background image

22

DE

•  Wenn ein Gasleck festgestellt wird, schließen Sie das Gasventil sofort ab.

•  Bitte beachten Sie, dass einige Teile des Gerätes sehr heiß sein können. Verwenden Sie 

Schutzkleidung (Handschuhe), wenn eine Berührung des Gerätes unvermeidlich ist.

•  Das Gerät wird mit Umrüstungskomponenten für den Einsatz mit Erdgas geliefert. Die 

Umrüstung darf nur von einem qualifizierten Ingenieur nach den örtlichen und nationa-

len Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.

Besondere Sicherheitsvorschriften

•  Notwendige Änderungen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt 

werden.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Druckregler.

• Das Gerät ist in der Standardkonfiguration nur für Propan- oder Butangas ausgelegt.

• Überprüfen Sie den Gasschlauch auf Knicke.

• Während des Gebrauchs ist das Gerät von brennbaren Materialien fernzuhalten.

• Wenn ein Gasleck festgestellt wird, schließen Sie das Gasflaschenventil sofort ab.

•  Einige der zugänglichen Teile des Gerätes können während des Betriebs sehr heiß wer-

den. Bewahren Sie deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

•  Installieren Sie das Gerät mit einem Freiraum von 30 cm von allen Seiten des Gerätes.

•  Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Vorschriften instal-

liert werden.

•  Tragen Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs.

•  Schließen Sie immer das Gasventil an der Gasflasche ab, wenn das Gerät nicht mehr im 

Gebrauch ist.

•  Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät sind gefährlich und daher nicht zu-

lässig.

•  Teile, die vom Hersteller befestigt oder versiegelt wurden, dürfen vom Benutzer nicht 

abgelöst oder angepasst werden.

•  Installieren Sie das Gerät so horizontal wie möglich in Bezug auf den Fettablauf.

•  Decken Sie die Lüftungsöffnungen im Gerät nicht ab.

•  Um eine Verstopfung der Tube zu vermeiden, halten Sie die Tube und ihre Umgebung 

sauber, frei von Staub, Spinnweben usw.

•  

ACHTUNG!

 Vor dem Umrüsten ist darauf zu achten, dass der Gasanschluss getrennt ist 

(manuelles Gasventil ist zugedreht).

•  Schließen Sie vor Beginn der Umrüstung die Gaszufuhr am Hauptzufuhrventil und lassen 

Sie das Gerät abkühlen.

•  Entfernen Sie die untere Platte, um sich Zugang zum Injektor und zum Steuerventil zu 

verschaffen.

•  

HINWEIS: Einige Teile des Geräts können heiß werden. Halten Sie Kinder von dem Ge-

rät fern. 

Содержание 143117

Страница 1: ...iem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read these user instructions carefully before using the appliance Pred uveden m spotrebi a do prev dzky by st...

Страница 2: ...jury or death Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing equipment This appliance shall be installed in conformity with the current regulati...

Страница 3: ...ywa urz dzenia po upadku lub uszkodzeniu w jakikolwiek inny spos b Urz dze nie nale y sprawdzi i naprawi je li to konieczne przez certyfikowan firm naprawcz Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzeni...

Страница 4: ...dzenia podczas u ytkowania Zawsze zamykaj zaw r gazu na butli gazowej je li urz dzenie nie jest ju u ywane Zmiana lub modyfikacja tego urz dzenia jest niebezpieczna i w zwi zku z tym niedozwo lona Cz...

Страница 5: ...izuje si 5 Ustaw pokr t o na odpowiedn warto znajdu j c si mi dzy oznaczeniami mocy maksymal nej i minimalnej 6 Je li p omie zga nie powt rz czynno ci opisa ne w punktach 1 4 Gaszenie 1 Obr pokr t o w...

Страница 6: ...etru cyfrowego Wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Zdejmij panel odkr rub na przy czu ci nie niowym Rys 1 2 Pod cz manometr 3 Uruchom urz dzenie zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w instrukcji 4 Sprawd ci n...

Страница 7: ...li Wyreguluj rednic dyszy Niewystarczaj ca ilo powietrza do zap onu Zwi ksz stopie otwarcia prze pustnicy Przep yw gazu utrudniony ze wzgl du na maksymalne ustawie nie warto ci poboru gazu Zmniejsz wa...

Страница 8: ...stawi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi od powiedzialno za przekazanie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzegan...

Страница 9: ...e yourself This could give rise to life threatening situa tions Always keep an eye on the appliance when in use Childrendonotunderstandthatincorrectuseofappliancescanbedangerous Therefore never let ch...

Страница 10: ...allowed Parts which are fastened or sealed by the manufacturer are not to be loosened or ad justed by the user Install the appliance as level as possible with regard to the grease drain Do not cover...

Страница 11: ...ol knob to the desired setting be tween MAX and MIN 6 If the flame fails to remain lit repeat above pro cedure 1 4 Extinguishing 1 Turn the control knob to the Off position 2 Attention After extinguis...

Страница 12: ...vision 0 1mbar or a digital gauge Procedure as follows 1 Remove the panel unscrew the screw on the pressure port Pic 1 2 Place the pressure gauge 3 Start up the appliance by following the instruc tion...

Страница 13: ...fter a time Also check the hose for leaks on a yearly basis at least Even if the expiration date has not been expired yet you must check the condition of the hose always In case of damage cracks you h...

Страница 14: ...e regulations on waste disposal The separate col lection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural re sources and ensure that it is recycled in a manner...

Страница 15: ...15 RU Revolution 10...

Страница 16: ...16 RU 30 E...

Страница 17: ...17 RU 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10 15 5 6 1 4 1 2 10...

Страница 18: ...18 RU 1 2 U 0 1 1 1 2 3 4 5 6 1...

Страница 19: ...19 RU 3 4...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es herunterf llt oder auf andere Weise besch digt wird Das Ger t muss ggf von einem anerkannten Reparaturbetrieb berpr ft und re pariert werden Versuchen Sie nicht...

Страница 22: ...t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Installieren Sie das Ger t mit einem Freiraum von 30 cm von allen Seiten des Ger tes Das Ger t muss in bereinstimmung mit den geltenden nationalen Vorschrif...

Страница 23: ...versorger dieses Ger t zu der Flasche hinzuf gen Bedienungsanleitung Einschalten 1 Dr cken Sie den Bedienknopf 2 Drehen Sie den gedr ckten Bedienknopf in die MAX Position 3 Nachdem Sie den Bedienknopf...

Страница 24: ...ern Gasdruckmessung am Eingang Der Gasdruck am Eingang kann mit einem fl s sigkeitsgef llten Manometer z B einem U Rohr manometer mit Skalenteilung von mindestens 0 1 mbar oder mit einem Digitalmanome...

Страница 25: ...Sie den D sendurchmesser ein Unzureichende Luftmenge zum Z nden Erh hen Sie die ffnung der Drossel klappe Der Gasfluss ist aufgrund der maximalen Einstellung des Gas verbrauchswertes schwierig Reduzie...

Страница 26: ...ns vor nderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Entsorgung und Umweltschutz Wird das Ger t au er Betrieb genommen da...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Tel 48 61 225 49 11 Email sklep revolution pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji Changes printing and typesetting errors reserved nderungen und Druckfehler vo...

Отзывы: