRa40 l a dRtooE ffi rl tvlt cRoPRocESSoR pCB 1 726 7 80 81 THRESHOLD PCB 1 726 850 POIENTIOIFIER LIN ROTARY 5iITCH SIEP ...

Страница 84: ...4a 50 04 0125 tN444A 50 04 0I25 1N4443 50 04 0125 IN44 a 50 04 0125 tN444A TI CI TI N5C iloT 57 11 4102 57 r 4132 57 11 410 5 51 tt 4312 57 11 4332 51 t1 4 32 51 t1 4332 51 tt 41J2 51 r1 4a12 5 ll 456r 51 t 4412 57 1r 4102 57 tt 4412 5 3 0 2 54 7 3 57 1 41a 3 51 It 4103 57 II 4lAl 5 It 4ro5 57 1I 4r53 5t II 4153 5r l r 410 2 51 r1 4223 57 tt 4 221 57 I 1 6685 57 1t 42f 2 57 1t 4132 51 LL 4312 a I ...

Страница 85: ...sT DtrR REVOX SECTION 5 9 ll mw_ o STEPll AIrTO TUI I IG KEYBOARD UNIT üüü s3E E rl s a d rL_ Ly4 grn c4 254 ld l t 5 3 LE L 4 26 88o oo 27 05 82 ...

Страница 86: ...YDE oc VJ 9 o aoo Hr OFF OilLY HlOl lLEllD Oll IPUT 8 l t w wa w RECCAL If TII 6 STEREO S MRATIOI MONO AI TENNA STORE 5V ov A G 5 xB3 r B2 Kß1 CLcK D LEN DAYA 31 21 27 C I Nl lon 4 1 z3 40 3 7 I E 6 t a qr FI 33 1 I L 2L to 4t 43 4 4 4Z 43 4q 3 af 37 33 3f 3 3q 5 z l s pta s PtZ li I ae l ul t L p 4 i tu 7u t HH cD 1532 o ui H rc2 F HH I J t1J 5 11 HH F 6 5 i i F q b ü i n t I 0 u ...

Страница 87: ...sT J DtrR Rd OX 8261 sEcfloN 5 10 KEYBOARD UNIT tö l lo 1 lo lil lo ol loq lo q lo d4 E3l 19 r 1 1o rl lo tf lö l gi r3l KEYBOARD PCB 1 726 871 ...

Страница 88: ...te Ax t0N tlnUFACTtRtR 5lt SlEiENS PH PHILIPS i5 ffoNSANT0i toT io 0R0fl INP AHP cRtG a2 45 27 STUCER A2 Ll lAAr SERIAI PARALI CONV RT R A AIT PRIORITY ENCOOER c r 5 socKEr 5tRt P c I s socKEI sliI P xv 5 53 RE0 0IFF 5Nr cov 2t 4 GnEEN DlFF 5üM cov 25 4r 6REEN 0IFF r 5XX c0v 25 4 GREEN 0 FF 5üN CQV 25 4r CREEN DIFF T 5üü C0v 25 4r GREEN 0IFF t Nr COV 25 4 GREEil DIFF T 5iN COV 25 4 GREEN DIFF T 5I...

Страница 89: ...STUDtrR Rd OX 8261 sEcTloN 5 11 IR PREAMPLIFIER PCB 1 726 890 öl to ca dü N ttn Y fii rrt o o s S o0 o c I a 0 t l f a ö tr I q c J g I b tn to P St a s q trl F 27 O5 82 ...

Страница 90: ...2 c 6 59 12 tto1 t0 N c 1 59 22 522A 22 V c 3 59 32 3103 0 N D 2 50 O4 tt22 La V oP l 50 04 2136 aPt 50 rc l 50 05 015a N 555N 4 2 50 rr otll TEA 1009 2oi 10t 202 20 l0l 202 10 CER CER CER CER IR OIOO slE ITT 57 11 4153 51 tL 4312 57 1 1 4 I 53 57 1 1 4105 5 SItIZIUT EL ELEKTROIYTI oalc n2 o5 21 sr 0ER az rt ta AA TR ANPLTFI ER BOARD t 725 390 O0 27 O5 82 ...

Страница 91: ...slI JDtrR Rd OX sEcTroN 5 13 D SPLAY UNIT 1 726 84040 I LA L SIG AL NETFR nP PCB 4 726 800 00 TUNING METER t F s OO d öl co U a a a1 o J q L4 ä ...

Страница 92: ...rlNm h l lhttO Nr c lNclNr lNNM HXjü jüRq a Ht PCE 2111 Ic4 r s l r q J q U ö y vl f r t ca s rvl 5 N F c N J c c Y N s s f a il 4 I h c t o l l g ra u c4 l J o g m J ül i cn arl s In t4 d h D t T t4 tl s nc4 oPnöN I t 0t B h 7k 3x llttrfiS I l l 3 OV B Ttl l ...

Страница 93: ...sEcTloN s l4 D SPLAY UNtT 1 726 840 0 4 7z6 a4o ot I 4 726 800 O l 8 21 1440 DISPLAY CONTROL PCB 1 726 A41 11 al t I f l il ili i rrl il r I t ii ii ii ii ii ii a i i l i D SPLAY PCB 1 726 840 11 LAMP PCB 1 726 800 27 05 82 ...

Страница 94: ... 1 54 01 0212 J 2 54 01 0305 fcD l l 26 440 01 0 1 50 03 0496 R I 57 tt 4471 R 2 57 1t 44t1 R 3 57 1I 44 l R 4 51 t 4LO5 R 5 5 11 4641 R 6 57 I1 4102 5 3 02 54 I IO X t 5 N PC 2tlt 5 POLE I I CER st st 5t CIS 5OCKEI SIRTP CTS 5OCKEI SIRIP fÄNUFÄCTUR R PH PHILIPS AIP A P 51 02 0120 5 I 02 Ol 2o ...

Страница 95: ...ION PCB 1 726 710 r Rn iYrle HurtYl q t lf 1 I I I I I I I I I I I I I I I SSt crl I I I I ili I I dsyt w 4l rlH iLl 3 rl rtj I f z rnivis ttP tl I rP3 3 AjDP orts i viY L lr __l r3 lt r_l 3 Tx DETUDFR L_i lz NC lr tl f Hm0 ITüM i unlYir 12 07 82 ...

Страница 96: ... 1 J 3 J 5 2I1I POfE CIS SOCKET STRtP cts socK T slRtP CIS SOCKET STRIP CIS PIN STRIP CIS PIN STRlP CIS PIN STRTP TO L A P EB lÄN FÄCTUAER AilP AMP S I U C E R 82 IL A AI INTERCONIECTION PCB I _t P5 flNIIR ut t l1 l _ r r5 FUJER SIJPPLV ...

Страница 97: ...v Ph tr ö 0 0 v A 7 0 0 v B I 15 0 V I 15 0V 1O PSON 11 5 0V P5 SYNTHESIZER 1 15 0 V 2 rv 5 0 v 3 15 0 V 4 33 0V 5 DLEN 6 DATA 7 CLCK 8 SDEN P4 STE REO DEC 1 33 0V 2TR 3 o 0v 4 0 0v 5TL 6P 7 15 0 V I 15 0 V TO ANTENNA SWITCH oo tot o Eä l 6 c i o t d oo LAMP PCB P6 RF_AMPLIFI ER 1 15 0 V 2TV 3 AGC 4NC 5NC 6NC 7 33 0V I 15 O V 12 07 82 ...

Страница 98: ...2 33 0V 3 15 0 V 4CT 5SS 6 MP_Y 7 ST FI 8 CALOSC 9ST 1O REL 11 MUT 12 PSON 13 DLEN 14 DATA 15 CLCK 16 SDEN 17 P 18 0 0 v A 19 0 0 v B 20 15 0 V 21 5 0V 22 22 O V P1 IF AMPLIFIE R 1CT 2 33 0V 3 AGC 4 15 0 V 5NC 6SS 7NC I 15 0 V TO SCOPE oo o o Ylr o c L o P3 P2 STEREo_DEcoDER J1 DEMoDULAToR 1 0 0v 2 MPX 3 MPX M 4 ST F 5ST 6 5 0v 7 MUT 8 MPX D 1 33 0V 2 MPX 3 MPX M 4 MUT 5 0 0v 6 MPX D 7 15 0 V 8 15...

Страница 99: ..._AMPLIFIER 1 15 0 V 2TV 3 AGC 4NC 5NC 6NC 7 33 0V 8 1s 0 v J5 POWER__SUPPLY 1 33 0V 2 22 OV 3 22 OV 4 0 0 v Ph E o o v A 7 0 0 v B I 15 0 V I 15 0 V 1O PSON 11 5 0 V l 6 cr o d oo TO LAMP PCB P5 SYNTHESIZER 1 15 0 V 2 rv 5 0 v 3 1 5 0V 4 33 OV 5 DLEN 6 DATA 7 CLCK 8 SDEN P4 STE REO DECODE R I 1 33 0V 2TR 3 0 0v 4 0 0v 5TL 6P 7 15 0 V 8 15 0 V 30 09 82 ...

Страница 100: ...X_D J1 MICBOPROCESSOR 1 RFAB 2 33 0V 3 15 0 V 4CT 5SS 6 MP_Y 7 ST_FI 8 CALOSC 9ST 1O REL 11 MUT 12 PSON 13 DLEN 14 DATA 15 CLCK 16 SDEN 17 P 18 0 0 v A 19 0 0 v B 20 15 0 V 21 5 0V 22 22 O V P1 IF AMPLIFIE R lCT 2 33 0V 3 AGC 4 15 0 V 5NC 6SS 7NC I 15 0 V TO SCOPE oo oo Yir o oG d P3 P2 STEREO_DECODER J1 DEMODULATOR 1 33 0V 2 MPX 3 MPX M 4 MUT 5 0 0v 6 MPX D 7 15 0 V 8 1S 0 V J2l ...

Страница 101: ...sTTUDtrR REVOX 8261 sEcrroN 5 19 SYNTHESTZER PCB 1 726 770 tk f fua f1 R7 tv c 3 Br36 nn f zz tlti I 22 220 66 2 R8 i 4 t L Tt 4K 27 05 82 fls ...

Страница 102: ...ri lSV 9D81 4Sv CLCK DLEN DATA Rzs fk 40k tlt7k 2i4 Q _ 1 45 4fr 1tg L 4L 74 4 r sAA 4q 1057 r rc 4L 44 Kf 2 t N 4 il 6 t cfr ut 40 i ...

Страница 103: ...STIJDtrR REI OX 8261 sEcnoN 5 20 SYNTHES ZER PCB 1 726 770 27 05 82 ...

Страница 104: ... 220 l5 K 22 220 22 12 K 3 2 X l5 K DUAL GAT trOS FET 4 I 50 03 0497 o 2 1 01o o43 90 0 3 50 0f o514 Q 1 50 03 0105 R 1 57 11 4102 R 2 57 LL 4472 R 1 57 11 4472 R 4 57 11 4472 R 5 57 11 4472 R 6 5 It 4702 R 7 51 tt 4432 R A 57 LL 4221 57 I t 415l R 10 57 11 41O2 R lt 57 1 3622 a7 t 4t24 R ll 57 11 4224 R t4 57 11 4103 R 15 51 t1 4224 R t6 51 tt 422L R lt 5 11 4563 R ta 57 I 1 4 I 54 R 19 57 tL 422...

Страница 105: ...F AMPLIFIER PCB 1 726 730 AaTeaua a 5n 42P 1 47 0p ci cg3 5 1P csl 9 LP l i I I I lr ri I 4A I t1 Feht 47o e LIK glzoq R ffiK il 6 40 lZOk ct 7ry R8 Y o t ßF 3b1 n4 rt o HPs tsuq n 38 c 6 4n t4Ps ß4Ll __l_ 7D svurueslzEP 27 05 82 ...

Страница 106: ... Erif Core 5 5P l T Ll Bß22tlR R 27 I eoox 4oo q lutt c7r t I I lrI TV AGC a NC NC NC lrv l3F Xb4 R23 nn l2l LZ xz I I rl It l I I rl ll tv I t_ I I lr rl v I _ ...

Страница 107: ... 1 726 31 O0 1 I7 1 726 73I 00 34204 REOCAPACITANCE DIOOE 34204 REDCAPACIIANCE OIOOE 38204 REDCAPACIJANCE_DIOD 38204 R DCAPACITANCE OIOOE 34204 REDCAPACITANCE DIOOE AA2O4 REOCAPACITÄNCE DIOOE BA2O4 R DCAPACITANC OIODE 43204 REDCÄPACITÄNCE DIOOE BB2O4 REOCAPÄCITANCE DIOO 33204 REDCÄPACITANC DIOD BB2O4 RED CAPAC ITANCE OIOOE AA2O4 REDCÄPÄCITINCE DIOD BB2O REOCAPACITANCE DtODE BA2O4 REO APACITANCE DI...

Страница 108: ...57 11 4561 56 K R 31 s 1I 4471 4l K R 34 51 tt 4t24 l 0 R 36 5 11 4134 I30 R 17 5t 1r 4r34 lao R 13 5t I1 64t0 F le 57 11 4470 47 R t 40 5 1I 410I 100 R 41 57 1I 4101 t00 R 4 57 11 4133 l3 K R 41 5 lr 4r3l l3 K 51 tt 4272 2 7 ...

Страница 109: ...STTIJDtrR rd OX 8261 sEcTtoN 5 23 IF AMPLIFIER PCB 1 726 740 t F AMPLIFIER PCß 4 726 7qO OO of cB D4 39K Q6 Q BCgSO QZ 27k 4 SK plr u cA 3os3 I a0n c6 T c q7P C3 pt6 47k An PS 10R ...

Страница 110: ...7 tr trlqn o 49 2 8 C4 f 4A tt t qt 33K B r 33k p 3 t 5K Q T tfTe C2 l qlk zo R3o L __l ü lvq4qP D3 bK R Ä N R R 4w ss AcC DT I 47p ctc 3 3n 4tV4 lqtr D9 _t ...

Страница 111: ...5 24 IF_AMPLI FIER PCB 1 726 740 IF_AMPLIFIER PCB 1 726 740 rF DrscRrMrNATOR PCB 1 726 741 5 NPO CER 5t Nt50 cER SlrNPorcER 5t SI OISCRIiINTTOR COIL I ST OISCRIXINATOR COIL 2 5I Ifl IANUFACT RER ST STUOER T F OI5CRININATOR 21 O1 82 ...

Страница 112: ...c 4 50 0t otot 54 0r o262 0 2 0 3 i 1f R 22 R 2 3 50 0 1 0327 57 11 4102 5 I r 42 3 57 11 4393 57 t 1 410 3 5 I t 4 103 57 I 1 42 I 5 ll 4 102 5 I 1 4313 57 1t 4113 57 I l 4t 52 51 tt 4271 5 tt 4t02 5 1t 152 57 tt 427 5 1 1 1 4 102 5 1t 4101 57 Lt 43a2 t I 1 4 lo l 51 t1 4152 t1 rr 4221 Z lolrSoVt L ION 20 iCER lot 20l cER LAo P 5t r Nr50r C R 47P 5lrC R 201 c R lOr 2Ol CER lao P 5l xl5or CER 47P ...

Страница 113: ...DULATOR PCB 1 726 750 I I pertooucnro R Pcß 1 72 750 tR eu b 8k Rtg 70R p Pfo 4f 4ok ox QQ Hc 1q3 6 tc 330 p 6 2t K R2e PI qt a a l J l J q t g o F R2t 4 1 pn6 8t 33P 4 zT pl a0k ür 4 cff clt 6 15 t 70 Pf ßr she 1tr JVel 4 lr Plt t_ ...

Страница 114: ... l BcS 0 94 2 On 1r4wr 2r9 n LK 6 eK R6 R3 Q3 1 gcsto 02 a2tzx IF357 22K Bv3 tc s t i q HqT LF 353 HPx n z e Pr 5 ...

Страница 115: ...srutr trR Rd ox sEcTloN 5 26 DEMODULATOR PCB 1 726 750 ...

Страница 116: ...6 4 21 c 2 a 4 29 c 30 c 31 c 32 IC l I C 2 IC J STUDER l2o P r500 P 330 P 2ao P lo N loN lon l0N ton IU loN loN IU l0t 2 5t 5l a 5t 5t 2 5t 5t 5l 5t 5l 2ot 201 201 5Z 2ot 20 202 5t 201 20t 5 2ot ctR cEr CER CER c R CER c n c R c R CER CER cEr CER CER CER CER CER CER oet6 a2 05 46 l0t 54 42 O420 BC 550 ac 550 ac 560 ac 560 ac 550 ac 550 ac 55c Q 2 0 l 0 r s T u 0 E R a2ltl 13 rt FH oEfloDUtAToR PC...

Страница 117: ...ECODER PCB 1 726 760 lJteee G ooe P rce l 72 760 oo i l n t2 4sK qc 1 F r f r Ri q7 R6 4o0K 7 2z BB ZOI R ltrBAzz r I i I I I I H T I I HP D Pf I T lon sV JTFI sr HPx t1 0v 2 4 Sx AI l q l 4 1 i 4p b n 43 2ZO 10 Bcs 4oo Az 9 u nrorrrf 27 05 82 ...

Страница 118: ...I I I I I I 8l P 33 v 1SV Rct 22R 122V r9 0K u k I I I I sr lov Lll TL ll J il lr 4AK tz c Jas 7q Ls l t3 f E 71 s 71 tS t1j c t I 4s n4n 33 Ci6 C26 3 3 n CJ t 52 4y H 1 sr ßcSJo R N ßCSso Qe 9t t hL rT ä t0n I tsV ...

Страница 119: ...sr rorE l neVox sEcTtoN 5 28 STEREO DECODER PCB 1 726 760 ...

Страница 120: ...22 1 4333 33 X 7 ll 4lo5 I r 7 11 44 4 4 0 X 1 11 422a 22 K r ll l5 2 5 t x l tt 447a 4 t x 7 ll t9t2 9 1 x 1 tt 4412 4 i 7 ll 4lo4 loo K l rr 4Lo4 lo0 x 1 t1 422 220 220 P 5Z l0 N 202 STEREO DECOOER PCA R 66 5 11 4221 220 R 61 57 1 I 4f92 3 9 R 63 57 11 4563 55 X sT 0ER AZ tl la AA STEREO o COO RPCa r 6 760 O0 POS NO PART NO c 13 5e 32 3101 sl l9 KNZ COtt 3a HZ COI I9 KHZ TR P COIL 6 KHZ OSC COIL...

Страница 121: ... J r ll t LE Ä k 2 k tp ror 3 ß 4H pt7 44K 1K p K I ipAqrfu I p a dtc t F6 2 I aa g ttt v 7 CALOSC rsV I zZV REr 5 o N tz 4SV oY ff9Xv D2 24v p z x Q rrr zb S u Dl 4gr p3 680 B2 t3K V k4 ztv F so _ _ lf rz afurV 1 ryi q r _4 W P3 cYYl lc Rc 559 p aa x7 lry RP ä 4 gK 3 3K 3k tc 2 TLos J4 15 09 82 ov _ PH r QA ...

Страница 122: ... Ptl ctT I Rgl i cz 7 Rsv F sv 1 _ LS I RS 3 0Y 41 PCß irore t pc rs I n rzt s o ltn 4 ft Kr 4ap VAKIAßIE c rPu7 tE ook 6V E P2o 3sJ T PHR_ 4 EOo Ct a rPd L cto 4MF LH 344 u J pur 3 a pHe I d ov pH c2 J an7 Lt4304 4 o 33r lsy E d r7 330 o 2 47 7 t th ...

Страница 123: ...l1oJ r o eEJ Hßiii 4 r ö1m c J r C24 r r f f t titfl _r rEEl aö W i iih l t l l f __J f 160 d äl far8 AUDIO SECTION oo ogllo 4 tELt hbliEl tö t I la AUD O PCB 1 726 8201821 PHONES PCB 1 726 860 54 01 0f03 lt PoLE cI5 50cKET 5TRtP r I0 350 o2 JAC SoCXE1 l 10 150 02 JACK soCXET c 1 59 99 0205 2 59 a2 2412 c 1 59 32 2412 c 4 59 32 2412 c 5 59 12 2412 c 6 59 99 4245 c r 59 34 4221 c 3 59 32 4102 c 9 5...

Страница 124: ...332 3 a R 1 5i ll 4ll3 lt R 4 57 tl 4412 R 5 57 tt 4472 R 6 57 It 102 I R 7 5 11 4103 l0 e a 51 11 4222 2 2 51 11 4335 3 1 R to 57 11 4103 l0 R 11 51 tl 4224 22a R 12 51 tL 43 2 1 3 R t3 5 tt 433I 130 R 14 5f 1I 433I ll0 STU0ER az ra r5 Ai AUDIoPC 80AR0 Rzl 10k R6 2 2k R 2 3 ST OER 57 I1 4t2I 51 I1 4121 5 I 4113 57 I1 4221 57 ll 9lol 57 tt 4331 57 11 4323 54 42 5413 5t ll 432l 54 42 5222 5 I l 4l0...

Страница 125: ...os lltl br I rl 2 or_3 cb 4 5 g i 7 Or 8 qb 9 9n 40 bl t4 vi 12 0r 43 tfs br 5 rt 6 of 7 ab 8 an 9 bt_to vt lf s lJ TO LED PCB 1 726 8801J21 TO MICROPROCESSOR PCB 1 726 780 J21 1 726 910 TO THRESHOLD PCB 1 726 850 J1 Po llr 6 bt 5 on q cb t of 2 I f br 13 ti 12 bl lf gn to cb g of a fl 7 or Pos Nr bt 6 gn 5 cb 4 of 3 rl 2 br 1 9 vi t3 bt _t2 gn tt 9b to of 9 rt _8 br 7 TO DISPLAY CONTROL PCB 1 726...

Страница 126: ...61 sEcTroN 5 32 WIRE HARNESS INSTRUMENT 1 726 920 WIRE HARNESS PHONES 1 726 940 TO DISPLAY CONTROL PCB 1 726 841 J2l TO SIGNAL TUNING METERS TO AUDIO PCB 1 726 8201821 J5l TO PHONES PCB 1 726 860 J 1 or gb gn gr vs_ sv ...

Страница 127: ......

Страница 128: ...sruotrR neVox 8261 SA sEcTtoN 6 1 OFERATING SECTION a t I D I JJ T ö i i ir i n i3 t t tltili i r ll inli lil il i ffi iiiir qm ...

Страница 129: ... s ...

Страница 130: ...om 2 1 726 6 lO Of I 350ü 1 726 b00 56 I I Push öutton 34 5mnt I 0el22lI 726 60O Ol tl frorn 35O0 1 726 600 53 I I Push button l0mm I rü1r411 726 600 05 tl f ro r l5O0 I 1 726 6O0 55 I I Push button l6mm I ll I r I t 726 öoo oq ll frorn 35C0 1 126 60ü 5 I I Push button 2Imm I L2 I 5 I 2f 26 0154 I Phillips head screH M3 x 6 l3 1 I L 126 51o 06 sottom pl ate L4 2 I t 726 510 01 Side cover i left an...

Страница 131: ... l 26 660 O0 Screen inrj cover RF part 2 I I 1 726 60O 25 I P eflector 2 I 2L 26 0354 Phil I ips head screw f4l x 6 I I I 1 726 600 31 Filter green 25 2 2I 26 0355 Phillios nead screw f 3 x E 25 2 24 L6 2 25 Fan shaped Hasher 2 1 5 5 21 2 L 726 5I0 07 Fl3t sPring 2E I f 1 726 600 28 Fuse cover 3I I 34lOO I ietrofit kit for rack mountinq compl ...

Страница 132: ......

Страница 133: ...fsträgerdämp lung inkl al er Oberwellen 73 dB 15 kHz 300 kHz iinear 1mV an 75 Ohm bezogen auf 75 kHz Hub Umschaltschwelle lStationl 2 20 pY an 75 Ohm einstellbar mit Potentiometer THRTSHOLD STATION Umschaltschwelle lStereol 5 350 pV an 75 0hm e nste lbar mrt Potentiometer IHRESHOLD STEREO Antenneneingang 75 0hm koax al l F Ausgänge Ausga ng FIXtD Ausgangsspannung Ausgang VARIABLt C nch Buchsen Ri ...

Страница 134: ... pV measured at 75 ohms antenna input for a signal to noise rat o of 46 dB re ative to 40 kHz dev ation lmage reiection ratio l10dB Af 2xt6 lF reiection ratio 110dB Af fF Spurious response reiection ratio tr dB Lf f F 2 Output PHOI ES Ri 220 ohms output vo tage 6 V at 400 Hz and 75 kHz deviation Rl 8 600 ohms Gapture ratio 0 8 dB measured allmY 15 ohms antenna nputfor a deviai on of 40 kHz 30 dB S...

Страница 135: ... kHz pr se Jack Rl 6 kOhms R 10 kOhms pr ses Cinch R 1 5 kOhms R 10 kOhms Röiection image 110 dB A 2 x fr R6iection de la tr6quence interm6diaire Sortie casque Ri 220 0hms tens on de sortie 6V ä 400 Hz et une excursion de 75 kHz Rl 8 600 0hms 110dB At tF Affaiblissement d inter modulation rr0 dB at tF 2 Remote Power On Prise 6 po e avec a imentat on DC interne ou ex terne commandable 10 V Rapport ...

Страница 136: ......

Результаты поиска

Содержание B261

Отзывы:

Revox B261, Инструкция по эксплуатации, Страница: 82 / 136

Результаты поиска

Содержание B261

Отзывы: