manualshive.com logo in svg

Revolution 263518, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Revolution 263518 Скачать руководство пользователя страница 37

37

EN

RO

3. DESTINAȚIA PRODUSULUI

• Acesta este un aparat de uz profesional.
• Acest aparat este conceput numai pentru prepa-

rarea la grătar a produselor alimentare cores-
punzătoare. Orice altă utilizare poate duce la de-
teriorarea aparatului sau la vătămări corporale.

• Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi 

considerată drept o utilizare necorespunză-
toare a dispozitivului. Utilizatorul va fi singu-
rul responsabil pentru utilizarea neadecvată a 
dispozitivului.

4. GRĂTAR DE CONTACT REVOLUTION

Temperatura plăcilor grătarului poate fi reglată cu 
ajutorul unei scale, în funcție de diversele cerin-
țe ale gătitului. Utilizat mai ales la frigerea cărnii 
de vacă pentru sandviciuri dar și pentru alte tipuri 

de alimente, acest grătar este prima opțiune atât 
pentru fabricile de produse alimentare cât și pen-
tru restaurantele western, pentru fast-food-uri, 
hoteluri, supermarketuri etc.

5. STRUCTURA EXTERIOARĂ 

1. Indicatorul de temperatură
2. Controlerul de temperatură
3. Comutatorul pornit/oprit
4. Cutia de fund
5. Tava de ulei
6. Placa inferioară

7. Tubul cablului de alimentare a grătarului
8. Placa superioară
9. Manetă de acționare
10. Cablu de alimentare
11. Picioare de cauciuc

Содержание 263518

Страница 1: ...koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read these user instructions carefully before using the appliance Pred uveden m spotrebi a do prev dzky by ste si mali d kladne pr...

Страница 2: ...ZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8 10 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 8 11 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 9 12 DANE TECHNICZNE 9 13 GWARANCJA 10 14 WYCOFANIE Z U YTKOWANIA I OCHRONA RODOWISKA 10 Zachowaj instrukcj urz dz...

Страница 3: ...ia Nigdy nie pr buj samodzielnie otwiera obudowy urz dzenia Nie wk adaj przedmiot w do obudowy urz dzenia Nie dotyka wtyczki mokrymi lub wilgotnymi d o mi Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie pr buj...

Страница 4: ...ach fizycznych sensorycznych lub umys owych ani osoby kt re maj brak do wiadczenia i wiedzy Urz dzenie to w adnym wypadku nie powinno by u ywane przez dzieci Przechowywa urz dzenie i jego przew d zasi...

Страница 5: ...fikowanych pracownik w Urz dzenie przeznaczone jest do grillowania mi s czerwonych i bia ych ryb owoc w morza oraz warzyw i owoc w a nawet tost w U ycie urz dzenia w jakimkolwiek innym celu mo e pro w...

Страница 6: ...IWO CI DZIA ANIE I KONSTRUKCJA Dolna i g rna p yta grzewcza jest emaliowana i prosta w czyszczeniu Niezale na regulacja temperatury jest atwa w obs udze i umo liwia ekonomiczne korzystanie z urz dzeni...

Страница 7: ...a i opu ci g rna p yt grzewcz trzymaj c za uchwyt Stale kontrolowa urz dze nie podczas pracy Kiedy urz dzenie osi gnie wyznaczon tempera tur pomara czowa lampka kontrolna zga nie Z przodu dolnej p yty...

Страница 8: ...ka kropel oleju spo ywczego i pozostawi na ok 20 minut Wytrze p yty grzewcze oraz obudow wilgotn ciereczk Nie u ywa silnych rodk w czyszcz cych ani szorstkich g bek ze wzgl du na ryzyko uszkodze nia p...

Страница 9: ...wymiany termostatu nale y jednak skontak towa si z dostawc Powy sz list awarii nale y traktowa jedynie jako wskaz wk Gdy dojdzie do awarii nale y wy czy urz dzenie i zwr ci si do w a ciwego serwisu w...

Страница 10: ...y odstawi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi od powiedzialno za przekazanie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrz...

Страница 11: ...CT GRILL 14 5 EXTERIOR STRUCTURE 14 6 FEATURES OF FUNCTION AND STRUCTURE 14 7 OPERATING INSTRUCTIONS 15 8 RESET THE HI LIMITER THERMAL CUT OUT 15 9 CLEANING AND MAINTENANCE 15 10 TRANSPORTATION AND ST...

Страница 12: ...to the housing of the appliance Do not touch the plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance by yourself repairs are only to be conducted by qualified p...

Страница 13: ...and unplug from power socket be fore cleaning maintenance or storage 2 SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS Use the appliance only as described in this manual This appliance should be operated and installed by...

Страница 14: ...for grilling sandwiches and meat but can also be used for other purposses 5 EXTERIOR STRUCTURE 1 Heating indicator 2 Temperature controller 3 ON OFF switch 4 Housing 5 Drip tray 6 Lower grill plate 7...

Страница 15: ...trical power outlet Allow the appliance to completely cool down Press the RESET button of the Hi limiter ther mal cut out You should hear a click sound Plug into the socket and you can use it again 9...

Страница 16: ...d contact the supplier Aforementioned troubles are just for reference If any fault occurs please cease using and contact the supplier WARNING Check the operation of the appliance regularly to prevent...

Страница 17: ...DISCARDING ENVIRONMENT When decommissioning the appliance the prod uct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handin...

Страница 18: ...18 RU 1 19 2 20 3 21 4 REVOLUTION 21 5 22 6 22 7 22 8 23 9 23 10 23 11 24 12 24 13 25 14 25...

Страница 19: ...19 RU Revolution 1...

Страница 20: ...20 RU 2 50 300 C 200 250 C...

Страница 21: ...21 RU 45 C 85 3 4 REVOLUTION...

Страница 22: ...22 RU 5 1 2 3 On Off 4 5 6 7 8 9 10 11 6 7 200 C 250 C 8...

Страница 23: ...23 RU 0 8 9 20 10...

Страница 24: ...24 RU 11 1 1 2 3 1 2 3 2 3 12 Panini 263518 263631 220 240 50 60 1800 2200 1 1 50 300 C I IPX3 214 214 340 x 220 218 230 340 x 230 290 305 210 410x305x210 14 19...

Страница 25: ...25 RU 13 14...

Страница 26: ...EKTROGRILL 29 5 AUSSENKONSTRUKTION 30 6 EIGENSCHAFTEN BETRIEB UND KONSTRUKTION 30 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 30 8 ZUR CKSETZEN DER HI LIMITER TEMPERATURBEGRENZER 31 9 REINIGUNG UND WARTUNG 31 10 TRANSPORT...

Страница 27: ...Objekte in das Geh use der Appliance ein Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten H nden Gefahr eines elektrischen Schlags Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Reparature...

Страница 28: ...oder geistiger Leistungsf higkeit oder von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnisnahme betrieben werden Dieses Ger t sollte unter keinen Umst nden von Kindern verwendet werden Bewahren Sie das...

Страница 29: ...GER TEVERWENDUNG Das Ger t ist f r den professionellen Gebrauch bestimmt und darf nur von qualifiziertem Perso nal bedient werden Das Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch be stimmt und wird zum Gri...

Страница 30: ...ch zu bedienen und zu warten 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Parameter der Steckdose an die das Ger t angeschlossen werden soll mit den auf dem Ty penschild angeb...

Страница 31: ...nungsgefahr Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Ge r ts dass die Heizplatten vollst ndig abgek hlt sind ACHTUNG Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Ger t abk hlen lassen Reinigen...

Страница 32: ...Sie sich jedoch an Ihren Lieferanten Die obige Auflistung der m glichen St rungen ist ausschlie lich als Hinweis zu betrachten Tritt eine St rung auf so ist das Ger t auszuschalten Wenden Sie sich an...

Страница 33: ...s vor nderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen 14 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Wird das Ger t au er Betrieb genommen...

Страница 34: ...REVOLUTION 37 5 STRUCTURA EXTERIOAR 37 6 CARACTERISTICI DE FUNC IONARE I STRUCTURA 38 7 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 38 8 RESETA I HI LIMITER LIMITATORUL HI NTRERUPERE TERMIC 38 9 CUR ARE I NTRE INERE 3...

Страница 35: ...atinge i techerul cu m inile umede sau umede Pericol de oc electric Nu ncerca i s repara i singur aparatul repara iile trebuie efectuate numai de personal calificat Nu folosi i niciodat un aparat det...

Страница 36: ...conecta i de la priz nainte de cur are ntre inere sau depozitare 2 REGULAMENTE SPECIALE DE SIGURAN Utiliza i aparatul doar n conformitate cu indica iile din acest manual Acest aparat trebuie utilizat...

Страница 37: ...CT REVOLUTION Temperatura pl cilor gr tarului poate fi reglat cu ajutorul unei scale n func ie de diversele cerin e ale g titului Utilizat mai ales la frigerea c rnii de vac pentru sandviciuri dar i p...

Страница 38: ...mperatura poate fi reglat ncep nd cu 200 C i p n la 250 C n func ie de diferitele produse alimentare Dup aproximativ 8 minute roti i placa superioa r de gr tar cu ajutorul m nerului Unge i pl cile sup...

Страница 39: ...EA Aparatul trebuie manipulat cu grij i transportat cu aten ie i nu trebuie r sturnat pentru a se evita avariile la carcas sau n interior Aparatul ambalat trebuie depozitat n locuri bine ventilate i f...

Страница 40: ...perior 214 214mm 340 x 220mm Dimensiunea gr tarului inferior 218 230mm 340 x 230mm Dimensiune 290 305 210 mm 410x305x210 mm Greutate 14kg 19 kg Observa ie Specifica ia tehnic se poate modifica f r not...

Страница 41: ...or Colectarea separat i reciclarea echipamen tului dumneavoastr uzat la momentul debaras rii contribuie la conservarea resurselor naturale i asigur realizarea recicl rii ntr un mod care pro tejeaz s n...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...revolution pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji Changes printing and typesetting errors reserved nderungen und Druckfehler vorbehalten Drepturi rezervate cu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды