background image

RU

23

Уважаемый Клиент,

Благодарим Вас за покупку оборудования фирмы Revolution. Необходимо внимательно прочитать на-
стоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной 
эксплуатации. Советуем уделить особое внимание правилам техники безопасности.

Правила техники безопасности

•  Устройство предназначено для использования в домашних хозяйствах и в следующих 

местах: 

  1)  кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих местах; 

  2)  домашние хозяйства и кухни, предназначенные для гостей в гостиницах, мотелях 

и других жилых районах; 

  3)  отели типа „постель и завтрак; 

  4)  учреждения, предлагающие услуги общественного питания и аналогичные 

учреждения, занимающиеся розничной торговлей.

•  Настоящее устройство предназначено исключительно для коммерческого использо-

вания и не должно использоваться в домашних условиях.

•  Оборудование следует использовать точно по назначению. Производитель не несет 

ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или не-

правильным обслуживанием оборудования.

•  Оборудование и электрическую штепсельную вилку следует держать вдали от воды 

и прочих жидкостей. Если штепсельная вилка попадет в воду, ее следует тут же вы-

тащить из розетки электропитания и обратиться в службу сертифицированного сер-

виса для проверки устройства. Несоблюдение данных указаний может повлечь за 

собой угрозу здоровью и жизни обслуживающего персонала.

•  Нельзя снимать кожух без особого разрешения.

•  Нельзя класть никаких посторонних предметов вовнутрь агрегата.

•  Нельзя касаться мокрыми, или влажными руками штепсельной вилки.

•  

Опасность поражения током! 

Не следует самостоятельно чинить электроаппаратуру. 

Любые поломки и неисправности должны устраняться квалифицированным персо-

налом.

•  

Никогда не следует пользоваться поврежденной электроаппаратурой.

 Поврежден-

ное устройство нужно отсоединить от электросети и обратиться к продавцу. 

•  

Предупреждение: 

не следует погружать электрических деталей в воду, или иные 

жидкости. Не омывать в струе воды.

•  Регулярно проверять вилку и провод электропитания на предмет повреждений. По-

врежденные вилку или провод передать для ремонта в сервисную точку, или обра-

титься к квалифицированному электрику во имя предотвращения опасности травм. 

•  Удостовериться, что провод электропитания не касается острых и горячих предметов; 

держать электропровод вдали от открытого огня. Для того, чтобы вынуть вилку из 

розетки всегда нужно тянуть за вилку, а не за электропровод. 

•  Защитить провод электропитания (удлинитель) от случайного выпадения из розетки 

Содержание 271766

Страница 1: ...TRZEM AIR COOLED BULLET ICE CUBE MAKER REVOLUTION 20 REVOLUTION Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read this user manual careful...

Страница 2: ...ZE STWA 4 3 PRZEZNACZENIE 5 4 MONTA UZIEMIENIA 5 5 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 6 6 G WNE CZ CI URZ DZENIA 6 7 PANEL STEROWANIA 7 8 AKCESORIA 7 9 MONTA URZ DZENIA 7 10 POD CZENIE DO PRZY CZA WODY 8 11 EKSP...

Страница 3: ...padku zanurzenia urz dzenia w wodzie nale y natychmiast wyci gn wtyczk z kontaktu a nast pnie zleci kontrol urz dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej instrukcji mo e spowodowa za gro enie ycia Nig...

Страница 4: ...ia W adnym wypadku nie zezwala na obs ug urz dzenia przez dzieci Urz dzenie wraz ze sznurem przechowywa poza zasi giem dzieci Nie dopu ci by dzieci wykorzystywa y urz dzenie do zabawy Zawsze od czy ur...

Страница 5: ...j nie sp u kuj urz dzenia wod poniewa doprowadzi to do zawilgocenia lub zamoczenia cz ci wewn trz urz dzenia co mo e skutkowa pora eniem pr dem Zabezpiecz przed bezpo rednim dzia aniem wiat a s oneczn...

Страница 6: ...k na l d i opatk do lodu W przypadku stwier dzenia jakichkolwiek brak w niezw ocznie skon taktuj si z dostawc Przetrzyj wn trze urz dzenia mi kk szmatk zwil on letni wod Wyczy pojemnik na l d Nie wyst...

Страница 7: ...e nia i niezw ocznie skontaktuj si z dostawc Sprawd czy do urz dzenia do czone zosta y wszystkie akcesoria tj przewody doprowadzania i odprowadzania wody 2 dodatkowe podk adki uszczelniaj ce i opatka...

Страница 8: ...wania czynnika ch odniczego Upewnij si czy urz dze nie zosta o prawid owo pod czone do instalacji doprowadzania wody Nast pnie pod cz urz dzenie do odpowiedniego gniazdka sieciowego Wci nij prze cznik...

Страница 9: ...urz dzenie po ka dym u yciu i po d u szym okresie wy czenia z eksploatacji Powierzchnie wewn trzne i zewn trzne urz dze nia mo na czy ci przy pomocy wilgotnej cie reczki z niewielk ilo ci detergentu D...

Страница 10: ...ak urz dzenie nie wy twarza kostek lodu Wyciek czynnika ch odniczego System ch odz cy jest zabloko wany Skontaktuj si z dostawc Zapalona lampka sygnalizacyjna Water shortage from the water supply syst...

Страница 11: ...nowanie urz dzenia kt ra ujawni si w ci gu jednego roku od zakupu zostanie bezp atnie usuni ta lub urz dzenie zostanie wymienione na inne pod warun kiem e by o u ytkowane i konserwowane zgodnie z inst...

Страница 12: ...mo e zosta przetworzone i zutylizowane w spos b przyjazny dla rodowiska co zmniejsza negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Aby uzyska wi cej in formacji dotycz cych dost pnych us ug w zakresie...

Страница 13: ...BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 16 6 MAIN PATS OF THE APPLIANCE 17 7 CONTROL PANEL 17 8 ACCESSORIES 17 9 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 18 10 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY 18 11 OPERATION 19 12 CLEANI...

Страница 14: ...et or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only Never use a damaged appliance...

Страница 15: ...he use of this coolant has however led to a slight increase in the noise level of the appliance In addition to the noise of the compressor you might be able to hear the coolant flowing around the syst...

Страница 16: ...re for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Prepara...

Страница 17: ...e shelf 6 Ice storage container 7 Ice capacity sensor 8 Power cord 9 Water supply inlet 10 Drainage tube hole 11 Feet 12 Drainage cover Control panel A B C D A Operation indicator Green B Display of f...

Страница 18: ...ance in such a way that the plug is easily accessible and can be quickly removed from its socket in case of necessity Set up the appliance near water supply connec tion Connection to the water supply...

Страница 19: ...ance will stop operate automatically Check the water supply hose connected to the appliance If any error or failure occur the indicator will light up in red and the appliance will stop op eration auto...

Страница 20: ...ith electrical supply Compressor does not work Water shortage from the water supply system Container is full of ice Check the water supply system If ok restart the appliance Take out some ice Compress...

Страница 21: ...e g receipt In line with our policy of continuous product devel opment we reserve the right to change the product packaging and documentation specifications with out notice Discarding Environment Whe...

Страница 22: ...RU 22 1 23 2 24 3 26 4 26 5 26 6 27 7 27 8 27 9 28 10 28 11 29 12 30 13 30 14 31 15 31 16 32 17 32...

Страница 23: ...RU 23 Revolution 1 2 3 4...

Страница 24: ...RU 24...

Страница 25: ...RU 25 R290 15...

Страница 26: ...RU 26 I 24...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D A B C D 14 15 16 14mm 13 13 14 15 x 2 16...

Страница 28: ...RU 28 2 15 13 3 4 9 15 14 10 9 12 10 1 8 2...

Страница 29: ...RU 29 150 ON OFF 1 3 30 ON OFF 1 4 16 ON OFF 1 3 5 12...

Страница 30: ...RU 30 2 3 1 2...

Страница 31: ...RU 31 271766 220 240 50 60 189 1 2A R290 50 N 16 C 32 C I 60 A 20 24 5 31 330 x 510 x 598 271766 T1 SB1 L N E V1 M4 V2 M1 M3 M2 T2 T3 SQ4 SQ3...

Страница 32: ...RU 32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...2 023 G dki Polska Tel 48 61 225 49 11 Email sklep revolution pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji Changes printing and typesetting errors reserved 2018 Revo...

Отзывы: